Hukukçu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bunların ikisi de hukukçu.
Onlarca hukukçu çalıştı.
Hukukçu olmanıza gerek yok.
Δε χρειάζεται να είστε νομικοί.Günümüzde herkes hukukçu oldu….
Αίφνης, όλοι έγιναν νομικοί….Hukukçu olmaya gerek yok.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
uluslararası hukukuluslararası ticaret hukukukamu hukukuortak hukukmedeni hukuközel hukukfikri mülkiyet hukukuiç hukukuluslararası hukuku ihlal
bir hukuk fakültesine
Daha
Fiillerle kullanım
Muhtemelen hukukçu değilsinizdir.
Hukukçu olmanıza gerek yok.
Δεν χρειάζεται να γίνεις δικηγόρος.Yahu sen hukukçu değil misin?
Sal. lo δεν είστε νομικός δηλαδή;?Hukukçu olmakta şart değil.
Δεν χρειάζεται να γίνεις δικηγόρος.İngiliz hukukçu ve siyaset adamı.
Άγγλος δικηγόρος και πολιτικός.Hukukçu değilim ve bilmiyorum.
Δεν είμαι νομικός και δεν γνωρίζω.İkisi de çok değerli iki hukukçu.
Είναι και οι δυο διακεκριμένοι νομικοί.Hem hukukçu hem gazeteci olarak.
Ως δικηγόρος και δημοσιογράφος.Bunun yanıtını vermek için hukukçu bile olmaya gerek yok.
Και ως προς αυτά, δεν χρειάζεται να είναι κανείς νομικός για να απαντήσει.Ailem hukukçu olmamı istiyordu.
Η οικογένεια ήθελε να γίνω δικηγόρος.Wells: Ancak Fransız Devriminin lider kadrosunda hiç de azımsanmayacak sayıda hukukçu vardı?
Wells: Αλλά υπήρξαν πολλοί δικηγόροι στην κεφαλή της Μεγάλης Γαλλικής Επανάστασης?Fakat ben hukukçu olmak istemiyordum.
Μα δεν ήθελα να γίνω νομικός.Hukukçu herşeyi bilmek zorunda değil.
Οι δικηγόροι δεν τα ξέρουμε όλα.Siz avukat ya da hukukçu değilsiniz efendim.
Δεν είστε δικηγόροι ή νομικοί.Hukukçu olmaya hiç gerek yok.
Δεν είναι απαραίτητο να γίνεις δικηγόρος.Fakat bizler hukukçu değil gazeteciyiz.
Δεν είμαστε νομικοί, αλλά δημοσιογράφοι.Hukukçu olarak görüşlerimi dile getiriyorum.
Ακολούθως θα διατυπώσω την άποψη μου ως νομικός.Zaten hiç kimse hukukçu olduğunu iddia etmez.
Δεν πήγε ποτέ κανείς να πει ότι είναι δικηγόρος ενώ δεν είναι.Hukukçu değilim, ama okuduğumu da anlıyorum bre!
Νομικός δεν είμαι, αλλά ξέρω να διαβάζω και να κατανοώ!Jeremy Bentham, İngiliz filozof ve hukukçu, Pragmatizm'in kurucusu olarak kabul edilen ö.
Τζέρεμι Μπένθαμ, άγγλος νομικός και φιλόσοφος, εισηγητής της θεωρίας του ωφελιμισμού.Ben hukukçu değilim, bu incelikleri bilemem.
Δεν είμαι νομικός, δεν καταλαβαίνω αυτές τις αποφάσεις.Fakat ben hukukçu olmak istemiyordum.
Δεν ήθελα με τίποτα να γίνω δικηγόρος.Hukukçu değilim ve ABD hukuk sistemini de bilmiyorum.
Δεν είμαι νομικός και σίγουρα δεν γνωρίζω το νομικό σύστημα των ΗΠΑ.Amerikalı hukukçu ve yazar John Grisham oldu doğumlu 8. Şubat 1955.
Αμερικανός δικηγόρος και συγγραφέας John Grisham ήταν γεννήθηκε 8. Φεβρουάριος 1955.Ben hukukçu değilim, ama bana böyle gibi görünüyor.
Δεν είμαι δικηγόρος, αλλά αυτό μου φαίνεται να είναι το.
