SISTEMINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σύστημα
• συστήματος
• συστήματα
• σύστημά
• τεταρτημόριο

Sisteminde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sisteminde ne var? Ne almış?
Τι έχει στον οργανισμό του;?

Yönetim sisteminde değişiklik.
Αλλαγές στη Διοίκηση του συστήματος.

Sisteminde gedik açılmıştı.
Το σύστημά της είχε παραβιαστεί.

Eski S-300 sisteminde kullanabiliyor.
Χρησιμοποιούσε συστήματα S-300.

Sisteminde virüs olduğunu tespit etti.
Εντόπισε έναν ιό στο σύστημά σου.

Bu düşünce sisteminde esneklik yoktur.
Δεν έχει πονηρά συστήματα σκέψης.

Sisteminde kesinlikle antijenik bir bileşik.
Προκλήθηκε από αντιγενετικό συνδυασμό στο σύστημά του.

Labım Noranın sisteminde bunun olduğunu doğruladı.
Μόλις επιβεβαιώθηκε ότι ήταν στον οργανισμό της Νόρα.

Peki o zaman sizin yazdığınız program onların sisteminde nasıl ortaya çıktı?
Τότε πώς κατέληξε το πρόγραμμά σου στο σύστημά τους;?

Roseun sisteminde mi buldun?
Βρέθηκε στον οργανισμό της Ρόουζ;?

Başlıca uygulamalar otomotiv endüstrisinde olup egzoz sisteminde kullanılan malzemelerdir.
Είναι στη αυτοκινητοβιομηχανία, όπου το υλικό χρησιμοποιείται στα μέρη συστημάτων εξάτμισης.

Dosya sisteminde dosya ara.
Αναζήτηση σε αρχεία του συστήματος.

Sisteminde bilgi olarak topladığın şeyleri çöpe atmak zorundasın.
Πρέπει να πετάξεις έξω από το σύστημά σου όλα όσα έχεις μαζέψει ως γνώση.

Yasak bölgeler sisteminde kendini gösterir.
Η τοιχογράφηση γίνεται κατά το σύστημα των ζωνών.

Sisteminde böcek larvası uyuşturucu ya da ilaç olup olmadığına bak.
Έλεγξε για χρυσαλλίδες και προνύμφες. Δες αν έχει φάρμακα στο σύστημά του.

Federasyonun Delta Sisteminde… ne aradığını söyleyebilir misiniz?
Τι δουλειά έχει η Ομοσπονδία στο τεταρτημόριο Δέλτα;?

Sisteminde aynı anda aşırı miktarda testosteron bulunduğunu da biliyoruz.
Είναι επίσης γνωστό ότι επιπλέον ποσότητες τεστοστερόνης βρέθηκαν στο σύστημά του ταυτόχρονα.

Bir çoklu açılış sisteminde Birden önbelleklerini mevcuttur.
Πολλαπλές κρύπτες σε ένα σύστημα πολλαπλών εκκίνησης είναι διαθέσιμες.

Hava sisteminde yüksek basınç var mı?
Τα συστηματα υψηλού αέρα κρατανε;?

Yakınındaki binlerce yıldız sisteminde ağır bir yıkıma neden olacaktır.
Θα μπορούσε να επιβάλλει πανωλεθρία σε χιλιάδες κοντινά αστρικά συστήματα.

Kızın sisteminde bulduğun hidromorfon seviyelerinin çıktısını al.
Εκτύπωσε τα επίπεδα υδρομορφίνης στο σύστημά της.

Doku örnekleri onun sisteminde benzodiazepine olduğunu gösterdi.*.
Τα δείγματα από τον ιστό της έδειξαν βενζοδιαζεπίνη στο σύστημά της.

Siten sisteminde herhangi bir değişiklik bulunmamaktadır.
Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε τροποποιήσεις στο σύστημά σας.

Bilgisayar, Warp sürüş sisteminde ikinci seviye bir tarama yap.
Υπολογιστή, κάνε διαγνωστικό επιπέδου δύο στα συστήματα των μηχανών δίνης.

Silah sisteminde 13 tanılama yaptım.
Έχω κάνει 13 διαγνωστικά στη συστοιχία όπλων.

Her iki sisteminde farklı amaçları var.
Τα δύο συστήματα έχουν διαφορετική στόχευση.

Bizi VAR sisteminde problem var, hata var.
Υπάρχει αλλαγή“πλεύσης” του συστήματος, υπάρχει πρόβλημα.

Ama sindirim sisteminde kağıt kalıntıları bulmadık.
Δεν βρήκαμε ίχνη χαρτιού στο πεπτικό του σύστημα.

Ne yani, hepimiz sisteminde varfarin varken ölmeye gittiğini mi düşünüyoruz?
Άρα, όλοι πιστεύουμε πως ήταν σύμπτωση, που πέθανε με warfarin στον οργανισμό του;?

Solucan deliği Alfa Sisteminde sabit durumda,… fakat Delta Sisteminde oradan oraya sıçrıyor.
Η σκουληκότρυπα είναι σταθερή στο τεταρτημόριο Άλφα. Στο Δέλτα χοροπηδάει.