Getir dedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Getir dedim.
Φέρτες, σού είπα.Buraya getir dedim!
Φέρ΄ τα εδώ!İlk yardım çantasını getir dedim.
Είπα, φέρε το κουτί πρώτων βοηθειών.Geri getir dedim!
Είπα να πάρει πίσω!Sana git Calem Warei getir dedim.
Είπα, φέρε τον Κέλεμ Γουέαρ.Combinations with other parts of speech
Hepsini getir dedim git.
İşte bu yüzden sana kız kardeşimi getir dedim.
Krikoyu getir dedim!
Σου είπα, φέρε τον γρύλο!Sana bir tane getir dedim.
Sana Maliki getir dedim, ağlayan bebek değil.
Σου είπα να φέρεις τον Malik, όχι έανν κλαψιάρη.Ben de onu da getir dedim.
Κι εγώ είπα, φέρ' τη μαζί.Gitarı getir dedim!
Είπα να πιάσεις την κιθάρα!Sana battaniye getir dedim, oyuncak değil.
Σου είπα να φέρεις κουβέρτες, όχι παιχνίδια.El arabasını getir demiştim.
Σου είπα να φέρεις το καρότσι.Kendini oyalayacak bir şey getir demiştim.
Σου είπα να φέρεις κάτι για Annemin antik bakır fıçısını getir demiştim.
Σου είπα να φέρεις την χάλκινη λεκάνη αντίκα της μαμάς.Bana çocukla cadıyı getir dedin. Ben de getirdim. .
Είπες να φέρω τον μικρό και τη μάγισσα.Kürek getir dedin.
Είπες να φέρω φτυάρι.Sana kim silah getir dedi?
Ποιος σου είπε να φέρεις όπλο;?Evde ne bulursan getir demiştin.
Είπες να φέρω ό, τι βρω.Ancak keşke tozluklarımı getirseydim dedim.
Να σου έλεγα ότι έχω φέρει τα σουβλάκια.Durumunu stabil hale getirdik dedim.
Είπα ότι τον σταθεροποιήσαμε.Daha fazla cep telefonu getirme dedim!
Είπα μη φέρεις άλλα κινητά τηλέφωνα!Öğretmen getirmelisiniz demişti.
Η δασκάλα είπε να φέρουμε.Getirme dedin, ben de getirmedim. .
Μου είπες να μην φέρω… οπότε δεν Getirme dedi, ben de getirmedim. .
Είπε να μην φέρω, οπότε δεν Nakit getirmiş dediğimi duydun mu?
Με άκουσες που είπα ότι έφερε μετρητά;?Şans getirir derler.
Λένε ότι φέρνει τύχη.Tam olarak mükemmel hale getirmedik demiştim çünkü tatlı kısmına geldiğinde biraz tuhaflaşıyor.
Sana bu ayyaşı getirmeyelim demiştim!
Σου το είπα να μη φέρεις αυτόν 
