HAREKETLERINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κινήσεις
• πράξεις
• κινήματα
• χειρονομίες
• δράσης
• δραστηριότητα
• μετακινήσεις
• κινείται
• την κινητικότητά
• κίνηση
• κινήσεων
• κίνησή
• κίνημα

Hareketlerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tuş Hareketlerini Girin.
Το& πλήκτρο Enter κινείται.

Ben sadece yıldızların hareketlerini yorumluyorum.
Απλώς ερμηνεύω τις πράξεις των άστρων.

Onun hareketlerini etkiliyor.
Επηρεάζει την κίνησή του.

Yoksa oraya mı bağlıyorsunuz bu hareketlerini?
Υπάρχει κάτι που συνδέει αυτά τα κινήματα;?

Hareketlerini eleştiriyor değilim.
Δεν επικρίνω τις πράξεις σoυ.

Babasının hareketlerini biliyor olmalı.
Ίσως γνωρίζει τις πράξεις του πατέρα του.

Hareketlerini yapıyordu. Eğilip bükülüyordu, anlarsın ya.
Κάνει τις ασκήσεις της… σκύβει και κινείται.

Erkeğin sinsi hareketlerini çaresizce izliyoruz.
Παρακολουθούμε ανήμποροι, καθώς το αρσενικό κινείτε αθόρυβα.

Hareketlerini tekrar düşünmeni sana şiddetle tavsiye ediyorum Sam.
Σε συμβουλεύω εντόνως να σκεφτείς ξανά τις πράξεις σου, Σαμ.

Hiçbirimiz çoğalıcının hareketlerini tahmin edemedik.
Κανένας από εμάς δεν προέβλεψε τις πράξεις του αντιγραφέα.

Prens Edward hareketlerini tasmasından hissedecek. Öyle mi?
Θα νιώσει την κίνησή σου μέσω του λουριού?

Onunla hem konuşuyor hem de tüm hareketlerini inceliyordum.
Κατάφερε να του μιλήσει παρατηρώντας την κάθε κίνησή του.

Biz sadece hareketlerini görmek istiyorum.
Θέλω να βλέπω μονάχα πράξεις.

Elektroansefalogram. Beyin dalgalarının hareketlerini ölçüyor.
Ηλεκτροεγκεφαλογράφημα, μετράει τη δραστηριότητα των εγκεφαλικών κυμάτων.

Biz sadece hareketlerini görmek istiyorum.
Πλέον θέλουμε να δούμε μόνο πράξεις.

Teknik uzmanımız son 6 aydaki pasaport hareketlerini inceliyor.
Οι αναλυτές ερευνούν την δραστηριότητα των διαβατηρίων των τελευταίων 6 μηνών.

Sadece hareketlerini değil düşüncelerini de sansürler.
Δε διοικούν μόνο τις πράξεις, αλλά και τις σκέψεις.

Kullanım ok tuşları bebek hareketlerini kontrol etmek.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για τον έλεγχο των κινήσεων μωρό της.

Sadece hareketlerini benim kadar düşünerek yapıyor olmanı dilerdim.
Απλώς μακάρι να σκεφτόσουν τις πράξεις σου όσο εγώ.

NBAde geçen gecenin en güzel hareketlerini izlemek sorunun en iyi cevabı.
Δείτε τις καλύτερες φάσεις της χθεσινοβραδινής δράσης στο NBA.

Hareketlerini ve duygularını mantıklı düşüncelerle ilişkilendirmeye çalış.
Σύνδεσε τις πράξεις και τα αισθήματά σου με λογικές σκέψεις.

Bu model gezegenlerin hareketlerini doğru olarak tahmin etmeye yarıyordu.
Το μοντέλο αυτό επέτρεψε ευλόγως ακριβείς προβλέψεις της κίνησης των πλανητών.

Hareketlerini bize açıkladı ama kendi adına çalışan kişilere değil.
Εξήγησε τις πράξεις του, αλλά όχι και αυτοί που δουλεύουν γι' αυτόν.

Kahve içmek Parkinson hastalarının hareketlerini kontrol etmelerinde yardımcı olabiliyor.
Καφές μπορεί να συμβάλλει στον έλεγχο των κινήσεων των ανθρώπων με Πάρκινσον.

Dr. Metzger güvenlik kameralarını kullanarak Richardın kaybolmadan bir hafta önceki hareketlerini takip ediyordu.
Ο Δρ Metzger ακολουθούσε Μετακινήσεις του Richard η εβδομάδα πριν πήγε.

Güvercinlerin hareketlerini tanımlayacak bir algoritma bulmaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να βγάλω έναν αλγόριθμο που να ορίζει την κίνησή τους.

Busterın kısıtlı hareketlerini ve kişilik eksikliklerini büyüleyici bulmuştu.
Είχε βρει την απόλυτη απώλεια χαρακτήρα και κίνησης μαγευτική.

Diğer insanların hareketlerini değerlendirme yeteneğini değiştiriyoruz.
Τροποποιήσαμε την ικανότητά τους να κρίνουν τις πράξεις άλλων ανθρώπων.

Bir an için kendi hareketlerini savunuyorsun bir an sonra beyine suç atıyorsun.
Απ'τη μια υπερασπίζεσαι τις πράξεις σου, και την άλλη κατηγορείς το μυαλό.

İnsanların hareketlerini açıklamaya fırsatları olmadan idam edildiği bir toplum mu?
Μια που οι άνθρωποι εκτελούνται χωρίς μια ευκαιρία να εξηγήσουν τις πράξεις τους;?