HUKUK SISTEMINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• νομικό σύστημα
• νομικού συστήματος

Hukuk sistemini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hukuk sistemini bilirim.
Ξέρω το νομικό σύστημα.

Almanyadaki hukuk sistemini tanımıyor.
Έχοντας γνώση του νομικού συστήματος στη Γερμανία.

Hukuk sistemini anlayamıyorum.
Δεν καταλαβαίνω το νομικό σύστημα.

Hukukçu değilim ve ABD hukuk sistemini de bilmiyorum.
Δεν είμαι νομικός και σίγουρα δεν γνωρίζω το νομικό σύστημα των ΗΠΑ.

Ben hukuk sisteminin nasıl işlediğini biliyorum.
Ξέρω πώς λειτουργεί το νομικό σύστημα. Τοχω ξαναπεράσει αυτό.

Sayın Yargıç, bu belge… tüm İngiliz hukuk sisteminin adını kirletmektedir.
Κύριε Πρόεδρε, το έγγραφο αυτό… αμφισβητεί ολόκληρο το βρετανικό νομικό σύστημα.

Hukuk sisteminin bu kadar da kötü halde olduğunu bilmiyordum.
Είναι γελοίο. Δεν πίστευα ότι το νομικό σύστημα ήταν τόσο χάλια.

Yine, tarihçesi çok sosyalist hukuk etkilenen ülke ın hukuk sistemini terk etti.
Παρ'όλα αυτά, η ιστορία της έχει εγκαταλείψει τη χώρα νομικού συστήματος' s επηρεάζεται πάρα πολύ από το σοσιαλιστικό δίκαιο.

Federal anayasa hukuk sisteminin temel yönetim bileşenidir.
Το ομοσπονδιακό σύνταγμα είναι το κύριο συστατικό που διέπουν το νομικό σύστημα.

İtalya ın Hukuk Sistemi İdari, ceza ve hukuk mahkemeleri İtalya ın hukuk sistemini içermektedir.
Ιταλία' s Νομική διαχείρισης του Συστήματος, ποινικά και πολιτικά δικαστήρια περιλαμβάνουν νομικό σύστημα της Ιταλίας's.

Kayıt Program ABD hukuk sisteminin pratik uygulamalarını öğrenmek.
USC πρόγραμμα για να μάθουν τις πρακτικές εφαρμογές του νομικού συστήματος των ΗΠΑ.

Grup Haziran-Eylül 2006 arası dönemde yürütülen bir ankete istinaden, ankete katılan 62 ülkeden 33ündeki katılımcıların çoğunun ulusal yargı ve hukuk sistemini yozlaşmış olarak nitelendirdiğini belirtti.
Επικαλούμενη έρευνα που διενήργησε από τον Ιούνιο μέχρι το Σεπτέμβρη του 2006, η ομάδα ανέφερε ότι η πλειονότητα των ερωτηθέντων σε 33 από τις 62 χώρες που δημοσκοπήθηκαν, χαρακτήρισαν το εθνικό δικαστικό και νομικό σύστημα διεφθαρμένο.

( b) Kendi hukuk sisteminin temel kavramlarına tabi olarak:.
(β) Με την επιφύλαξη των βασικών εννοιών του νομικού του συστήματος:.

Bölgede, Kosova katılımcıların yüzde 50den azının yargı ve hukuk sistemini yozlaşmış olarak nitelendirdiği tek topraklar.
Στην περιοχή, το Κοσσυφοπέδιο αποτελεί τη μοναδική επικράτεια με λιγότερο από 50% των ερωτηθέντων να έχει χαρακτηρίσει το δικαστικό και νομικό σύστημά του διεφθαρμένο.

Yasal Sistem Malta hukuk sistemini Malta Çeşitli oturumlarda yürürlüğe getirilen Parlamentosu Elçilerin yanı sıra Kuralları, Siparişler ve diğer hükümler dayanmaktadır.
Το νομικό σύστημα στη Μάλτα το νομικό σύστημα στη Μάλτα βασίζεται στις Πράξεις του Κοινοβουλίου, καθώς και τους κανόνες, τις παραγγελίες, και άλλες αποφάσεις που έχουν τεθεί σε ισχύ σε διάφορες συνεδρίες.

