GÜNEŞ SISTEMINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο ηλιακό σύστημα

Güneş sisteminde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Güneş sisteminde kaç gezegen bulunmaktadır?
Πόσοι πλανήτες είναι στο ηλιακό σύστημα;?

Previous Previous post: Güneş Sisteminde tanımlanamayan bir cisim keşfedildi!
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ: Aνακάλυψαν και δεύτερο ηλιακό σύστημα!

Güneş Sisteminde 8 gezegen, 5 de cüce gezegen vardır….
Ηλιακό Σύστημα οκτώ πλανητών, δύο Ζωνών και πέντε νάνων-πλανητών.

Dünyanızda ve bu güneş sisteminde büyük bir değişim olmaktadır.
Μια μεγάλη αλλαγή συμβαίνει στον κόσμο σας και σε όλο αυτό το ηλιακό σύστημα.

Güneş Sisteminde en etkileyici manzaralardan biri olmalıdır.
Πρέπει να είναι ένα από τα πιο εντυπω- σιακά θεάματα του ηλιακού συστήματος.

Ve ortalama 5.514 g/ cm³ yoğunluğu ile, Güneş Sisteminde bulunan en yoğun gezegendir.
Η μέση πυκνότητα της Γης είναι 5. 515 kg/m³, κατατάσσοντάς την ως τον πυκνότερο πλανήτη του ηλιακού συστήματος.

Bu filmde güneş sisteminde yaşamı destekleyen koşulları barındıran dünyaları arayacağız.
Στην ταινία αυτή θα ψάξουμε το ηλιακό σύστημα για κόσμους που φιλοξενούν τις προϋποθέσεις για να υποστηρίξει ζωή.

Fakat sonuçta, biz tek de olabiliriz, biz ve Mars olabilir ya da güneş sisteminde bir çok hayat ağacı olabilir.
Τελικά όμως, μπορεί να είμαστε απλά εμείς, μπορεί να είμαστε εμείς κι ο Άρης, ή μπορεί να υπάρχουν πολλά δέντρα ζωής στο ηλιακό σύστημα.

Yani dünyamız güneş sisteminde Goldilocks kuşağında bulunur.
Και βρίσκεται στη«ζώνη Goldilocks» του ηλιακού συστήματος.

Bazı erken bilim adamlarının hayal ettiği ılık cennetin aksine Venüs, güneş sisteminde cehenneme en çok benzeyen yer.
Μακριά από τον γαλήνιο παράδεισο που φαντάζονταν κάποιοι πρώιμοι επιστήμονες η Αφροδίτη είναι το μέρος στο ηλιακό σύστημα που μοιάζει περισσότεροι με την κόλαση.

Fakat şaşırtıcıdır ki güneş sisteminde kendilerini çok farklı şekillerde gösterebilirler.
Αλλά είναι συναρπαστικό ότι μπορεί να εκδηλώνονται σε τόσο πολλούς διαφορετικούς τρόπους πέρα από το ηλιακό σύστημα.

Güneş sisteminde böyle bir gezegen bulunmuyor, fakat diğer yıldızların etrafında oldukça yaygın oldukları görülüyor.
Δεν υπάρχουν τέτοιοι πλανήτες στο δικό μας ηλιακό σύστημα, αλλά είναι κοινοί γύρω από άλλα αστέρια.

Dev bir azmin ardından. burası, Güneş Sisteminde özel bir yer oldu. Okyanuslara, karalara ve hayata güç verdi.
Με μεγάλη υπομονή έγινε ένα ιδιαίτερο μέρος στο ηλιακό σύστημα που διατηρεί ωκεανούς, στεριά και ζωή.

Güneş sisteminde ya da sıradan çift yıldızlar için etki çok az gözlemlenebilir.
Εντός του Ηλιακού Συστήματος ή για τα απλά διπλά αστέρια, η επίδραση είναι πολύ μικρή για να μπορεί να παρατηρηθεί.

Etna halkasının içine gömülmüş olan ay çok geçmeden Güneş Sisteminde en heyecan verici yerlerinden biri olmuştur;
Θαμμένο στην καρδιά του δακτυλίου Ε είναι ένα φεγγάρι που γρήγορα εξελίσσεται σε ένα από τα πιο συναρπαστικά μέρη του ηλιακού συστήματος.

Güneş sisteminde kompleks bir yaşam olan uygarlık kurulabilen, tek yer Dünya gezegeni.
Το μόνο μέρος στο ηλιακό σύστημα όπου υπάρχει σύνθετη ζωή, ζωής που μπορεί να χτίσει έναν πολιτισμό, είναι εδώ στον πλανήτη Γη.

Oyun uzayda ayarlandığı için, oyuncular güneş sisteminde farklı gezegenleri, uyduları ve asteroitleri ziyaret edebilirler.
Καθώς το game τοποθετείται στο διάστημα, οι παίκτες μπορούν να επισκεφθούν διαφορετικούς πλανήτες, δορυφόρους και αστεροειδείς στο ηλιακό σύστημα.

Güneş sisteminde Mars Donanmasından sonra ikinci en tehlikeli şeyin B.M. Donanması olduğunun farkında mısın?
Ξέρεις ότι το δεύτερο πιο επικίνδυνο πράγμα, στο ηλιακό σύστημα, δίπλα σε έναν πεζοναύτη του Άρη, είναι ένας πεζοναύτης του ΟΗΕ;?

