HASAR GÖRMÜŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έχει υποστεί ζημιά
• που έχουν υποστεί βλάβη
• βλάβη
• χαλασμένων
• έχει πάθει ζημιά
• υπέστησαν σοβαρές ζημιές

Hasar görmüş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çip hasar görmüş.
Το τσιπ έχει πάθει ζημιά.

Hasar görmüş olabilir.
Μπορεί να έπαθε ζημιά.

Uçak hasar görmüş.
Πάθαινε βλάβη το αεροπλάνο.

Oldukça eski, büyük ihtimalle hasar görmüş.
Είναι παλιό, πιθανότατα χαλασμένο.

Sinirlerin hasar görmüş.
Τα νεύρα έχουν υποστεί βλάβη.

Hasar görmüş hiçbir kutuyu kabul etmeyeceğim.
Και δεν θα δεχτώ κουτιά με ζημιές.

Alfa sabitleyicisi hasar görmüş.
Βλάβη στον σταθεροποιητή'λφα.

Hasar görmüş ağaçları takip etti.
Ακολουθεί φυλλόπτωση των προσβεβλημένων δέντρων.

Preloader hasar görmüş olmadı.
Ο πρωθυπουργός δεν τραυματίστηκε.

Belli ki ameliyatta beyni hasar görmüş.
Από ότι φαίνεται, έχει εγκεφαλική βλάβη.

Oldukça hasar görmüş, fakat günümüzün gazeteleri gibi.
Έχει υποστεί σοβαρή ζημιά, αλλά είναι τόσο επίκαιρο.

Explorer çok fena… hasar görmüş.
Οι ζημιές στο Εξπλόρερ είναι καταστροφικές.

Gönderim hasar görmüş ya da içindeki bazı ürünler eksik.
Η Αποστολή μου έχει υποστεί ζημιά ή το περιεχόμενο λείπει.

Ürün nakliye esnasında hasar görmüş ise;
Αν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά κατά την μεταφορά.

Reaktör hasar görmüş ama şimdilik dayanacaktır.
Ο αντιδραστήρας είχε πάθει ζημιά, αλλά η ανάσχεση άντεξε… Για τώρα.

Ürün nakliye esnasında hasar görmüş ise;
Εάν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά.

İnsanlar hasar görmüş DNAyı kalıtsal olarak alabilirler.
Οι άνθρωποι μπορούν να κληρονομήσουν βλάβη στο DNA με βλάβη.

Muhtemelen biz gemiye gelmeden önce hasar görmüş.
Έχει υποστεί ζημιές, πιθανώς πριν ακόμη έρθουμε εμείς στο σκάφος.

Savaş sırasında hasar görmüş eski bir kemana tutturulmuştu.
Με ένα παλιό βιολί που καταστράφηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Bu zehirli ve korkunç maddeyi kullandığı için beyni hasar görmüş.
Ο εγκέφαλός του έχει πάθει ζημιά από τη χρήση της ουσίας.

Tavsiye edilmez: ciddi şekilde hasar görmüş saçlar için.
Συνιστάται ιδιαίτερα για εξασθενημένα μαλλιά που έχουν υποστεί βλάβη.

Mona üzerinde yaptığın ameliyat sonrası… kızın beyni hasar görmüş.
Η επέμβαση σε κάποια… Μόνα. Επαθε μόνιμη εγκεφαλική βλάβη.

Bu özellikle ciddi şekilde hasar görmüş saçlar için faydalıdır.
Ιδιαίτερα συνιστάται για αποδυναμωμένα μαλλιά που έχουν υποστεί βλάβη.

Dünyalaştırma birimi sağlam, ama bağlantı kirişleri hasar görmüş.
Η μονάδα είναι σταθερή… αλλά τα κυκλώματα σύνδεσης έχουν υποστεί ζημιά.

Şu an, hasar görmüş gemiyle birlikte, küçükler, sıkışmış ve yalnız durumdalar.
Τώρα, μέσα σε ένα χαλασμένο σκάφος, τα λυκόπουλα είναι μόνα και αβοήθητα.

Ne yazık ki geminin Dünyaya seyahati sırasında dosyalar ağır hasar görmüş.
Δυστυχώς, τα αρχεία είχαν πάθει ζημιά κατά το ταξίδι, ως στην Γη.

Böyle olması için Jumperın hasar görmüş olması gerektiğini düşünüyoruz.
Πιστεύουμε πως το Τζάμπερ πρέπει να έχει πάθει ζημιά για να συμβεί κάτι τέτοιο.

Bu kurutma yöntemi, hasar görmüş saçlar olmadan kuruluk ve kırılganlığa neden olabilir.
Αυτή η μέθοδος ξήρανσης μπορεί να οδηγήσει σε ξηρότητα και ευθραυστότητα χωρίς τα χαλασμένα μαλλιά.

Çoğu zaman hücreler hasar görmüş DNAyı tanır ve hasarı onarırlar.
Τις περισσότερες φορές, τα κύτταρα είναι σε θέση να ανιχνεύσουν και να επιδιορθώσουν τη βλάβη του DNA.

R-Studio Windows 8.1- Hasar görmüş verilerin uzaktan kurtarılması için program.
R-Studio Windows 8. 1- πρόγραμμα απομακρυσμένης ανάκτησης δεδομένων που έχουν υποστεί ζημιά.