HEP BERABER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ολοι μαζί
• πάντα μαζί
• όλοι μαζί
• ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ
• ολοι μαζι
• όλες μαζί
• όλα μαζί
• όλους μαζί
• όλοι παρέα

Hep beraber Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hep beraber şimdi.
Ολοι μαζί τώρα.

Haydi şimdi hep beraber:.
Ολοι μαζί τώρα:.

Hep beraber çiş yapıyoruz.
Τα βάζουμε όλα μαζί.

İyi fikir hep beraber gidelim.
Ναι πάμε όλοι παρέα.

Hep beraber ve dikkat!
Ολοι μαζί και με προσοχή!

Ama onları hep beraber görürsün.
Πάνε όμως πάντα μαζί.

Hep beraber söz verelim.
Ολοι μαζί δίνουμε μια υπόσχεση.

AMİN diyelim o zaman hep beraber!
Οπότε θα πω, ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ!

Hep beraber mi çalışırsınız?
Πάντα μαζί δουλεύετε εσείς;?

Ne oldu; hep beraber gördük!
Τι έγινε φέτος; Τις είδες όλες μαζί!

Hep beraber bir daha hatırlayalım mı?
Ολοι μαζί ξανά θα τα ξαναφάμε;?

Yılların olsun ve hep beraber kutlayalım.”.
Χρόνια μας πολλά και πάντα μαζί.

Hep beraber bir evin içerisinde yaşıyorlar.
Μένουν όλες μαζί σε ένα σπίτι.

Cennette de hep beraber olalım İnşallah….
Ας ελπισουμε οτι ειναι ολοι μαζι στον Παραδεισο….

Hep beraber asansörle yukarı çıkıyoruz.
Κατεβαίνουμε όλες μαζί με το ασανσέρ.

Sadece sakin ol, böylece hep beraber eve gidelim.
Απλα ηρεμησε και θα παμε ολοι μαζι σπιτι.

Hep beraber güzel bir ortam oluştu.
Ολοι μαζί δημιούργησαν μια όμορφη ατμόσφαιρα.

Olursa o zaman hep beraber görmüş oluruz.
Κι όταν συναντιούνται θα τους βλέπουμε όλους μαζί.

Hep beraber ayağa kalkalım ve şöyle bağıralım:.
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ για να τις στηρίξουμε και να φωνάξουμε:.

Umarız bu zor günleri hep beraber atlatacağız….
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ θα ξεπεράσουμε τους δύσκολους καιρούς….

Ya hep beraber ya hiçbirimiz, kurtuluş yok tek başına!
Ή ολοι μαζί ή κανένας, πια, μόνος του δεν θα μπορέσει!

Ne demek zamanı gelince hep beraber gideceğiz?
Τι εννοεις,"θα παμε ολοι μαζι οταν ειναι να παμε"?

Hep beraber ulusal kurtuluş savaşını başlatmak zorundayız.
Ξεκινάμε ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ την προσπάθεια την εθνικής ανασυγκρότησης.

Biriyle çıkman için hep beraber olman gerekmez.
Δεν χρειάζεται να είστε πάντα μαζί για να είστε ζευγάρι.

Sanki hep beraber evimde, salonumdaymış gibi hissedilsin istedik.
Κάπως σαν να τα λέγαμε όλοι παρέα στο σαλόνι του σπιτιού μας.

Seni kaybedebileceğimi söyledi. Ama hep beraber olacağız, değil mi?
Είπε ότι μπορεί να σε χάσω… αλλά θα είμαστε πάντα μαζί, σωστά;?

Ana kız, hep beraber yemek yiyorlar.
Τρώνε πάντα μαζί, αυτή και η κόρη της.

Biz ikiziz, hep beraber vakit geçirdik.
Είμαστε δίδυμοι, μια ζωή ήμαστε πάντα μαζί.

Gelin Cuma akşamı hep beraber olmanın keyfini çıkaralım.
Ελάτε να διασκεδάσουμε ολοι μαζί την Παρασκευή 6….

Onlar parıldarsa hep beraber gökyüzü ancak o zaman ışıldar.
Όλα μαζί λαμπυρίζουν Ολόκληρο το στερέωμα είναι γεμάτο με αχτίδες.