HUSUS ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πράγμα
• θέμα
• σημείο
• πτυχή
• ζήτημα
• πράγματα
• σημεία
• πτυχές

Husus Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve diğer husus.
Και το άλλο πράγμα.

Üç husus dikkatimi çekti.
Τρια σημεία μου κέντρισαν το ενδιαφέρον.

Bu ilk husus.
Αυτό είναι το πρώτο πράγμα.

Birinci husus, akıllı olmasıdır.
Ιδιότητα πρώτη: Να είναι έξυπνοι.

Göz ardı edilmemesi gereken iki husus:.
Δυο σημεία που δεν πρέπει να τα παραβλέπουμε:.

Ancak kabul edemediğim husus sadece şudur.
Είναι το μόνο πράγμα που δεν μπορώ να δεχθώ.

Diğer husus ise, pillere olan sevgimiz.
Το άλλο θέμα είναι ότι μας αρέσουν οι μπαταρίες.

( h) hizmet ile ilgili herhangi bir başka husus.
Ή- κάθε άλλο θέμα σχετικό με την υπηρεσία.

Şu iki husus hep tartışıla gelmiştir.
Πάντοτε, αυτά τα δυο ζητήματα αποτελούσαν ένα ερωτηματικό.

Öncelikle dikkat etmemiz gereken 2 husus var.
Καταρχήν υπάρχουν 2 σημεία που πρέπει να προσέξουμε.

Ve en önemli husus naneli kurabiye gibiydi.
Tα μπισκότα μέντας, απο όσο κατάλαβα ήταν το βασικό θέμα.

Başlamadan belirtmem gereken üç husus var.
Υπάρχουν τρία σημεία που πρέπει να ξεκαθαρίσω πριν συνεχίσω.

Burada diğer bir önemli husus da ruhun mahiyetidir.
Υπάρχει και μια άλλη σημαντική πτυχή των ψυχών.

Fakat bu husus bu makalenin sınırlarını aşmaktadır.
Aλλά αυτό το θέμα υπερβαίνει τα όρια του παρόντος άρθρου.

Bu arada dikkatimizi çeken iki husus daha var.
Υπάρχουν δύο ακόμη ζητήματα που αξίζουν την προσοχή μας.

Bir diğer önemli husus ise odanın büyüklüğü olmaktadır.
Ένα άλλο σημαντικό σημείο είναι το μέγεθος του δωματίου.

Karar vermemiz gereken birkaç önemli husus daha var.
Υπάρχουν και άλλα σημαντικά θέματα που πρέπει να αποφασίσουμε.

Enteresan bir çok husus var bu şarkıyla ilgili.
Υπάρχουν πολλά εκπληκτικά πράγματα σχετικά με αυτό το τραγούδι.

Bu husus mutlaka uluslararası bir konferansta görüşülmelidir.
Αυτό το ζήτημα θα πρέπει να εξεταστεί στη διεθνή διάσκεψη.

Yol tutuşuyla ilgili anlamanız gereken diğer iki önemi husus şunlardır.
Δύο άλλες πτυχές της πρόσφυσης που είναι σημαντικές.

Bir diğer husus da tedavi kılavuzlarının uygulamaya alınması.
Ένα άλλο ζήτημα είναι η τήρηση των κανόνων της θεραπείας.

Ancak bilet alırken dikkat edeceğiniz iki husus var.
Υπάρχουν δύο πράγματα που πρέπει να εξετάσετε όταν αγοράζετε τσάντες, ωστόσο.

Bir diğer husus da, Almanyada yaşayan Türklerin bıraktığı izlenim.
Και πέρα από όλα αυτά υπάρχει και το ζήτημα των Τούρκων που ζουν στη Γερμανία.

Buraya kadar yaptığımız açıklamalardan şu husus açıklığa kavuşmuş.
Μετά τις διευκρινίσεις που δόθηκαν εδώ έγινε σαφές αυτό το ζήτημα.

Bu husus özellikle takip edilecek ve üreticilere yardımcı olunacaktır.
Έτσι γίνονται πιο συγκεκριμένα τα πράγματα και αυτό βοηθά και τους δημιουργούς.

Gidişlerimiz vb. birçok husus, bizim gerçekliğimizi ifade ediyor.
Τα καθημερινά μας αντικείμενα, τα πολλά μας πράγματα, ορίζουν την πραγματικότητά μας.

Bir köpek kutusunu seçerken göz önüne alınması gereken üç önemli husus.
Οι τρεις πιο σημαντικές πτυχές που πρέπει να λάβετε υπόψη όταν επιλέγετε ένα κουτί σκυλιών.

Bir diğer önemli husus da kullanım kolaylığı veya kullanım kolaylığıdır.
(γ) Εξίσου σημαντικό θέμα είναι κατά πόσο διευκολύνεται η εξυπηρέτηση των πολιτών.

Diğer bir dikkat edeceğimiz husus ise ürünlerin renk farklılıkları.
Ένα άλλο σημείο που πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι η διαφορά μεταξύ των επιμέρους τύπων προϊόντων.

Barımda izin vermeyeceğim iki husus olacak sorun çıkaran ve kokan adamlar.
Δύο πράγματα δεν θα επιτρέπω στην παμπ μου, κάποιον που κάνει φασαρίες και κάποιον που βρωμάει.