HER VATANDAŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κάθε πολίτης
• κάθε πολίτη

Her vatandaş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Siteye giren her vatandaş.
Προσβάσιμο σε κάθε πολίτη.

Her vatandaş oraya gelebilir.
Όλοι οι πολίτες μπορούν να έρθουν.

Şimdi, zaten her vatandaş yapabiliyorsa.
Όλοι οι πολίτες πλέον μπορούν να.

Her vatandaş potansiyel terörist.
Σε κάθε πολίτη έναν δυνητικό παραβάτη.

Şimdi, zaten her vatandaş yapabiliyorsa.
Έτσι λοιπόν, μπορούν όλοι οι πολίτες.

Her vatandaş sorunların farkındadır.
Αντιλαμβανόμαστε το πρόβλημα κάθε πολίτη.

Gönüllü olarak her vatandaş bunu kullanıyor.
Εθελοντισμός Όλοι οι πολίτες σε δράση.

Her vatandaş ekonominin bir parçasıdır.
Ο κάθε πολίτης είναι μέρος μια επένδυσης.

Kendine güvenen her vatandaş aday olabilir.
Υποψήφιοςμπορεί να είναι κάθε δημότης με αυτοπρόταση.

Her vatandaş bunu kendine soracak.
Ας αναρωτηθεί ο κάθε πολίτης από μόνος του..

Yerel vergiler, her vatandaş 2364€ yıllık öder.
Οι τοπικοί φόροι, κάθε πολίτης πληρώνει € 2. 364 το χρόνο.

Her vatandaş için 50 dolar ölü ya da asılmış.
Για κάθε πολίτη στη λίστα, σκοτωμένο ή στην κρεμάλα.

Bunu her parti ve her vatandaş iyi anlamalıdır.
Να μπορέσει να καταλάβει και ο κάθε δημότης και ο κάθε πολίτης.

Her vatandaş…- Her vatandaş kraliyet misafiri olacak.
Κάθε κάτοικος Κάθε κάτοικος θα είναι ένας βασιλικός καλεσμένος.

İnsan yaşamını paraya tercih eden bir ülkede yaşamak isteyen her vatandaş için savaş veriyoruz.
Εμείς παλεύουμε για το δικαίωμα του κάθε πολίτη… να ζει σε μια χώρα που δίνει περισσότερα αξία στη ζωή παρά στα κέρδη.

Bu soruyu her vatandaş kendine sormalı!
Ο κάθε πολίτης θα πρέπει να αναρωτηθεί!

Her vatandaş, gönüllü olarak tanıtıma katkı sağlayabilir.”.
Στον Τομέα Υγείας, μπορεί εθελοντικά ο οποιοσδήποτε πολίτης να προσέλθει".

Burası huzurlu bir şehir. Buradaki her vatandaş kanunlara saygılıdır ve daha iyi bir gelecek için vergisini öder.
Αυτή είναι μια ήσυχη πόλη, όπου κάθε πολίτης σέβεται το νόμο και πληρώνει… την εισφορά του για ένα καλύτερο αύριο.

Her vatandaş, bu sözleşmenin 2. maddesindeki ayrımlara ve makul olmayan sınırlamalara tabi tutulmaksızın şu haklara ve imkanlara sahiptir.
Κάθε πολίτης έχει το δικαίωμα και τη δυνατότητα χωρίς καμία διάκριση από εκείνες που αναφέρονται στο άρθρο 2 και χωρίς υπέρμετρους περιορισμούς.

Artık her vatandaş bir gazeteci… →.
Πλέον ο κάθε πολίτης καλείται να γίνει… δημοσιογράφος.

Her vatandaş detaylı sağlık geçmişini içeren kendi Elektronik Sağlık Dosyası vardır, ilaç bilgisi, muayeneler hangi sahiptir….
Κάθε πολίτης θα έχει τον δικό του ηλεκτρινό φάκελο υγείας ο οποίος θα περιλαμβάνει αναλυτικό ιστορικό υγείας, στοιχεία φαρμακευτικής αγωγής, εξετάσεις στις οποίες έχει….

Bu ülkedeki her vatandaş yaşamayı hak ediyor.
Ο κάθε πολίτης αυτής της χώρας οφείλει να θυμάται.

Ama her vatandaş her şeyi bilmek durumunda değil.
Ούτε είναι δικαίωμα του κάθε πολίτη να γνωρίζει τα πάντα.

Gelirinden bağımsız olarak her vatandaş, bu andan itibaren, Temel Yılda harcadığı kadar para harcayacaktır.
Κάθε πολίτης, ανεξάρτητα απ' το εισόδημά του, θα πρέπει από'δω και στο εξής να ξοδεύει τα ίδια χρήματα με το Βασικό Έτος.

IDIKA: Her vatandaş için ayrı elektronik dosyası tarafından uygulanır- Τι θα….
ΗΔΙΚΑ: Τίθεται σε εφαρμογή ο ατομικός ηλεκτρονικός φάκελος για κάθε πολίτη….

Bu ise, dünyanın her vatandaş kendisine bireysel karakteristik özelliklere sahiptir.
Σε αυτό, κάθε πολίτης του κόσμου έχει χαρακτηριστικά γνωρίσματα του ατόμου να τον.

Bunu her vatandaş anlayışla ve makul karşılar.
Αυτό θα το ομολογήσει κάθε άνθρωπος με κατανόηση και ενόραση.

Friuli Venezia Giulia, her vatandaş 4711€( bölge için 4358€, belediye ve il için 45 milyon avroya 308€) öder.
Σε Friuli Venezia Giulia κάθε πολίτης πληρώνει € 4. 711(€ 4. 358 για την περιοχή, € 308 και € 45 για το δήμο στην επαρχία).

Böylece her vatandaş ömründe en az bir kez memur olabiliyordu.
Έτσι όλοι οι πολίτες είχαν πιθανότητα να γίνουν κάποτε βουλευτές.

Madde şöyle diyor:'' Her vatandaş herhangi bir dini kabul edebilir veya hiçbif dini kabul etmeyebilir.
Στο διάταγμα αναφέρεται:«Ο κάθε πολίτης έχει δικαίωμα ν' ασπάζεται οποιαδήποτε θρησκεία, ή να μην ασπάζεται καμιά».