GELMEYE DEVAM ETTI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συνέχισε να έρχεται

Gelmeye devam etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gelmeye devam etti.
Συνεχισε να ερχεται.

Ama bana doğru gelmeye devam etti.
Αλλά συνέχισε να έρχεται.

Gelmeye devam etti.
Και συνέχιζε να έρχεται.

İnsanlar gelmeye devam etti.
Οι άνθρωποι συνέχιζαν να έρχονται.

İki, üç kez geri göndermeme rağmen sürekli gelmeye devam etti.
Την έστειλα πίσω δύο, τρείς φορές. Αλλά αυτή αυτή συνέχισε να έρχεται πίσω.

O zaman neden gelmeye devam etti?
Τότε γιατί συνέχισε να έρχεται;?

Niye gelmeye devam ettiğini bir Tanrı bilir.
Ο Θεός μόνο ξέρει γιατί συνεχίζει να έρχεται.

Neden size doğru gelmeye devam etti?
Και γιατί συνέχισε να έρχεται;?

Bu adamlar gelmeye devam ettiği sürece kimse güvende değil.
Κανείς δεν είναι ασφαλής όσο αυτοί οι άντρες συνεχίζουν να επιστρέφουν.

Cesedinden günlerce kan gelmeye devam etti.
Το σώμα της συνέχιζε να αιμορραγεί για μέρες.

Şükür açıklamasına Bu yüzden başlangıçta Kaliforniyada bir kafe işleten ABDye taşındım, ancak garip insanlar bara gelmeye devam etti.
Αρχικά άνοιξα ένα καφέ στην Καλιφόρνια, όμως περίεργοι άνθρωποι συνέχισαν να έρχονται στο μπαρ.

Ama insanlar gelmeye devam etti.
Παρόλαυτα ο κόσμος συνέχισε να έρχεται.

Yani tüm o düşünceler. Bana ait değiller. Onları geri ittim, düşünmemeye çalıştım ama gelmeye devam ettiler.
Θέλω να πω αυτές οι σκέψεις δεν είναι δικές μου, προσπαθώ να μην τις κάνω, αλλά συνεχίζουν να έρχονται.

Gece gündüz fark etmeksizin gelmeye devam ettiler.
Όλη τη νύχτα, αλλά και τη μέρα, συνέχιζαν να έρχονται.

( Gülüşmeler) Fakat bu gibi yorumlar gelmeye devam etti, açıkça belirtmeliyim ki sadece bu nedenle dikkate almamalıydım. Videonun ikinci parçası üzerinde çalışmalara başlamalıydım.
(Γέλια) Αλλά συνέχισαν να έρχονται τέτοια σχόλια, κι έτσι σκέφτηκα πως πρέπει απλά να τα αγνοήσω και να ξεκινήσω να φτιάχνω το δεύτερο μέρος του βίντεο.

Dört fazerimizin işi bitti ama gelmeye devam ettiler.
Αδειάσαμε τέσσερα φέιζερ και συνέχιζαν να έρχoνται.

Sahibi öldüğünde, köpek 9 yıl boyunca aynı yere gelmeye devam etti ve her gün tekrar sevdiği kişiyi görmesini bekliyordu.
Όταν ο ιδιοκτήτης του πέθανε, ο σκύλος συνέχισε να έρχεται εδώ καθημερινά για τα επόμενα εννιά χρόνια.

Neden burada olduğunu biliyorum. Neden buraya gelmeye devam ettiğini.
Ξέρω γιατί είσαι εδώ και γιατί συνεχίζεις να έρχεσαι εδώ.

Araştırma yapmak ot ile beslenen hayvanları Ben genelinde gelmeye devam etti Allan Savory çalışmaları.
Κατά τη διάρκεια της έρευνας στο γρασίδι που τρέφονται τα ζώα Συνέχισα έρχονται σε όλη την εργασία του Allan Αλμυρές.

Her sene gelmeye devam etmiş.
Από τότε συνέχισε να έρχεται κάθε χρόνο.

Bizi daha çok şaşırtan şeyse Shuuyanın okula gelmeye devam etmesiydi.
Αυτό που μας έκανε όμως την μεγαλύτερη έκπληξη, ήταν πως ο Σούγια συνέχισε να έρχεται στο σχολείο.

Su gelmeye devam etmiş, sağ kalan pek çıkmamış.
Το νερό συνέχιζε να έρχεται ασχέτως αν υπήρχαν επιζώντες.

Gelmeye devam et, Bubs.
Συνέχισε να έρχεσαι, Μπαμπς.

Sadece buraya gelmeye devam etmek istiyorum.
Θέλω μόνο να συνεχίσω να έρχομαι εδώ.

Buraya gelmeye devam et.
Συνεχίζεις να έρχεσαι εδώ.

Bence gelmeye devam etmesi çok önemli.
Εγώ νομίζω, ότι είναι ζωτικής σημασίας, να συνεχίσει να έρχεται.

Ancak üyelerimizden şikayetler gelmeye devam etmektedir.
Καταγγελίες από τους συναδέλφους συνεχίζουν να φθάνουν.

İşte böyle. Aynen böyle. Gelmeye devam et.
Έτσι, συνέχισε να έρχεσαι.

Gelmeye devam etmek istiyor musun bir karar ver, ancak uygulanması gereken bazı kurallar olacağını bil. Yoksa ben devam edemeyeceğim.
Αποφάσισε αν θες να συνεχίσεις να έρχεσαι, αλλά να ξέρεις ότι πρέπει να ακολουθούνται τα πρωτόκολλα αλλιώς δεν θα μπορούμε να συνεχίσουμε..

Bayan Phillips, dersime gelmeye devam etmek niyetindeyseniz, layık olduğunuz gibi önde oturun, yoksa zahmet edip de gelmeyin. İyi günler!
Δις Φιλλιπς αν συνεχίσεις να έρχεσαι στο μαθημά μου να κάθεσε στην πρώτη σειρά που ανήκεις και μην μπαίνετε στον κόπο να το δείχνετε. Καλή σας μέρα!