Her eylemin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her eylemin bir sonucu vardır.
Ortaya koyduğumuz her eylemin bir gerçekliği var.
Her eylemin bir tepkisi vardır.
Κάθε δράση έχει μια αντίδραση.Παρακολουθείται Her eylemin bir rengi var.
Combinations with other parts of speech
Her eylemin birden fazla etkisi olur.
Κάθε πράξη έχει παραπάνω από μία επίδραση.Newtonun üçüncü hareket kanununa göre her eylemin eşit ve zıt tepkisi vardır.
Bu her eylemin arkasında niyeti gerektirir.
Αντιστοιχεί στην πρόθεση πίσω από κάθε κίνηση.Newtonun üçüncü hareket kanununa göre her eylemin eşit ve zıt tepkisi vardır.
Σύμφωνα με τον τρίτονόμο της κίνησης του Νεύτωνα, για κάθε δράση υπάρχει ίση και αντίθετη αντίδραση.Her eylemin, eşit derecede bir karşılığı vardır.
Κάθε δράση έχει μια ίση κι αντίθετη αντίδραση.Newtonun üçüncü hareket kanununa göre her eylemin eşit ve zıt tepkisi vardır.
Σύμφωνα με τον τρίτο νόμο του Νεύτωνα, για κάθε δράση υπάρχει μία ίση και αντίθετη δύναμη-η αντίδραση.Her eylemin ardındaki itici güçtür.
Το φως είναι η κινητήρια δύναμη πίσω από κάθε δραστηριότητα.Şirketimiz ISO9001 kalite yönetim sistemi belgelendirmesini geçmiştir vetüm departmanlar her eylemin standartlara uyduğundan ve her ürünün gereksinimleri karşıladığından emin olmak için süreci kesinlikle takip etmektedir.
Η επιχείρησή μας έχει περάσει την πιστοποίηση ποιοτικών συστημάτων διαχείρισης ISO9001, καιόλα τα τμήματα ακολουθούν αυστηρά τη διαδικασία για να εξασφαλίσουν ότι κάθε δράση ανταποκρίνεται στα πρότυπα, και Her eylemin eşit ve karşıt bir tepkisi vardır.
Κάθε δράση λαμβάνει μια ίση και αντίθετη αντίδραση.Newton der ki; her eylemin bir eşit, bir de karşıt tepkisi vardır.
Ο Νεύτωνας λέει ότι κάθε δράση… έχει μία όμοια και μία αντίθετη αντίδραση.Her eylemin sonuçları var, bu yüzden kararlarınızı akıllıca verin.
Newton der ki; her eylemin bir eşit, bir de karşıt tepkisi vardır.
Η στοιχειώδης μηχανική μας διδάσκει ότι κάθε δράση έχει μια ίση και αντίθετη αντίδραση.Her eylemin sonuçları vardır, bu nedenle kararlarınızı akıllıca yapın.
Κάθε ενέργεια έχει συνέπειες, γι'αυτό πάρτε προσεκτικά τις αποφάσεις σας.Newton der ki; her eylemin bir eşit, bir de karşıt tepkisi vardır.
Νόμος Aurorada enerji azalıyor, bu yüzden Kramer, her eylemin gücünü boşalttığı için, pilleri toplamak veya yeniden şarj etmek için jeneratörler kullanmak zorunda kalacak.
Η ενέργεια εξαντλείται στον Aurora κι έτσι ο Kramer θα πρέπει να μαζεύει μπαταρίες ήνα χρησιμοποιεί γεννήτριες για να φορτίζεται, αφού κάθε πράξη μειώνει την ενέργειά του.Her eylem veya eylemsizlik karma yaratır.
Κάθε δράση και η απουσία των ενεργειών δημιουργεί Κάρμα.Her eylem için…'''' Eşit ve karşıtı başka bir eylem vardır.
Για κάθε δράση υπάρχει μια ίση και αντίθετης κατεύθυνσης αντίδραση".Başardığın her eylem sana zaman boyunca eşlik eder.
Κάθε πράξη που κάνεις σε συνοδεύει σε όλο σου το χρόνο.Uygulama, her eylemi ayrıntılı olarak açıklar ve her bir çözümün anlaşılmasını maksimum kolaylaştırır.
Η εφαρμογή περιγράφει κάθε ενέργεια λεπτομερώς και καθιστά εύκολη την κατανόηση Her eylem bir düşüncenin mahsulüdür.
Κάθε πράξη είναι αποτέλεσμα μιας σκέψης.Her eylem bir düşünceyle başlar.
Κάθε δράση αρχίζει με μια σκέψη.Ancak her eylem ve yaşananlar kendi tarihsel koşulları içinde yaşanır.
Κάθε πράξη, Yetişkinlerin her eylem hakkında yorum yapmaları ve açıklamaları gerekir.
Οι ενήλικες πρέπει να σχολιάσουν κάθε ενέργεια και να την εξηγήσουν.Ana karakterin her eylem klavye ve fare sayesinde mümkündür gözetmek.
Επιβλέπει κάθε δράση του κύριου χαρακτήρα είναι δυνατή χάρη στο πληκτρολόγιο και το ποντίκι.
