GEZDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ταξίδεψα
• πήγα
• είδα
• επισκέφτηκα
• έχω πάει
• περπάτησα
• ταξιδεύω
• ταξίδευα

Gezdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Her yeri gezdim.
Περπάτησα παντού.

Çok gezdim, çok okudum.
Ταξίδεψα πολύ και διάβασα.

Birçok okulu gezdim.
Έχω πάει σε πολλά σχολεία.

Okudum ve gezdim ve düşündüm ve yazdım.
Διάβασα και ταξίδεψα και σκέφτηκα και έγραψα.

Bugün o sahilde gezdim.
Περπάτησα στην παραλία σήμερα.

Bir çok yer gezdim eşsiz bir tatil geçirdim.
Πήγα εκεί και περάσαμε μοναδικές διακοπές.

Bütün golf sahasını gezdim.
Πήγα μέχρι το γήπεδο γκολφ.

Tüm dünyayı gezdim,… ve sonunda bir yer buldum;
Πήγα σε όλο τον κόσμο"Και τελικά βρηκα ενα μερος.

Dört tane dükkan gezdim.
Πήγα σε τέσσερα διαφορετικά καταστήματα.

Los Angelesı çok gezdim ve bence burası sırların mekanı.
Είδα πολλά από το Λος Άντζελες και είναι ένα μέρος με μυστικά.

Türkiyeyi birkaç kez gezdim.
Ταξίδεψα αρκετές φορές στην Τουρκία.

Teşekkürler. Bir sürü okul gezdim ama en güzel erişteyi burada yedim.
Πήγα σε πολλά σχολεία, μα εδώ έχουν τα καλύτερα νουντλς.

Evet, aslında tüm ülkeyi gezdim.
Ναι. Ακριβώς βασικά είδα τη χώρα.

Bütün ABDyi gezdim ama serseri bir bayana uzun süredir rastlamadım.
Ταξιδεύω σε όλη την Αμερική, αλλά δύσκολα βρίσκω πλανόβια.

Ben neredeyse bütün dünyayı gezdim.
Ταξίδεψα σχεδόν σε όλο τον κόσμο.

Altın diyarlarda çok gezdim çok hoş eyaletler ve krallıklarda.
Χρόνια πολλά ταξίδεψα, σε τόπους χρυσαφένιους Σε όμορφες πολιτείες και βασίλεια.

Yunan adalarının hepsini neredeyse gezdim.
Επισκέφτηκα σχεδόν όλα τα ελληνικά χωριά.

Her inçini gezdim, fakat onu bu şekilde göreceğimi asla düşünmemiştim.
Ταξίδεψα την κάθε ίντσα του, αλλά ποτέ δεν πίστευα οτι θα το έβλεπα έτσι.

Hayır, son on yılda sekiz okul gezdim.
Όχι, έχω πάει σε οκτώ σχολεία εδώ και 10 χρόνια.

Dünyayı gezdim, insanları güldürdüm, sorunlarından biraz olsun uzaklaştırdım.
Ταξίδεψα σ' όλον τον κόσμο. Έκανα ανθρώπους να γελούν να χαλαρώνουν για λίγο.

Saint Petersburgu birçok defa gezdim.
Για δεύτερη φορά επισκέφτηκα την Αγία Πετρούπολη.

Tüm dünyayı gezdim ve 30dan fazla ülkede erkeklerle birlikte oldum.
Ταξιδεύω ανά τον κόσμο όλη μου τη ζωή και έχω κοιμηθεί με άντρες από πάνω από 30 χώρες.

Parise gittiğimde müzeleri gezdim tamam mı?
Όταν ήμουν στο Παρίσι, είδα τέχνη, εντάξει;?

Yüzüm kabardı kıpkırmızı bir şekilde 2 gün boyunca gezdim.
Πήγα με ένα κόκκινο πρόσωπο για δύο ημέρες.

Farklı mağazayı gezdim ve sonunda bunu bulduğumda çok heyecanlandım.
Χρειάστηκε να πάω σε 3 διαφορετικά μαγαζιά, και ενθουσιάστηκα τόσο πολύ όταν είδα αυτήν.

Ben çocukluğumda nerdeyse tüm Türkiyeyi gezdim.
Περπάτησα όλη την Ελλάδα από μικρό παιδί.

Çocuk hastanesini ve kampları gezdim.
Επισκέφτηκα παιδικά νοσοκομεία και προσφυγικά στρατόπεδα.

Ben” dedi Zuckmayer,“ dünyanın her tarafını gezdim.
Ο Μπανιάς είπε:"Έχω πάει παντού στον κόσμο.

Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Boteronun resim sergisini gezdim.
Τον Ιανουάριο είδα μια έκθεση με πίνακες του Φερνάντο Μποτέρο στη βιβλιοθήκη του Μπέρκλεϋ.