HASTANESINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• νοσοκομείο
• στο νοσοκομειο
• νοσοκομείου

Hastanesinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Lefkoşa hastanesinde intihar!
Αυτοκτόνησε μέσα στο νοσοκομείο!

Gaziosmanpaşadaki Taksim İlk Yardım Hastanesinde yangın çıktı.
Μεγάλη πυρκαγιά ξέσπασε στις πρώτες βοήθειες του νοσοκομείου Ταξίμ στο Γκαζιοσμάνπασα.

Belki bir hayvan hastanesinde falan iş bulabilirsin.
Ίσως έχουν κάτι σε ένα νοσοκομείο των ζώων.

Yeni bir raporda iddia edildiğine göre intersex çocuklar Great Ormond Street Hastanesinde….
Σύμφωνα με έρευνες που έγιναν στο νοσοκομείο Great Ormond Street Hospital….

Kocası Moskova hastanesinde öldü.
Απεβίωσε σε νοσοκομείο της Μόσχας.

Şehir hastanesinde toplanan bir kalabalık var.
Υπαρχει συγκεντρωμενο πληθος στο νοσοκομειο της πολης.

Sonunda soluğu Amerikan Hastanesinde aldım.
Άφησε την τελευταία του πνοή σε νοσοκομείο της Αμερικής.

Sahra hastanesinde uyandım üç ünite kan verilmişti.
Ξύπνησα σε νοσοκομείο με τρεις φιάλες αίμα άλλου μέσα μου… και μετά έφυγα.

Atatürk Devlet Hastanesinde bu da oldu!
Αυτό συνέβη σε νοσοκομείο της Αθήνας!

Simonowce hastanesinde Doktor Bomgardın yanındaydınız.
Είστε από το νοσοκομείο του Σιμόνοβ, του δόκτορα Μπόμγκαρντ.

IŞİDin komutanı şuan İsrailin hastanesinde tedavi altındadır.
Στρατιώτες του ÖSO νοσηλεύονται σε νοσοκομείο του Ισραήλ.

Fakat B hastanesinde 400 hastadan 210u kurtarılmıştır.
Όμως, το νοσοκομείο Β είχε 400 και μπόρεσε να σώσει τους 210.

Bir kaç hafta önce Çocuk Hastanesinde çalışıyordu.
Δούλεψε στον χορό του Νοσοκομείου των Παίδων πριν από λίγες εβδομάδες.

Test New York Hastanesinde herkese yapılıyor, zenci kısmında bile.
Γίνεται παντού στα νοσοκομεία της Ν. Υόρκης ακόμα και για τις νέγρες.

Gaziosmanpaşadaki Taksim İlk Yardım Hastanesinde büyük bir yangın çıktı.
Μεγάλη πυρκαγιά ξέσπασε στις πρώτες βοήθειες του νοσοκομείου Ταξίμ στο Γκαζιοσμάνπασα.

Onu Herveyın hastanesinde alıkonulduğu yerden kaçarken gördüm.
Την είδα να τρέχει ελεύθερη από ένα μέρος εγκλεισμού στο νοσοκομείου του Χάρβεϊ.

Hayatta kalanlar, Walter Reed Hastanesinde özel bir yere alındı.
Οι νοσούντες έχουν μεταφερθεί σε ειδική πτέρυγα του νοσοκομείου Γουόλτερ Ριντ.

Saint Victor Hastanesinde üç hata politikasını uyguladığımızı öğrenmek sizi memnun edecektir.
Θα χαρείτε να μάθετε ότι στο"Άγιος Βίκτωρ", έχουμε αυστηρή πολιτική τριών παραπτωμάτων.

Fairview Memorial Hastanesinde dolaşacak olursanız.
Αν περπατήσεις στους διαδρόμους του νοσοκομείου του Φέρβιου.

Oh Gwang Hastanesinde çok fazla yaralı var. Lee Il Jooyu hemen oraya gönder.
Το νοσοκομείο Ο Γκανγκ έχει τους περισσότερους τραυματίες, οπότε στείλε κάποιους εκεί.

Hindistandaki bir devlet hastanesinde 5 günde 60 çocuk öldü.
Παιδιά πέθαναν μέσα σε πέντε ημέρες σε νοσοκομείο της Ινδίας.

Annen Charité hastanesinde nakil listesine konacak ve sen burada kalıyorsun.
Η μητέρα σου θα μπει στη λίστα μεταμοσχεύσεων του νοσοκομείου Σαριτέ- και εσύ θα μείνεις εδώ.

Chicago Memorial Hastanesinde başarılı bir patolog.
Εξεχων παθολογος στο νοσοκομειο Μεμοριαλ του Σικαγο.

Mihalkov, bir Moskova hastanesinde 96 yaşındayken uykusunda öldü.
Ο Μιχαλκόφ πέθανε στον ύπνο του 96 ετών σε νοσοκομείο της Μόσχας.

Royal Brompton Hastanesinde de kalp uzmanı olan Prof. Dr.
Ο Καθηγητής Καρδιολογίας και Συγγενών Καρδιοπαθειών του Νοσοκομείου Royal Brompton….

Aslında Elliotın yeni hastanesinde sevmediği tek bir şey vardı.
Ένα πράγμα δεν άρεσε στην Έλλιοτ, σχετικά με το καινούριο της νοσοκομείο:.

İhtisasını Boston Hastanesinde ve akabinde Providencete yapmış.
Έκανε την εκπαίδευση του στο Νοσοκομείο της Βοστώνης και έπειτα στην πρόνοια.

Rus zaferinden sonra sahra hastanesinde yapıImış iki tane dolgun var.
Εχεις μόνον δύο σφραγίσματα, τα οποία έγιναν σε νοσοκομείο του μετώπου, μετά την Ρωσσική νίκη.

Ali Bargaç, Alanya Devlet Hastanesinde tüm müdahalelere rağmen kurtarılamamıştı.
Η Ισέλερ δεν κατάφερε να τον εντοπίσει παρόλο που είχε τηλεφωνήσει σε όλα τα τοπικά νοσοκομεία.

Reynoldsun, Delhideki Amerikan hastanesinde daha ayrıntılı bir muayene olması benim tavsiyemdir.
Συνιστω να σταλει ο Ρεϊνολντς στο Αμερικανικο Νοσοκομειο… Στο Δελχι, για περαιτερω παρακολουθηση.