GECELERI SOĞUK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κάνει κρύο το βράδυ
• κρύο το βράδυ

Geceleri soğuk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Geceleri soğuk oluyor.
Έχει κρύο τη νύχτα.

Buralarda geceleri soğuk olur.
Πιάνει κρύο εδώ την νύχτα.

Geceleri soğuk oluyor.
Κάνει κρύο τη νύχτα.

Garajım geceleri soğuk olur.
Παγώνει το γκαράζ μου αργά τη νύχτα.

Geceleri soğuk olur.
Έχει πολύ κρύο το βράδυ.

Burası bazen geceleri soğuk olabiliyor.
Μερικές φορές κάνει πολύ κρύο εδώ τη νύχτα.

Geceleri soğuk oluyor.
Εδώ πιάνει κρύο το βράδυ.

Buna ek olarak ta, geceleri soğukta uyuyorum.
Καθώς και ρευματισμούς από τον ύπνο τις κρύες νύχτες.

Geceleri soğuk olmaya başladı.
Κάνει κρύο το βράδυ.

Battaniyeye ihtiyacımız var, geceleri soğuk olur biraz da kibrit.
Θα χρειαστούμε μια κουβέρτα, θα κάνει κρύο το βράδυ και μερικά σπίρτα.

Ve geceleri, soğuktalar.
Και τη νύχτα κρυώνουν.

Daha fazla rahatlık için, onları akşamları kesebilir ve geceleri soğukta bırakabilirsiniz.
Για μεγαλύτερη ευκολία, μπορείτε να τα κόψετε το βράδυ και τη νύχτα να τα αφήσετε στο κρύο.

Geceleri soğuk olur.
Κάνει κρύο εδώ τη νύχτα.

Gün boyunca, bir karıncalanma ısısı ve sıcak bir ince kum gözleri içine düştü ve geceleri soğuktu.
Κατά τη διάρκεια της ημέρας, μια τσούξινη θερμότητα και μια καυτή λεπτή άμμος έπεσαν στα μάτια τους, και το κρύο τη νύχτα.

Burada geceleri soğuk geçer.
Τις νύχτες κάνει κρύο εδώ.

Geceleri soğuk oluyor.
Η νύχτα γίνεται πιο κρύα.

Burada geceleri soğuk olur.
Κάνει ψύχρα εδώ τη νύχτα.

Geceleri soğuk oluyormuş burası.
Είναι κρύα εδώ πάνω την νύχτα.

Burada geceleri soğuk olur.
Οι νύχτες είναι κρύες εδώ.

Geceleri soğuk olduğu için duş alamıyoruz.
Ζεστό μπάνιο κι όχι κρύο το βράδυ.

Fransanın nemli, kuzey kesiminde ise, size geceleri soğuk olsun durumda bir yağmurluk, şemsiye ve su geçirmez ayakkabı ve belki de hafif bir ceket getirmek isteyebilirsiniz.
Στην πιο υγρό, βόρειο τμήμα της Γαλλίας, μπορεί να θέλετε να φέρετε ένα αδιάβροχο, ομπρέλα, και αδιάβροχα παπούτσια και ίσως ακόμη και ένα ελαφρύ μπουφάν σε περίπτωση που έχετε ψυχρός το βράδυ.

Geceleri soğuk oluyor, mutlaka atkını tak.
Κάνει κρύο το βράδυ, οπότε σιγουρέψουπως θα φορέσεις το κασκόλ σου.

Hala geceleri soğuk oluyor değil mi?
Ακόμη κάνει κρύο το βράδυ, έτσι δεν είναι;?

Orası geceleri soğuk olur ancak sen paltonu ve botlarını yanına almıyorsun.
Οι νύχτες είναι κρύες εδώ και εσύ ξεχνάς το παλτό σου και τις μπότες σου.

Burada geceleri soğuk ve yalnızdır Lordum Tanrının bir askeri için bile.
Οι νύχτες εδώ είναι μοναχικές και κρύες άρχοντα μου, ακόμα και για ένα στρατιώτη του Θεού.

Geceleri sokaklar soğuk oluyor.
Έχει κρύο το βράδυ στον δρόμο.

Geceleri orası soğuk olur.
Κάνει κρύο εκεί τα βράδια.

Geceleri burası soğuk olur.
Εδώ, κάνει κρύο τη νύχτα.

Geceleri biraz soğuk oluyor.
Το βράδυ κάνει κρύο.

Hava geceleri çok soğuk olur.
Κανει κρυο τη νυχτα.