İnsan hakları savunucuları, son yapılan değişikliklere rağmen Türkiyenin hukuk sistemini düzeltmek için daha yapılması gereken çok şey olduğu konusunda uyardılar.
Οι υποστηρικτές ανθρωπίνων δικαιωμάτων προειδοποίησαν ότι ακόμα χρειάζεται να γίνουν πολλά για να διορθωθεί το νομικό σύστημα της Τουρκίας, παρά τις πρόσφατες αλλαγές.

GDA bölgesinde ülkesinin yargı ve hukuk sistemini yozlaşmış olarak nitelendiren insanların yüzdesi, Yunanistandaki% 54 ile listede 4. sırada yer alan Makedonyadaki% 80in biraz üstü arasında değişiyor.
Στην περιοχή ΝΑΕ, το ποσοστό πολιτών που χαρακτηρίζει το δικαστικό και νομικό σύστημα της χώρας του διεφθαρμένο κυμαίνεται από 54% στην Ελλάδα και λίγο περισσότερο από 80% στην πΓΔΜ, η οποία είναι 4η στον κατάλογο.

İstanbul hücresi Türkiyenin hukuk sistemini reddediyor ve ve kendi İslami hukuk sistemini de kurmuş durumda.
Η ομάδα της Ιστανμπούλ έχει επίσης απορρίψει το νομικό σύστημα της Τουρκίας και έχει θεσπίσει δικό της Ισλαμικό νομικό σύστημα.

Yunanistanın uluslararası hukuktan kaynaklanan yükümlülükleri uyarınca, hukuk sistemini Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarını uygulamaya imkan tanıyacak duruma getirmesinin bir zorunluluk olduğunu hatırlatmak isteriz.
Θέλουμε να υπενθυμίσουμε ότι σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, είναι υποχρέωση της Ελλάδας να φέρει το νομικό σύστημα της σε θέση έτσι ώστε να εφαρμόζονται οι αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Bununla birlikte bir kullanıcının bilgisinin açıklanmasına dair böylesi bir talebin hukuken geçersiz veya hukuk sistemini istismar edici olduğunu ve etkilenen kullanıcının bilgisinin açıklanmasına kendisinin karşı çıkmaya istekli olmadığını düşünmemiz halinde, bu konuda elimizden geldiği kadar mücadele edeceğiz.
Ωστόσο, αν πιστεύουμε ότι μια συγκεκριμένη αίτηση για αποκάλυψη των πληροφοριών ενός χρήστη είναι νόμιμα άκυρη ή κατάχρηση του νομικού συστήματος και ο εμπλεκόμενος χρήστης δεν σκοπεύει να αντιταχθεί στην αποκάλυψη τους, θα προσπαθήσουμε να το καταπολεμήσουμε.

Bu hukuk sistemi hukumeti nasil etkiliyor?
Και πώς δουλεύει αυτό το νομικό σύστημα για την κυβέρνηση;?

Eğer, hukuk sistemimizi aşmak için çalışıyorsanız tekrar düşünün.
Αν σκέφτεστε να παρακάμψετε το νομικό σύστημά μας, δεν το συνιστώ.

Hukuk sistemi adil işlemezse pis kokular getirir.
Αν το νομικό σύστημα δεν είναι δίκαιο φέρνει βρώμικες μυρωδιές”.

Hukuk sistemi adil işlemiyorsa pis kokular getirir'' diyor.
Αν το νομικό σύστημα δεν είναι δίκαιο φέρνει βρώμικες μυρωδιές”.

Hukuk sistemi adil işlemiyorsa pis kokular getirir.''.
Αν το νομικό σύστημα δεν είναι δίκαιο φέρνει βρώμικες μυρωδιές”.

Yehovanın Şahitlerinin amacı herhangi bir ülkenin hukuk sisteminde reform yapılmasını sağlamak değildir.
Σκοπός των Μαρτύρων του Ιεχωβά δεν είναι να αναμορφώσουν το νομικό σύστημα οποιασδήποτε χώρας.

Amerika dünyadaki en iyi hukuk sistemine sahip.
Η Αμερική έχει το καλύτερο νομικό σύστημα στον κόσμο.

Fransız Hukuk Sistemi.
Γαλλικό δικαστικό σύστημα.

Hukuk sistemimizin halini görmek çok hoş.
Χαίρομαι που το δικαστικό σύστημα δουλεύει.