Bu kuyruklu yıldız özenle seçilmeliydi Çünkü A: ulaşabilir olmalıydı ve B: güneş sisteminde çok uzun süre bulunmuş olmamalıydı.
Ο κομήτης έπρεπε να είναι ειδικά επιλεγμένος γιατί πρώτον, έπρεπε να μπορείς να τον φτάσεις, και δεύτερον, δεν έπρεπε να είναι στο ηλιακό σύστημα για πολύ καιρό.

Voyagerın gözleri Güneş sisteminde binlerce fotoğraf çekmek için tasarlanmış iki kameradan oluşuyor.
Τα μάτια του Voyager είναι δύο τηλεοπτικές κάμερες σχεδιασμένες να τραβήξουν πολλές χιλιάδες φωτογραφίες του ηλιακού συστήματος.

Fakat Mars gizli bir olasılık bırakmasına karşın artık yabancı hayatı barındırdığını düşündüğümüz güneş sisteminde tek yer değildi.
Αλλά ενώ ο Άρης παραμένει μια δελεαστική δυνατότητα, δεν είναι πλέον το μόνο μέρος στο ηλιακό σύστημα πιστεύουμε ότι θα μπορούσαν να φιλοξενήσουν εξωγήινη ζωή.

Tatilciler, Güneş Sisteminde insanların ya da ileri yaşam formlarının yaşadığı tek gezegenin Dünya olduğunu da göreceklerdir.
Και οι ταξιδιώτες θα δουν ότι η Γη είναι ο μόνος πλανήτης στο ηλιακό σύστημα όπου υπάρχουν άνθρωποι, και ανώτερες μορφές ζωής.

Dev gezegenler gaz bakımından zengin bir çevrede oluştu… Güneş sisteminde hâlâ yörüngeye yakalanan çok fazla küçük başı boş malzeme vardı.
Οι γιγάντιοι πλανήτες σχηματίστηκαν νωρίς, σε πλούσιο σε αέρια περιβάλλον όταν υπήρχαν αρκετά μικρά ναυάγια στο ηλιακό σύστημα, για να τα αιχμαλωτίσουν στην τροχιά τους.

Araçlar Güneş Sisteminde yavaşça eriyerek meteorcuklar, gezegen halka sistemleri ve radyasyon kemerlerince parçalanacaklar.
Τα πλοία θα διαβρωθούν ελαφρώς μέσα στο ηλιακό σύστημα από μικρομετεωρίτες, πλανητικά συστήματα δακτυλίων και ζώνες ακτινοβολίας.

Araştırmamızın bize öğrettiği en önemli derslerden biri bence doğa kanunlarının güneş sisteminde küçücük değişikliklerle çok farklı dünyalar yaratabileceğidir.
Νομίζω ότι ένα από τα πιο σημαντικά μαθήματα που εξερεύνηση μας του ηλιακού συστήματος μας έχει διδάξει είναι ότι οι νόμοι της φύσης μπορεί να δημιουργήσει απέραντα διαφορετικούς κόσμους με το παραμικρό των αλλαγών.

Okyanus dalgaları, güneş sisteminde dolaşan enerjideki iniş çıkışların yankıları ve devasa enerji akışıdır.
Τα κύματα του ωκεανού είναι η ηχώ της άμπωτης και της τεράστιας ενέργειας… που περνά από το ηλιακό σύστημα.

Güneş sisteminde neredeyse başka herhangi bir yere benzemez, onun yüzeyinde okyanuslar, nehirler ve bulutlar bulunur ve yeryüzündeki gibi yağmur yağabilir.
Σε αντίθεση με σχεδόν οπουδήποτε αλλού στο ηλιακό σύστημα, η επιφάνεια του Τιτάνα περιλαμβάνει ωκεανούς, ποτάμια και σύννεφα, και όπως στη γη, μπορεί να βρέξει.

Te Mariner uzay aracı, Güneş Sisteminde şimdiye dek gözlenmiş en büyük krater de dahil olmak üzere, gezegen yüzeyinin yarısının haritasını çıkardı.
Πίσω στο 1974, το διαστημικό σκάφος Μάρινερ 10 χαρτογράφησε τη μισή επιφάνεια του πλανήτη μαζί και τον μεγαλύτερο κρατήρα που έχει παρατηρηθεί στο ηλιακό σύστημα.

Ben bir fizikçiyim ve güneş sisteminde tüm bunları ve aynı zamanda değişik ve farklı dünyaları meydana getiren doğanın evrensel kanunlarına hayranım.
Είμαι φυσικός, και Ι apos? M γοητευμένος από τον τρόπο που τους παγκόσμιους νόμους της φύσης που έκανε όλα αυτά, επίσης, δημιουργήθηκε τόσο διαφορετικές και διαφορετικούς κόσμους εκεί έξω στο ηλιακό σύστημα.

Biz ayrıca, hem güneş sisteminde hem de diğer pulsarlarda önceden yapılan en iyi yerçekimi testinin doğruluğunu da yaklaşık 10 katı kadar geliştirmiş olduk.
Επίσης, έχουμε βελτιώσει την ακρίβεια της καλύτερης προηγούμενης δοκιμής της θεωρίας βαρύτητας, τόσο εντός του ηλιακού συστήματος όσο και με άλλα πάλσαρ, κατά ένα συντελεστή περίπου 10.».