GIZLI SERVISIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μυστικές υπηρεσίες
• μυστικής υπηρεσίας
• μυστική υπηρεσία
• μυστικών υπηρεσιών

Gizli servisin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gizli Servisin.
Μυστικές υπηρεσίες.

Sen de bir generalin kolundaydın. Gizli servisin başındaki kişiyle.
Και εσύ ήσουν στο βραχίονα ενός συγκεκριμένου Στρατηγού, του επικεφαλή των μυστικών υπηρεσιών.

Gizli Servisin mi?
Μυστικές Υπηρεσίες;?

Bu günlerde bilgisayar gizli servisin şifre kırmada kullandığı bir şeydi.
Οι υπολογιστές τότε ήταν κάτι που οι μυστικές υπηρεσίες χρησιμοποιούσαν για να σπάνε κώδικες.

Gizli Servisin Müdür Yardımcısı.
Υποδιευθυντή της Μυστικής Υπηρεσίας.

Devlete dair konuşmaları gizli servisin dinlemesi ve kaydetmesi şartı vardı.
Είναι κατανοητό που η μυστική υπηρεσία ακούει και ηχογραφεί τις συζητήσεις που αντιτίθενται στην κυβέρνηση.

Gizli servisin müdahalesi net olacak.
Η συμμετοχή της Μυστικής Υπηρεσίας θα είναι σαφής.

Ve her durumda Gizli Servisin dikkate alacağından şüpheliyim.
Και αμφιβάλλω αν θα το ακούσει καν η Μυστική Υπηρεσία.

Gizli Servisin müdürünü görmek için geldim.
Ηρθα να δω τον διοικητή των Μυστικών Υπηρεσιών.

Bir de neden Gizli Servisin bu soruşturmaya el attığını?
Μαζί με το γιατί οι Μυστικές Υπηρεσίες ανακατεύοντε σε όλη την υπόθεση?

Gizli Servisin neden ilgilendiğini hâlâ--.
Γιατί όμως οι Μυστικές Υπηρεσίες ενδιαφέρονται για.

Bu, Gizli Servisin sorunu.
Αυτό είναι πρόβλημα των Μυστικών Υπηρεσιών.

Gizli Servisin araştırıyor olması dışında.
Με τη διαφορά τώρα ότι οι Μυστικές Υπηρεσίες ερευνούν.

Ben Gizli Servisin ajanıyım.
Είμαι πράκτωρ της Μυστικής Υπηρεσίας των ΗΠΑ.

Gizli Servisin kuşattığı bir uçakta mı?
Σ' ένα αεροπλάνο γεμάτο πράκτορες της Μυστικής Υπηρεσίας;?

Tüm gizli servisin size şükran borcu var.
Όλη η μυστική υπηρεσία σας οφείλει ευγνωμοσύνη.

Gizli Servisin bu vakayla ilgilendiğini bilmiyordum.
Δεν περίμενα να έχει αναμιχθεί η Μυστική Υπηρεσία.

Bu gizli servisin suç mahalli.
Αυτός εδώ είναι ο τόπος εγκλήματος της μυστικής υπηρεσίας.

Gizli Servisin başındaki adam, bana silahı o verdi.
Ο αρχηγός της μυστικής υπηρεσίας, μου έδωσε το όπλο.

Aaron gizli servisin eşlik etmesini reddettiğini söyledi.
Ο Άαρον μου είπε ότι αρνήθηκες συνοδό της Μυστικής Υπηρεσίας.

Gizli Servisin kimi koruduğunu öğrendik mi?
Μάθαμε τελικά ποιόν είχε η Μυστική Υπηρεσία στο νοσοκομείο;?

Lider olan, Gizli Servisin yaptığım şeyi öğrenmesi konusunda endişeli.
Ο αρχηγός, ανησυχεί μήπως οι Μυστικές Υπηρεσίες μάθουν τι έκανα.

Gizli Servisin onu dün gece yakalamasından beri haberim yok.
Όχι από όταν τον πήραν οι Μυστικές Υπηρεσίες, χθες.

Gelirsen, Gizli Servisin FBIa birkaç içki borcu var.
Φαντάζομαι πως η Μυστική Υπηρεσία χρωστά στο FBI μερικούς γύρους ποτών αν ενδιαφέρεσαι.

Gizli Servisin derhal bölgeyi kümelendirmesini istiyorum.
Θέλω η μυστικές υπηρεσίες να κατακλύσουν την περιοχή αμέσως.

Gizli servisin dikiz aynalarında radyo transmitörleri var.
Οι Μυστικές Υπηρεσίες έχουν ραδιοπομπούς που το κάνουν αυτό.

Gizli Servisin Bağlantı Üssü Andrews için kullandığı kod adı.
Είναι κωδικός της Μυστικής Υπηρεσίας για την βάση'ντρεους.

Gizli Servisin dağılım bilgilerine halen erişebiliyor musun?
Έχεις ακόμη πρόσβαση στις θέσεις πρακτόρων της Μυστικής Υπηρεσίας;?

Gizli Servisin korumasını gerektirecek kadar çok çocuk Bu kızın peşinde.
Την κυνηγάνε τόσοι, που θέλει προστασία Μυστικών Υπηρεσιών.

Gizli Servisin talebi doğrultusunda tüm yakınlarımı tekrar inceletmem gerekti.
Κατ' απαίτηση των μυστικών υπηρεσιών, έπρεπε να ξαναλέγξω το στενό κύκλο μου.