IÇECEKLERDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ποτά
• αναψυκτικά
• ρόφημα
• ποτό
• ποτών

Içeceklerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sıcak içeceklerden hoşlanmam.
Δεν μπορώ το ζεστό ποτό.

Hata 3: Kahve ve çay gibi içeceklerden kaçınmak:.
Λάθος 3: Αποφεύγετε ποτά όπως ο καφές και το τσάι.

Bu içeceklerden günde iki fincan yeterli olacaktır.
Δύο φλιτζάνια την ημέρα από αυτά τα ποτά θα είναι αρκετά.

Tüm gazlı içeceklerden kaçının.
Αποφύγετε όλα τα ανθρακούχα αναψυκτικά.

Karnınızı rahatsız eden yiyecek ve içeceklerden kaçının.
Αποφύγετε τα τρόφιμα και τα ποτά που αναστατώνουν το στομάχι σας.

Diğer içeceklerden kaçının.
Αποφύγετε το δεύτερο ποτό.

Yatmadan önce ağır yiyecek ve içeceklerden kaçının.
Αποφύγετε το βαρύ φαγητό και το ποτό πριν τον ύπνο.

Kafeinli içeceklerden uzak durun.
Αποφύγετε τα αναψυκτικά με καφεΐνη.

Kahve dünya üzerindeki en popüler içeceklerden bir tanesi.
Ο καφές είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ποτά παγκοσμίως.

Karbonatlı içeceklerden uzak durulmalıdır.
Αποφεύγουμε τα αναψυκτικά με ανθρακικό.

Portakal suyu veya greyfurt suyu gibi asitli içeceklerden kaçının.
Αποφύγετε όξινα ποτά, όπως χυμό πορτοκάλι και γκρέιπφρουτ.

Bu tip kızsal içeceklerden nefret ediyorum Leo.
Τα σιχαίνομαι αυτά τα γυναικεία ποτά, Λίο.

Birçok kişi çay, kahve ya da diğer sıcak içeceklerden hoşlanır.
Πολλοί άνθρωποι απολαμβάνουν το τσάι, τον καφέ ή κάποιο άλλο καυτό ρόφημα.

Dakika yiyecek ve içeceklerden vazgeçmek zorunda kalacak.
Για 30-40 λεπτά θα πρέπει να εγκαταλείψουν τα τρόφιμα και τα ποτά.

Bunlardan birisi kan basıncını artıran içeceklerden uzak durmaktır.
Ένας από αυτούς είναι η αποφυγή των ποτών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση.

Bana şu şemsiyeli içeceklerden birini al, ben de ödeştik sayarım.
Αν κεράσεις ένα από αυτά τα ποτά με τις ομπρελίτσες, πατσίζουμε.

Uçuşunuzdan önce gaz üreten gıdalardan ve gazlı içeceklerden kaçının.
Αποφύγετε τα τρόφιμα που παράγουν αέρια και τα αεριούχα αναψυκτικά πριν από την πτήση σας.

Kahve en popüler içeceklerden biridir.
Ο καφές είναι το πιο δημοφιλές ποτό.

Tanrım, bu içeceklerden bazıları bir kızı daha zeki hâle bile getirebilir.
Θεέ μου, κάποια από αυτά τα ποτά μπορούν να κάνουν μια κοπέλα εξυπνότερη.

Çamurlardan, hayaletlerden içeceklerden daha fazla.
Περισσότερο από λάσπη, φαντάσματα, και εκτινασσόμενα αναψυκτικά.

Ayrıca, benzer içeceklerden daha az mide rahatsızlığına neden olur.
Επίσης, προκαλεί λιγότερη δυσφορία στο στομάχι από ό, τι παρόμοια ποτά.

İlk 24 saat içerisinde sıcak yiyecek ve içeceklerden uzak durmanız gerekmektedir.
Αποφύγετε για τα δύο πρώτα 24ώρα την κατανάλωση παγωμένων τροφών και ποτών.

Kocam, o devasa içeceklerden içmeye başladı ve ve üç ayda 45 kilo aldı.
Ο άνδρας μου πίνει τεράστια αναψυκτικά και πήρε 45 κιλά σε τρεις μήνες.

Genel koruyucu ve sıhhi önlemler: Gıda maddelerinden, içeceklerden ve yem maddelerinden uzak tutunuz.
Προφυλάξεις και συμβουλές: Κρατήστε το μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές.

Bu miktarlara tüm içeceklerden ve yiyeceklerden alınan su dahildir.
Στην ποσότητα αυτή συμπεριλαμβάνεται η κατανάλωση νερού από όλα τα τρόφιμα και τα ποτά.

Mümkünse, soğuktan, özellikle efervesan, boğaz-tahriş edici içeceklerden kaçınmak gerekir.
Εάν είναι δυνατόν, είναι απαραίτητο να αποφύγετε τα κρύα, ιδιαίτερα αναβράζοντα, ερεθιστικά ποτά.

Çay, dünyadaki en popüler içeceklerden biridir, sadece suya.
Το τσάι είναι το πιο δημοφιλές ποτό στον κόσμο, μετά το νερό.

Uyarılar· Çocuklardan, yiyecek ve içeceklerden uzakta muhafaza ediniz.
Φυλάξτε το μακριά από παιδιά, τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές.

Bundan sonra, bir sonraki saatte yiyecek ve içeceklerden uzak durulması tavsiye edilir.
Μετά από αυτό, συνιστάται να απέχετε από φαγητό και ποτό για την επόμενη ώρα.

Tedavi süresince, kafein içeren içeceklerden vazgeçin, temiz su içirin.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου θεραπείας, παραιτήστε τα ποτά που περιέχουν καφεΐνη, πίνετε καθαρό νερό.