HAREKETLERINI TAKIP ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παρακολουθούν τις κινήσεις
• στην παρακολούθηση των κινήσεων
• ακολουθεί τις κινήσεις

Hareketlerini takip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hareketlerini takip et.
Παρακολούθησε τις κινήσεις του..

Gözlerim onu ve hareketlerini takip ediyordu.
Το βλέμμα της ακολουθούσε τις κινήσεις της..

Dr. Metzger güvenlik kameralarını kullanarak Richardın kaybolmadan bir hafta önceki hareketlerini takip ediyordu.
Ο Δρ Metzger ακολουθούσε Μετακινήσεις του Richard η εβδομάδα πριν πήγε.

Onun hareketlerini takip ediyorlardı.
Παρακολουθούσαν τις κινήσεις του..

Güvenlik güçlerimiz, Ihab Rashidin hareketlerini takip ediyor.
Οι δυνάμεις ασφαλείας παρακολουθούν τις κινήσεις του Ρασίντ.

Akın, onun hareketlerini takip ediyordu.
Η Ηρώ παρακολουθούσε τις κινήσεις του..

Her ne sebepten olursa olsun Sheridanın ajanı Irina Svetlanova 13ün hareketlerini takip ediyor.
Για κάποιον λόγο όμως, η πράκτορας του Σέρινταν, η Ιρίνα Σβετλάνοβα παρακολουθεί τις κινήσεις του 13.

CNI Bilbaodaki hareketlerini takip ediyormuş.
Το C. N. I. παρακολουθούσε τις ενέργειές του στο Μπιλμπάο.

Hareketlerini takip ediyordum ama sinyallerini bu sabah Titanın batısında kaybettim. Onları uyarmalıyız, oraya gitmelerini engellemeliyiz.
Παρακολουθούσα τις κινήσεις τους μα το πρωί, το σήμα διεκόπη εδώ, δυτικά του Τιτάνα.

Hayati belirtileri inceleyecek ve her hareketlerini takip edecekler.
Να βλέπει να ζωτικά σημεία τους και να καταγράφει τις κινήσεις τους.

Sahada onu hareketlerini takip eden ajanlarımız var.
Έχουμε πράκτορες που παρακολουθούν τις κινήσεις του..

Onları sıkıştırmayı severler ve üretilen ses, ellerinin hareketlerini takip etmelerine yardımcı olur.
Τους αρέσει να τους συμπιέζουν και ο ήχος που παράγεται τους βοηθά να παρακολουθούν την κίνηση των χεριών τους.

İstasyondaki insan hareketlerini takip edemiyoruz. Bu da birisinin kolayca bulunmak istemediğini akla getiriyor.
Δεν μπορούμε να παρακολουθήσουμε τις κινήσεις τους στον σταθμό, φαίνεται ότι κάποιος δεν θα ήθελε να εντοπιστεί τόσο εύκολα.

David bu projenin parçası olarak parkın en büyük Uzun Dişli Büyük Fillerinden biri olan Timin hareketlerini takip etti.
Στο πλαίσιο του έργου αυτού, ο David ακολούθησε τις κινήσεις του Τιμ, ενός από τους μεγαλύτερους ελέφαντες του πάρκου.

Bu teknolojiler, trendleri analiz etmede, siteyi yönetmede, sitedeki kullanıcı hareketlerini takip etmede ve bir bütün olarak kullanıcılarımız hakkında demografik bilgiler toplamada kullanılmaktadır.
Αυτές οι τεχνολογίες χρησιμοποιούνται στην ανάλυση των τάσεων, στη διαχείριση του ιστότοπου, στην παρακολούθηση των κινήσεων των χρηστών γύρω από τον ιστότοπο και στη συλλογή δημογραφικών πληροφοριών σχετικά με τη βάση χρηστών μας στο σύνολό τους.

Gerçek şu ki, fonların ve hesapların kendilerinin Blockchain ağındaki hareketlerini takip etmek çok zor.
Το γεγονός είναι ότι η παρακολούθηση της κίνησης των κεφαλαίων και των λογαριασμών οι ίδιοι στο δίκτυο Blockchain είναι πολύ δύσκολη.

Bu teknolojiler güncel akılmları analiz etmek, siteyi yönetmek, sitedeki kullanıcı hareketlerini takip etmek ve kullanıcı tabanlarıyla ilgili demografik bilgileri bütün olarak elde etmek için kullanılmaktadır.
Αυτές οι τεχνολογίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην ανάλυση τάσεων, στη διαχείριση των ιστότοπων, στην παρακολούθηση της κίνησης γύρω από τους ιστότοπους και στη συγκέντρωση δημογραφικών πληροφοριών σχετικά με τη βάση χρηστών ως σύνολο.

Izinsiz konuşmaları telefon dinle, başkasına ait bir telefon, Ona habersizce, Onun hareketlerini takip, Onun metin mesajları müdahale, vb.
Ακούστε τηλεφωνικές συνομιλίες χωρίς άδεια, σε ένα τηλέφωνο που ανήκει σε κάποιον άλλο, εν αγνοία του, ακολουθεί τις κινήσεις του, υποκλέψει μηνύματα κειμένου του, κλπ….

