GEZDIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ταξιδέψαμε
• πήγαμε
• επισκεφθήκαμε
• είδαμε
• περπατήσαμε
• έχουμε πάει

Gezdik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Müzeyi gezdik.
Είδαμε το μουσείο.

İlk gün Topkapı Sarayını gezdik.
Περπατήσαμε στο πεζογέφυρα την πρώτη ημέρα.

Her yeri gezdik, gördük.
Πήγαμε, είδαμε το ΠΕΔΥ.

Birçok yerini gezdik.
Πήγαμε σε πολλά μέρη.

Birlikte gezdik dünyayı.
Ταξιδέψαμε τον κόσμο μαζί.

Sonra her yeri gezdik.
Μετά ταξιδέψαμε παντού.

Gezdik ama çok kayda değer bir şey yoktu.
Περπατήσαμε αλλά δεν ήταν και κάτι αξιόλογο.

Önce başkenti gezdik.
Πήγαμε πρώτα στην Πάτρα.

Sonra oralarda gezdik ve üçünü eledik.
Υστερα πήγαμε εκεί και αποκλείσαμε τα 3 από αυτά.

Birçok yerini gezdik.
Έχουμε πάει σε πολλά μέρη.

İki düzine harebe gezdik Kaçtane olduğunu söylemiyorum bile.
Είδαμε μια ντουζίνα αίθουσες. Δεν ξέρουμε πόσες άλλες υπάρχουν.

Neredeyse her yerini gezdik.
Πήγαμε σχεδόν παντού.

Sonraki bir ayda birlikte ülkeyi gezdik birbirimizi tanıdık, müzeleri gezdik.
Μετά περάσαμε έναν μήνα ταξιδεύοντας στη χώρα και γνωριστήκαμε καλύτερα, επισκεφτήκαμε μουσεία.

Birçok standı gezdik.
Επισκεφθήκαμε πολλές στάσεις.

Ama birçok hastane gezdik ve hastaneler bilgi almanın kolay olduğu yerler değil.
Αλλά έχουμε πάει σε πολλά νοσοκομεία. Και στα νοσοκομεία δεν μπορείς εύκολα να πάρεις πληροφορίες.

Neredeyse tüm Türkiyeyi gezdik.
Ταξιδέψαμε σχεδόν σε όλη την Ελλάδα.

Şehir merkezinde gezdik, dolaştık.
Πήγαμε στο κέντρο της πόλης και περπατήσαμε.

Müdür Sylvester, yeterince gezdik.
Διευθύντρια Συλβέστερ, είδαμε αρκετά.

Son günümüzde de gezdik, curly oynadık.
Τελευταία τον είδαμε να παίζει και χόκεϋ.

Perilerle dolu bir sürü ev gezdik.
Έχουμε πάει σε πολλά στοιχειωμένα σπίτια.

Biz çok çalıştık, çok gezdik, çok öğrendik.
Μελετήσαμε πολύ, ερευνήσαμε πολύ, ταξιδέψαμε πολύ.

Mağaranın 800 mlik bir bölümünü, etrafımızda bir çok sarkıt ile gezdik.
Περπατήσαμε σε ένα τμήμα 800 μ. Της σπηλιάς με πολλούς σταλακτίτες γύρω.

Yaşındaki kızımla birlikte gezdik, çok beğendik.
Περπατήσαμε περίπου με 8 μου κόρη μου και το λατρέψαμε.

Oraya vardığımda, Bryan ve ekibi beni aldı ve şehri gezdik.
Όταν έφτασα εκεί, ο Μπράιαν και η ομάδα του με παρέλαβαν, και περπατήσαμε στην πόλη.

Annem ve ben birlikte her yeri gezdik.
Η μαμά μου κι εγώ ταξιδέψαμε παντού!

Biz ilk önce Kağıt Müzesini gezdik.
Πήγαμε πρώτα στο Μουσείο των ταχυδρομείων.

Daha sonra hep birlikte üniversiteyi gezdik.
Μετά, πήγαμε όλοι μαζί στο κολλέγιο.

Birinci kaptanım Ross ve ben her yeri gezdik.
Ο υποπλοίαρχός μου, ο Ρος, κι εγώ ταξιδέψαμε παντού.

Daha sonra Fotoğraf Müzesini gezdik.
Μετά επισκεφθήκαμε το Fotografiska Museet, μουσείο φωτογραφίας.

Açlık belasına aha bu babamla ben çok gurbet düğünü gezdik çok.
Εγω και ο πατέρας μου πήγαμε σε πολλούς γάμους για να επιβιώσουμε.