GETIRMEYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να φέρει
• να φέρω
• να φέρεις
• να φέρουν

Getirmeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Getirmeyi unutmuşum.
Ξέχασα να φέρω.

Bir şey getirmeyi unuttun.
Ξέχασες να φέρεις κάτι.

Kolayı unutmuşlar getirmeyi.
Την αρκούδα ξέχασαν να φέρουν.

Su getirmeyi unutmuşum ben.
Ξέχασα να φέρω νερό.

Hazırlamayı ve okula getirmeyi.
Γράψουν και να φέρουν στο σχολείο.

Rahip getirmeyi unuttun.
Ξέχασες να φέρεις έναν παπά.

Küçük kardeşimi buraya getirmeyi nasıl başardın?
Πως κατάφερες να φέρεις εδώ την αδελφούλα μου;?

Yemek getirmeyi unuttum, baba.
Ξέχασα να φέρω τρόφιμα, μπαμπά.

Giriş kartını getirmeyi unutmuşum.
Ξέχασα να φέρω μια κάρτα-κλειδί.

Sportmenliğe aykırı davranıştan biraz da eve getirmeyi unutma.
Μην ξεχάσεις να φέρεις και λίγη αντιαθλητική συμπεριφορά σπίτι.

Arkadaş getirmeyi düşündüm.
Σκέφτηκα να φέρω μία φίλη.

Aklıma geldi, Noel ağacını getirmeyi unuttum.
Τώρα που μου το θύμισες, ξέχασα να φέρω το Χριστουγεννιάτικο δέντρο.

Gazeteyi getirmeyi unuttun.
Ξέχασα να φέρω την εφημερίδα.

Pastanın mumlarını yakacak bir şey getirmeyi unutmuşum.
Ξέχασα να φέρω κάτι για να ανάψω τα κεράκια της τούρτας.

İçecekleri getirmeyi unuttular zaten!
Είχαν ξεχάσει να φέρουν τα ποτά!

Bunu yaptıkttan sonra evden şefin mama kabını getirmeyi unutma.
Θυμήσου να φέρεις το μπολ του Αρχηγού σπίτι, αφού τελειώσει.

İki tane daha getirmeyi plânlıyorlar.
Σκέφτονται να φέρουν άλλα δύο.

Buraya hanımlar pek gelmez. O yüzden Charlie bardak getirmeyi unuttu.
Δεν έρχονται συχνά γυναίκες εδώ… γι' αυτό ξέχασε ο Τσάρλι να φέρει ποτήρι.

Mektubunu getirmeyi hatırladın mı?
Θυμήθηκες να φέρεις το γράμμα σου;?

Cunku her zaman geç kalıyorsun. Kimligini getirmeyi de unutma.
Γιατί πάντα καθυστερείς και μην ξεχάσεις να φέρεις την ταυτότητά σου.

Ve sürüyü getirmeyi aklından geçirme.
Μην διανοηθείς να φέρεις την Αγέλη.

Uzun süre burada yoktum yeni döndüm ve dönerken de, çatal bıçak getirmeyi unuttum.
Έλειψα για χρόνια κι επέστρεψα μόλις, και ξέχασα να φέρω μαχαιροπήρουνα.

Yeterince para getirmeyi mi unuttun?
Ξέχασες να φέρεις αρκετά χρήματα;?

İK neden görüşme için doğum belgesi veya pasaport getirmeyi talep ediyor?
Γιατί να ζητήσω από το HR να φέρει πιστοποιητικό γέννησης ή διαβατήριο σε συνέντευξη;?

Bana neden ceketi getirmeyi unutmamamı söyledin?
Γιατί μου είπες να… μην ξεχάσω να φέρω το σακάκι;?

Amarayı nasıl buraya getirmeyi planlıyorsun?
Πώς σκοπεύεις να φέρεις εδώ την Αμάρα;?

Bu mektubu getirmeyi seni görebilmek için kabul ettim.
Συμφώνησα να φέρω την επιστολή μόνο και μόνο για να δω εσένα.

Bakalım bu sefer gerçekten su getirmeyi hatırlayacak mı?
Να δούμε αν θα θυμηθεί να φέρει νερό αυτή τη φορά?

Bu küçük deliyi düğünüme getirmeyi aklından bile geçirme.
Μην σκεφτείς καν να φέρεις αυτό το μικρό φρικιό στον γάμο μου.

Nükleer başlıkları tekne ile şehre getirmeyi denerlerse, onları belirleriz.
Αν προσπαθήσουν να φέρουν τις ράβδους στην πόλη μέσω θαλάσσης, θα τους εντοπίσουμε.