Bu teknolojiler trendleri analiz etme, siteyi yönetme, kullanıcıların site ve İnternetteki hareketlerini takip etme ve kullanıcı tabanımız hakkında demografik bilgiler toplama konularında kullanılır.
Αυτές οι τεχνολογίες χρησιμοποιούνται στην ανάλυση των τάσεων, στη διαχείριση του ιστότοπου, στην παρακολούθηση των κινήσεων των χρηστών γύρω από τον ιστότοπο και στη συλλογή δημογραφικών πληροφοριών σχετικά με τη βάση χρηστών μας στο σύνολό τους.

Dört işlemciler( Cortex-A7 1,2GHz) gerçek zamanlı olarak cihaz ve SLAM( Eşzamanlı Lokalizasyon ve Haritalama) ait algoritma uygulamasının kullanımı hareketlerini takip Xiaomi oda temizlemek için en etkili yol hesaplar elektrikli süpürge yapar.
Τέσσερις επεξεργαστές(Cortex-A7 1,2GHz) ακολουθούν τις κινήσεις της συσκευής σε πραγματικό χρόνο, και τη χρήση της εφαρμογής αλγορίθμου SLAM(ταυτόχρονο εντοπισμό και χαρτογράφηση) κάνει την ηλεκτρική σκούπα Xiaomi υπολογίζει τον πιο αποτελεσματικό τρόπο για να καθαρίσει το δωμάτιο.

Bu teknolojiler, eğilimleri analiz etmek, siteyi yönetmek, kullanıcıların internet sitesindeki hareketlerini takip etmek ve bir bütün olarak kullanıcı tabanımız hakkında demografik bilgiler edinmek amacıyla kullanılır.
Αυτές οι τεχνολογίες χρησιμοποιούνται στην ανάλυση των τάσεων, στη διαχείριση του ιστότοπου, στην παρακολούθηση των κινήσεων των χρηστών γύρω από τον ιστότοπο και στη συλλογή δημογραφικών πληροφοριών σχετικά με τη βάση χρηστών μας στο σύνολό τους.

Bireysel kullanıcıların kimliğini ortaya çıkarmayan bu bilgileri eğilimleri analiz etmek, siteyi yönetmek, kullanıcıların sitedeki hareketlerini takip etmek ve bir bütün olarak kullanıcı tabanımız hakkında demografik bilgileri toplamak için kullanmaktayız.
Χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες, οι οποίες δεν προσδιορίζουν μεμονωμένους χρήστες, για την ανάλυση τάσεων, να διαχειρίζεται το χώρο, για να παρακολουθείτε τις κινήσεις των χρηστών γύρω από την περιοχή και να συγκεντρώσει δημογραφικές πληροφορίες για τη βάση των χρηστών μας στο σύνολό της..

Bu soruların yanıtlarını alabilmek için yine teknolojiden, biyo-teknolojiden faydalandık ve bu durumda yine telemetri yöntemiyle 10 Ganj timsahına radyo vericisi yerleştirdik. Şimdi hareketlerini takip ediyoruz ve onları sürekli izliyoruz; her gün, o gizemli toksinin ne olduğunu bulmaya çalışıyoruz.
Προκειμένου να προσπαθήσουμε να απαντήσουμε σε μερικές από αυτές τις ερωτήσεις, ξαναγυρνάμε στην τεχνολογία, στη βιολογική τεχνολογία, στη προκειμένη περίπτωση, πάλι, τηλεμετρία, τοποθετώντας πομπούς σε 10 γκάριαλ και βασικά ακολουθώντας τις κινήσεις τους. Παρακολουθούνταν καθημερινά, όπως και τώρα που μιλάμε, προκειμένου να βρούμε ποια είναι αυτή η μυστηριώδης τοξίνη.

Hareketlerimizi takip ediyorlar ve nasıl olduğunu öğrenmek istiyoruz.
Παρακολουθούν τις κινήσεις μας και πρέπει να μάθουμε πως.

İki kamera onların hareketini takip etmekteydi.
Δύο κάμερες παρακολουθούν τις κινήσεις μας.

Aslında gözler rüyandaki hareketleri takip eder.
Τα μάτια σου ακολουθούν τις κινήσεις του ονείρου σου.

Gözlük, göz hareketini takip ediyor.
Τα γυαλιά παρακολουθούν τις κινήσεις των ματιών σου.

Tarafsız bölge boyunca Romulan hareketliliğini takip etmeğe başlayın, Bay Data.
Να παρακολουθείς τις κινήσεις των Ρόμιουλαν στην Ουδέτερη Ζώνη, κε Ντέιτα.

İkinci cihazın hareketini takip etmek için bir fırsat verir bir sinyal gönderir.
Ο τελευταίος θα στείλει ένα σήμα που δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθείτε την κίνηση της συσκευής.

Hareketlerimi takip edip, nerelere gittiğimi rapor ediyor.
Εντοπίστε τις κινήσεις μου, που ήμουν, στείλτε ένα σήμα.