GEÇIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πέρνα
• να έχεις
• μαζί
• πέρασε
• περάστε
• περνάς
• πέρασέ

Geçir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Geçir kartı.
Πέρνα τη κάρτα.

Harika bir gün geçir.
Καλή μέρα να έχεις.

İpliği geçir iğneye.
Πέρνα την κλωστή στη βελόνα.

Güzel bir gün geçir.
Να έχεις μια όμορφη μέρα.

İyi bir gün geçir. Tamam mı? Hoşça kal.
Να έχεις μία ευχάριστη μέρα, εντάξει;

Sonra kartı geçir.
Μετά περνάς την κάρτα.

Yazı bizimle geçir ve her gün alıştırma yapalım.
Πέρνα το καλοκαίρι μαζί μας, και θα εξασκούμαστε κάθε μέρα.

Onunla vakit geçir.
Πέρασε λίγο χρόνο μαζί της.

Geceyi cezaevinde geçir, gündüz ise işine git.
Περνάς τη νύχτα στη φυλακή και την ημέρα διατηρείς μια θέση εργασίας.

Harika bir gün geçir.
Να έχεις μια υπέροχη μέρα.

Stewie ile zaman geçir dediğimde, aklımdan geçen bu değildi.
Όταν σου είπα να δεθείς μαζί του, δεν είχα αυτό στο μυαλό μου.

Onları sınırdan geçir.
Περάστε τους από τα σύνορα.

Geceyi benimle geçir, Annie.
Μείνε μία νύχτα μαζί μου,'ννι.

Kızınla biraz zaman geçir.
Πέρασε λίγο χρόνο με την κόρη σου.

Hafta sonunu iyi geçir, tamam mı?
Καλό Σαββατοκύριακο να έχεις.

Sen de şey yap güzel bir gün geçir.
Και εσύ… να έχεις μια καλή μέρα.

Güvenli ve popülerim geçir artık şunları.
Προσέχω και είμαι δημοφιλής οπότε πέρασέ τα μου.

Sıradan bir orta yaş krizi geçir.
Πέρνα συνηθισμένη κρίση μέσης ηλικίας.

Onu hücreden hücreye geçir böyleyece bende silahı üstünde tutabiliyim.
Πέρασε" τον από κελί σε κελί να τον σημαδεύω με το όπλο.

Harika bir yaz geçir.
Να έχεις ένα τέλειο καλοκαίρι.

Doreen ile biraz vakit geçir yarı kardeşini biraz yakından tanı.
Πέρνα λίγο χρόνο με την Ντορίν. Γνώρισε τη μικρή ετεροθαλή αδελφή σου.

Evde daha az zaman geçir.
Περάστε λίγο χρόνο στο σπίτι.

Hayatının geri kalanını suçluluk duygusuyla geçir.
Πέρνα την υπόλοιπη ζωή σου με τύψεις.

Şimdi in aşağı ve bul onu. Sınırı geçir ve derine göm.
Τώρα πήγαινε κάτω να τον βρεις… πέρασέ τον από τα σύνορα και θαψ'τον.

Artık fırsatın olduğuna göre oğlunla birlikte zaman geçir.
Περάστε χρόνο μόνη μαζί του τώρα που έχετε την ευκαιρία.

Evde kal. Virginia ile zaman geçir.
Πέρασε λίγο χρόνο με τη Βιργινία.

Hala uyanıkken kızınla biraz zaman geçir.
Πέρνα λίγη ώρα με την κόρη σου όσο είναι ακόμα ξύπνια.

Herşeyi sana bıraksınlar, sen de ilmeği geçir boynuna.
Σ' αφήνουν λίγο λάσκα κι εσύ περνάς τη θηλιά στο λαιμό σου.

Hafta sonu kaçamağı- Hiç olmadığın bir yerde bir hafta sonu geçir.
Σαββατοκύριακα αποδράσεις- Περάστε ένα Σαββατοκύριακο κάπου που δεν είχατε ποτέ.

Ayrıca, son gecen olduğunu bilerek bu geceyi geçir.
Επίσης πέρνα τη νύχτα ξέροντας… ότι θα είναι η τελευταία σου.