HASAR KONTROL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ελέγχου ζημιών
• ελέγχoυ βλαβών
• ελέγχoυ ζημιών
• έλεγχος ζημιών

Hasar kontrol Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hasar kontrolü mü?
Έλεγχος ζημιών;?

Görevimiz şu anda, hasar kontrolü yapmak.
Αποστολή μας είναι ο έλεγχος ζημιών.

Hasar kontrolü başlatılıyor.
Έναρξη ελέγχου ζημιών.

Eğer bebeğin yaşamasını istiyorsanız, hasar kontrol.
Αν θέλετε να ζήσει το μωρό, έλεγχος ζημιών.

Kıç hasar kontrol odası.
Έλεγχος ζημιών του πίσω μέρους.

Bilirsiniz, söylemem gerek. Şu hasar kontrolü işi.
Ξέρεις, πρέπει να πω, η ομάδα Ελέγχου Ζημιών;

Kıç hasar kontrol odası.
Ελεγχος ζημιών του πίσω μέρους.

Hasar kontrol ekibini yollayın.
Να πάνε οι ομάδες ελέγχου ζημιών.

Geceleri Atölyedeki Hasar Kontrol bölümüne giderdim.
Έλεγχος ζημιών. Στο μηχανουργείο. Την νύχτα.

Hasar kontrol ekibini ışınlayın.
Διακτίνισε την oμάδα ελέγχoυ ζημιών.

Güvertedeki tüm ekipler hasar kontrol için, rapor edin.
Οι oμάδες ελέγχoυ βλαβών να δώσoυν αναφoρά.

Hasar kontrol ekibini ışınlayın.
Διακτινίστε την oμάδα ελέγχoυ ζημιών.

Silahlarımız devre dışı. Hasar kontrolü, onları onarıyor.
Τα όπλα μας είναι εκτός, ο έλεγχος ζημιών τα επισκευάζει.

Hasar kontrol bölümleri hazır olun.
Ομάδες ελέγχoυ βλαβών σε ετoιμότητα.

Efendim, yirmi dakika sonra hasar kontrol amacıyla bir basın toplantısı düzenleyeceğiz.
Κύριε έχουμε συνέντευξη τύπου για να περιορίσουμε τη ζημιά σε 20 λεπτά.

Hasar kontrol takımı kur, Chakotay.
Οργάνωσε τις ομάδες ελέγχου ζημιών, Τσακότε.

Alarm seviyesini arttırmalı ve hasar kontrol…-… ekiplerini hazır bekletmeliyiz.
Καλύτερα να αυξήσουμε τα επίπεδα συναγερμού και να έχουμε τις ομάδες ελέγχου βλαβών σε ετοιμότητα.

Hasar kontrol ekibi Enterprisea ışınlandı.
Η oμάδα ελέγχoυ ζημιών διακτινίστηκε στo Εντερπράιζ.

Daha sonra, Danimarka ordusu cerrahi ekibinin hazır olduğu ve 60 dakika içinde hasar kontrol ameliyatı yapması beklenen Herküldeki plajdan kargo bölmesine boşaltıldı.
Στη συνέχεια εκκενώθηκε από την παραλία στον κόλπο φορτίου στο Hercules, όπου η χειρουργική ομάδα του δανικού στρατού ήταν έτοιμη και αναμενόταν να πραγματοποιήσει χειρουργική επέμβαση ελέγχου ζημιών σε 60 λεπτά.

Hasar kontrol timi benimle orada buluşsun.
Στείλε μια ομάδα ελέγχου ζημιών να με συναντήσει εκεί κάτω.

Malincheye hasar kontrol ekibi ışınlayın.
Διακτίνισε μια ομάδα ελέγχου ζημιών στο Μαλίντσε.

Hasar kontrol ekibi gövde kısmındaki yarılmayı kapatıyor.
Η oμάδα ελέγχoυ ζημιών κλείνει τη ρωγμή στo εσωτερικό κύτoς.

Anlıyorum ki sizin hasar kontrol göreviniz uzun bir süre devam edebilir.
Καταλαβαίνω. Καταλαβαίνω ως ίσως καταλήξετε στον Έλεγχο Ζημιών για πολύ καιρό.

Hasar Kontrol Çok ağır yaralıların alnına bir'' X'' işareti koyun.
Βάζε ένα Χ στο μέτωπο αυτών που έχουν πολύ σοβαρά τραύματα.

Birisi Hasar Kontrolü arasa iyi olur.
Κάποιος καλύτερα να καλέσει την Έλεγχος Ζημιών.

Hasar kontrol birimleri minimum hasar bildiriyor, efendim.
Οι oμάδες ελέγχoυ βλαβών αναφέρoυν ελάχιστες βλάβες..

Fakat Hasar Kontrol sağ olsun, tekrar işime geri dönebildim.
Όμως χάρη στον Έλεγχο Ζημιών, γύρισα στην δουλειά.

Hasar kontrolü büyük bir zaman, işgücü ve kaynak israfıdır, Allan.
Ο έλεγχος ζημιών είναι μεγάλο χάσιμο χρόνου, κόπου και χρημάτων, Κε Άλαν.

Hasar kontrolü SHIELD tarafından resmi olarak tasdik edilmiş tek kuruluştur.
Ο Έλεγχος Ζημιών είναι η μόνη εταιρία επισήμως αναγνωρισμένη από την ΑΣΠΙΔΑ.

Hasar kontrol ekipleri geminin sistemlerini tamir ediyor sıhhiyeler de yaralılarla ilgileniyorlar.
Οι ομάδες επιθεώρησης βλαβών επισκευάζουν τα συστήματα και οι γιατροί φροντίζουν τραυματίες.