IÇMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ήπιε
• μεθυσμένος
• να ήπια
• ηπιε
• πίνει
• έπινε
• πιει

Içmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ayrıca içmiş bulundum.
Και έχω πιει.

Çok fazla rom içmiş.
Πίνει πολύ ρούμι.

Çok fazla içmiş olmalıyım.
Πρέπει να ήπια πολύ.

Sıvı oksijen içmiş.
Ηπιε υγρό οξυγόνο.

Süt içmiş gibi gözüküyor.
Φαίνεται πως έπινε γάλα.

Bekir abi çok içmiş.
Ο Bekir πίνει πολύ.

Kahvesini içmiş. Oradan ayrılmış.
Ηπιε τον καφέ του… κι έφυγε.

Bir şişe votka içmiş.
Ηπιε ολόκληρο μπουκάλι βότκα.

Kahvesini içmiş ve ödememiş.
Ηπιε τον καφέ του και δεν πλήρωσε.

Geri kalanının hepsini içmiş!
Ηπιε το υπόλοιπο από αυτό?

Dün gece çok içmiş olmalıyım.
Πρέπει να ήπια πολύ εχθές το βράδυ.

Henry bir bardak şarap içmiş.
Ο Χένρι ήπιε ένα ποτήρι κρασί.

Bir yudum içmiş ve o da komik olmuş:!
Ηπιε μια γουλιά και έγινε αστείο!

Jules baba yine içmiş.
Ο μπάρμπα Ζιλ είναι πάλι μεθυσμένος.

Çok fazla içmiş olmalıyım. Yani gerçekten çok fazla.
Πρέπει να ήμουν πολύ μεθυσμένος εννοώ, πολύ.

Küçük bebeğimiz şampanya içmiş.
Το μωράκι μας έπινε σαμπάνια.

Tanrım, çok içmiş olmalısın!
Χριστέ μου, πρέπει να είσαι πολύ μεθυσμένος!

Galiba Poppins sebze suyunu içmiş.
Νομίζω πως ο Πόπινς ήπιε απ' το χυμό.

Dün gece çok içmiş olmalıyım. Biraz sersem gibiyim.
Πρέπει να ήπια πολύ χτες, είμαι λίγο ζαβλακωμένος.

Çocuk ona sütü vermiş, o da birazını içmiş.
Της δίνει το γάλα και πίνει λίγο.

Çok fazla tekila içmiş gibiyim.
Νιώθω… Νιώθω σαν να ήπια υπερβολικά πολλή τεκίλα.

Özür dilerim, Galileo diyet Sprite içmiş.
Εντάξει, ο Γαλιλαίος έπινε σόδα διαίτης.

En son ne zaman biraz içmiş diye bir adamı hapse attın.
Από πότε βάζεις έναν άνδρα στη φυλακή επειδή ήπιε λίγο;

Fakat Rogosin korktuğu için kendi kanını içmiş.
Αλλά πίνει το αίμα του γιατί φοβάται.

Uzun yol nedeniyle çok kahve içmiş, ve ihtiyaçını… Randy.
Ήταν μακρύς ο δρόμος, ήπιε πολλούς καφέδες, και οι τουαλέτες είναι.

Esrar içmiş dahi olsa, bu enine omurilik iltihabına neden olmaz.
Ακόμα κι αν είχε πιει, η μαριχουάνα δεν προκαλεί εγκάρσια μυελίτιδα.

Mark dün gece biraz fazla içmiş galiba.
Νομίζω πως ο Μαρκ ήπιε λίγο παραπάνω χθες βράδυ.

O mutlu ve biraz şampanya içmiş, biz de fırsat kolluyor olacağız.
Είναι ευτυχισμένος, ήπιε λίγη σαμπάνια. Έχε μου εμπιστοσύνη.

Bu konyağı ilk olarak 1802de Napolyon taç giyme töreninde içmiş.
Ο Ναπολέων ήταν ο πρώτος που ήπιε αυτό το κονιάκ, στη στέψη του, το 1802.

Dexter şampanyanın hepsini içmiş, sana boş şişeyi mi vereyim?
Πώς να σου δώσω τη σαμπάνια, αφού ο Ντέξτερ από δω την ήπιε όλη?