IÇSEL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εσωτερική
• εγγενή
• εσώτερο
• το εσωτερικό
• ενδογενής
• εσωτερικές
• εσωτερικό
• εσωτερικά
• εγγενές
• εγγενείς
• εγγενής

Içsel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Içsel enerji kaybı.
Απώλεια εσωτερικής ισχύος.

Aşırı içsel kusma.
Υπερβολικός εσωτερικός εμετός.

Seni.n içsel şeytanların falan yok.
Δεν έχετε εσωτερικούς δαίμονες.

Evet, otopsi raporu gösterecektir içsel kardiyomiyopati.
Ναι, η έκθεση αυτοψίας θα δείξει εγγενή καρδιομυοπάθεια.

Sadece içsel bir hesaplaşma.
Μόνο ο εσωτερικός κόσμος έχει σημασία.

Kalbinizin içinde yatan o ay içsel Budadır.
Αυτό το φεγγάρι που κατοικεί στην καρδιά σας είναι ο εσωτερικός Βούδας.

Ay içsel Budadır, ve su da benlik.
Το φεγγάρι είναι ο εσωτερικός Βούδας και το νερό είναι ο εαυτός.

Çünkü İsis benim içsel ilahi ışığımı temsil ediyor.
Διότι για εμένα η Ίσις συμβολίζει το εσωτερικό θεϊκό μου φως.

Ona içsel beden farkındalığı sanatını Öğretin.
Δίδαξε της την τέχνη της επίγνωσης του εσώτερου σώματος.

Yazdırılacak dosyaların içsel bir kopyasını oluştur.
Δημιουργία ενός εσωτερικού αντιγράφου των προς εκτύπωση αρχείων.

HM: Eh, içsel motivasyon öğrenmek olmalıdır.
ΧΜ: Λοιπόν, το εγγενές κίνητρο θα έπρεπε να είναι η μάθηση.

Özellikle de dışsal ve içsel motive edicileri incelemeye.
Ειδικά τη δυναμική των εξωτερικών κινήτρων και εσωτερικών κινήτρων.

Şansınız var, bunu okuyorsunuz çünkü içsel genç kazandı.
Οι πιθανότητες είναι ότι διαβάζετε αυτό γιατί ο εσωτερικός έφηβος έχει κερδίσει.

Sosyal devrim, içsel süreçlerin bir toplamıdır.
Η κοινωνική επανάσταση είναι μια συλλογή εσωτερικών διαδικασιών.

Kızı kabarcıkları dışarı doğru büyürlerse, sonunda içsel organı yok ederler.
Εάν οι φυσαλίδες μεγαλώνουν προς τα έξω, τελικά καταστρέφουν το εσωτερικό όργανο.

Öfke, hem içsel hem de dışsal olaylardan kaynaklanabilir.
Ο θυμός μπορεί να προκληθεί και από εξωτερικά και εσωτερικά γεγονότα.

Bir sonraki veri noktasını sabırsızlıkla bekleyen, içsel bilim adamına dönüşürüz.
Γινόμαστε αυτός ο εσωτερικός επιστήμονας που περιμένει ανυπόμονα το επόμενο σημείο δεδομένων.

Tüm yaşamın içsel değerini onurlandıran bir medeniyet yaratalım.
Ας δημιουργήσουμε έναν πολιτισμό που τιμά την εγγενή αξία όλης της ζωής.

Bu yüzden insan dilleri tesadüfi görünmüyordu, fakat bizim içsel DNAmızın bir yansıması.
Έτσι ανθρώπινες γλώσσες δεν εμφανίζονται τυχαία, αλλά είναι μια αντανάκλαση των εγγενών DNA μας.

O sabah işe gelirken içsel sorunlar yaşamaya başlamıştım.
Εκείνο το πρωινό, ενώ οδηγούσα στη δουλειά, άρχισα να βιώνω εσωτερικά προβλήματα.

Bu duygular Geleneksel Çin Tıbbında hastalıkların başlıca içsel sebepleri olarak görülür.
Τα συναισθήματα θεωρούνται τα κύρια εσωτερικά αίτια της ασθένειας στην παραδοσιακή κινεζική ιατρική.

Sen gerçek içsel hislerin ile sesler duymayacaksın ve bu iyi bir şey.
Δεν θα ακούσεις φωνές με πραγματικά εσωτερικά συναισθήματα, κι αυτό είναι καλό.

Bununla beraber, pil şarjı içsel olarak kimyasal reaksiyonla üretir.
Εντούτοις, μια μπαταρία δημιουργεί αυτή την ενέργεια εσωτερικά με χημική αντίδραση.

Gizemli içsel dünya, gerçek dış dünya kadar geçerlidir.
Ο εσωτερικός κόσμος της σκέψης γίνεται τόσο αληθινός, όσο ο εξωτερικός κόσμος της πραγματικότητας.

Fakat Anna Freuda göre,… bireylere bu içsel güçleri kontrol etmeyi öğretmek mümkündü.
Η Άννα πίστευε ότι διδάσκεται και ο έλεγχος των εσωτερικών δυνάμεων.

Ayrıca gerçek içsel ihtiyaçlarıyla yüzleşmekten ya da başa çıkmaktan kaçınma eğilimindedirler.
Αποφεύγουν τη διαχείριση ή την αντιμετώπιση των πραγματικών εσωτερικών αναγκών τους.

Siz içerden değişmelisiniz, ve bu içsel aydınlanmanın ışığı dışarıdan görünür olur.
Πρέπει να αλλάξετε εσωτερικά, και το φως αυτής της εσωτερικής φώτισης θα φαίνεται εξωτερικά.

Aloe yıllardır içsel ve lokal bir çok çeşitli terapide kullanılıyor.
Εδώ και χρόνια η αλόη χρησιμοποιείται σε διάφορες θεραπείες και εσωτερικά και τοπικά.

Genetik yapımızdan dolayı içsel yaşlanma üzerinde çok az etkimiz bulunmaktadır.
Επηρεασμένοι από τη γενετική μας προδιάθεση, έχουμε λίγη επιρροή στην ενδογενή γήρανση.

Kitabımın 7. Bölümünde içsel ve dışsal benlik konusuna ayrıntılı biçimde değiniyorum.
Στο κεφάλαιο 7 του βιβλίου μου… αναπτύσσω λεπτομερώς το εσωτερικό και το εξωτερικό εγώ.