GETIRMEYI UNUTMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μην ξεχάσεις να φέρεις
• θυμήσου να φέρεις

Getirmeyi unutma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Her şeyi getirmeyi unutma.
Θυμήσου να τα φέρεις όλα.

Öğrenci kartını yanında getirmeyi unutma!
Μην ξεχάσεις να φέρεις το φοιτητικό σου πάσο!

Çiçek getirmeyi unutma. Şaka yaptım!
Και μην ξεχασεις να φερεις λουλουδια!

Ve kendi şarabını getirmeyi unutma.
Και μην ξεχάσετε να φέρετε κρασί.

Selam Gaby, para getirmeyi unutmadın değil mi?
Γκάμπι, θυμήθηκες να φέρεις ψιλά;?

Sakın çantamı Hot Boxa getirmeyi unutma.
Μην ξεχάσεις να φέρεις την τσάντα μου στο Hot Box.

Bana neden ceketi getirmeyi unutmamamı söyledin?
Γιατί μου είπες να… μην ξεχάσω να φέρω το σακάκι;?

Traxon ve çözünebilir bant getirmeyi unutma.
Θυμήσου να φέρεις Traxon και υδατοδιαλυτή ταινία.

Kahve fincanını getirmeyi unutma.
Μην ξεχάσεις να επιστρέψεις την κούπα.

Şimdi küçük hanım ol ve dönüşte turtayı getirmeyi unutma.
Τώρα, να είσαι μια καλή κυριούλα και μην φέρεις πίσω τίποτε άλλο, εκτός της πίττας.

Laptoplarınızı da getirmeyi unutmayın!
Μη ξεχάσετε να φέρετε το laptop σας!

Evet isimlerini'' Büyük Yalancı Bebek'' olarak değiştirmeliler, ya da'' Sandviçim Nerede?'' olarak ve ya'' İşten Sonra Eve Bira Getirmeyi Unutma'' olarak.
Ναι, θα έπρεπε να το αλλάξουν και να το κάνουν,"Μεγάλος, ψεύτης μαντράχαλος". Ή,"που είναι το σάντουιτς μου;" Ή επίσης,"μη ξεχάσεις να φέρεις μπύρες στο σπίτι μετά τη δουλειά!".

Okul flamalarınızı getirmeyi unutmayın!!
Μην ξεχάσεις να φέρεις το φοιτητικό σου πάσο!

Bunu yaptıkttan sonra evden şefin mama kabını getirmeyi unutma.
Θυμήσου να φέρεις το μπολ του Αρχηγού σπίτι, αφού τελειώσει.

Güneş kremi ve havlu getirmeyi unutmayınız.
Μην ξεχάσετε να φέρετε σεντόνια η υπνόσακο, και πετσέτα.

Dizüstü bilgisayarlarınızı yanınızda getirmeyi unutmayınız….
Μην ξεχάσετε να φέρετε τα laptop σας στο….

Hepimiz bugün ev ödevlerimizi getirmeyi unutmadık değil mi?
Θυμηθήκαμε να φέρουμε τις εργασίες μας σήμερα;?

Sportmenliğe aykırı davranıştan biraz da eve getirmeyi unutma.
Μην ξεχάσεις να φέρεις και λίγη αντιαθλητική συμπεριφορά σπίτι.

Yanında büyük birini getirmeyi unutma.
Και μην ξεχάσεις να φέρεις συνοδό.

Konuşmayı ve senin için yapacağımız testi eve getirmeyi unutma.
Και μιλώντας γι' αυτό, μη ξεχάσεις να φέρεις σπίτι όλα όσα χρειαζόμαστε για το τεστ σου.

İyi yolculuklar, hediye getirmeyi unutma.
Καλό ταξίδι. Και μην ξεχάσεις να φέρεις σουβενίρ.

Keşfettiğin o güzel yeteneği getirmeyi unutma.
Μην ξεχάσεις να φέρεις και το ταλέντο που ανακάλυψες.

Ah… bir şişe de Cristal getirmeyi unutma.
Α, μην ξεχάσεις να φέρεις ένα μπουκάλι σαμπάνια επίσης.

Bu arada, seninle çiçek getirmeyi unutma!
Με την ευκαιρία, μην ξεχάσετε να φέρετε λουλούδια μαζί σας!

Mayo, plaj kıyafeti, terlikleri ve havlusu getirmeyi unutmayın.
Μην ξεχάσετε να φέρετε άφθονο νερό, μαγιό και πετσέτα.

Ve lütfen gelirken… New York belgenizi getirmeyi unutmayın.
Και σε παρακαλώ, μην ξεχάσεις να φέρεις το πτυχίο σου της Νέας Υόρκης.

Rahip getirmeyi unuttun.
Ξέχασες να φέρεις έναν παπά.

Kameramı getirmeyi unutmuşum.
Ξέχασα να πάρω την κάμερα.

İçecekleri getirmeyi unuttular zaten!
Είχαν ξεχάσει να φέρουν τα ποτά!

Seninkini bende aldım, ve getirmeyi unuttum.- Biliyorum.
Ξέχασα να φέρω το δικό σου.