GERÇEK ERKEKLERIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• οι πραγματικοί άνδρες
• αληθινοί άντρες

Gerçek erkeklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gerçek erkeklerin yaraları olur.
Οι πραγματικοί άντρες έχουν σημάδια.

Kızlar, o koku gerçek erkeklerin kokusu oluyor.
Κυρίες, έτσι μυρίζει ένας αληθινός άντρας.

Gerçek erkeklerin ağladığını öğrenmek, elli yılımı aldı.
Περίμενα 50 χρόνια για να δω έναν αληθινό άντρα να κλαίει.

Adalet Birliğindeki gerçek erkeklerin hepsi dolu mu yoksa?
Ήταν πιασμένοι όλοι οι αληθινοί άντρες στη Λεγεώνα;?

Gerçek erkeklerin bütün cevapları alması gerekiyordu.
Οι πραγματικοί άνδρες υποτίθεται ότι έχουν όλες τις απαντήσεις.

Önce sahaya geri dönüp şu sersemlere gerçek erkeklerin nasıl golf oynadığını göstermen gerek.
Πρώτον, πρέπει να πάς εκεί πέρα και να δείξεις σ'αυτές τις γλίτσες πως παίζει γκόλφ ένας αληθινός άνδρας.

Gerçek erkeklerin eğitimini izlemek için çok uzun bir yoldan gelmişsin.
Ταξίδεψες από μακριά για να δεις πώς εκπαιδεύονται οι πραγματικοί άντρες.

Herkesin kendilerinden beklentileri yüksektir, çünkü toplum ve televizyon onları gerçek erkeklerin belirli bir şekilde davranması gerektiğine inanmaya zorlar….
Όλοι οι τύποι έχουν μεγάλες προσδοκίες από τον εαυτό τους επειδή η κοινωνία και η τηλεόραση τους εξαναγκάζουν να πιστέψουν ότι οι πραγματικοί άνδρες πρέπει να συμπεριφέρονται με ένα συγκεκριμένο τρόπο.

Boktan gününü mahrum eden bir adam, erkeklere daha az benziyor, çünkü toplum ona, özellikle kız arkadaşlarının veya karısının önünde, gerçek erkeklerin sızlanmadığını veya çaresiz görünmediğini söylüyor.
Ένας άνθρωπος που κλαψουρίζει για τη φρικτή του μέρα αισθάνεται λιγότερο σαν ένας άνθρωπος επειδή η κοινωνία του λέει ότι οι πραγματικοί άνδρες δεν κλαψουρίζουν ούτε φαίνονται αβοήθητοι, ειδικά μπροστά από τη φίλη ή τη γυναίκα τους.

Bu, çocukluk çağındaki bir erkeğe birçok kadının sahip olmasının, gerçek erkeklerin farklı kadınları fethettiği ve sadece bir tanesinden memnun olmadıkları bir başarı ve başarı olduğunu söylemesidir.
Αυτό συμβαίνει όταν ένας άντρας από την παιδική ηλικία λέει ότι η κατοχή πολλών γυναικών είναι ένα επίτευγμα και ένα επίτευγμα ότι οι πραγματικοί άνδρες κατακτούν διαφορετικές γυναίκες και δεν είναι ικανοποιημένοι με μόνο ένα.

Gerçek erkekler kalır.
Οι πραγματικοί άντρες μένουν.

Neden bunu gerçek erkekler gibi hâlletmiyoruz?
Γιατί δεν το κανονίζουμε σαν πραγματικοί άνδρες;?

Gerçek erkekler kadınlara saldırmaz.
Οι πραγματικοί άντρες δεν χτυπούν τις γυναίκες.

Gerçek erkekler, kadınlara saygılı davranırlar.
Οι αληθινοί άντρες μεταχειρίζονται τις γυναίκες με σεβασμό.

Şimdilerde gerçek erkekler nerede?
Μα που πήγαν οι πραγματικοί άντρες;?

Gerçek erkekler gibi.
Σαν πραγματικοί άνδρες.

Bunlar gerçek erkekler ne istediğini biliyorum.
Ξέρουν τι θέλουν οι πραγματικοί άνδρες.

Gerçek erkeklerden hoşlanırsın, değil mi?
Σου αρέσουν οι αληθινοί άντρες, έτσι?

Sizin gibi gerçek erkekler nadir bulunurmuş.
Και οι πραγματικοί άντρες σαν εσένα, σπανίζουν.

Gerçek erkek!
Αληθινός άντρας!

Gerçek erkek neye benzer?
Πώς μοιάζει ο αληθινός άντρας;?

Gerçek erkeğin neye benzediğini bilmiyorlar.
Δεν ξέρουν να ξεχωρίζουν εναν αληθινό άντρα.

Eğer gerçek erkekler böyle açık yüreklilikle duygularını dile getirselerdi.
Μακάρι οι πραγματικοί άντρες να ήταν ανοιχτόκαρδοι και τόσο συναισθηματικοί.

Gerçek erkekler her zaman kazanır.
Οι πραγματικοί άνδρες είναι πάντα νικητές.

Gerçek erkekler, kadınlara el kaldırmaz.
Οι αληθινοί άντρες δεν αγοράζουν γυναίκες.

Gerçek erkekler mi?
Οι πραγματικοί άντρες;?

Gerçek erkek olmak ne demek?
Τι Σημαίνει Αληθινός Άντρας;?

Onlar belalıydı, onlar gerçek erkeklerdi.
Ήταν σκληροί, πραγματικοί άνδρες.

Gerçek erkek sadece yumruğunu kullanır!
Οι αληθινοί άντρες δε συμπεριφέροντε έτσι!

Gerçek erkek koşar, beraber koşacağız.
Ένας αληθινός άνδρας τρέχει. Θα τρέξουμε παρέα αύριο.