ILK DEVRE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ο πρώτος γύρος
• πρώτο ημίχρονο

Ilk devre Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Harika bir ilk devre geçirdik.
Κάναμε ένα πολύ καλό πρώτο γύρο.

Maçın ilk devresini zaten kaçırdık! Cihazı bir kontrol edeyim!
Χάσαμε ήδη το πρώτο ημίχρονο του παιχνιδιού!

Müthiş bir ilk devre oynadı.
Έκανε έναν καταπληκτικό πρώτο γύρο.

Ligde ilk devre tamamlanmasına 3 maç kaldı.
Έχουν απομείνει τρεις αγωνιστικές για να ολοκληρωθεί ο 1ος γύρος.

Müthiş bir ilk devre oynadık.
Είχαμε κάνει ένα καταπληκτικό πρώτο παιχνίδι.

Daha ilk devre bile bitmedi.
Δεν έχει ακόμα τελειώσει ο πρώτος γύρος.

Çok iyi bir ilk devre geçirdik.
Κάναμε ένα πολύ καλό πρώτο γύρο.

Maçın ilk devresi 28-22 sona erdi.
Η πρώτη περίοδος τελείωσε με σκορ 28-22.

İki maçta da ilk devre tamamlandı.
Σε δύο αγωνιστικές τελειώνει ο πρώτος γύρος.

Çok iyi bir ilk devre kötü bir ikinci yarı.
Ένα πολύ καλό πρώτο ημίχρονο και ένα μέτριο δεύτερο.

Çok iyi bir ilk devre kötü bir ikinci yarı.
Ένα καλό πρώτο και ένα κακό δεύτερο ημίχρονο.

Çok iyi bir ilk devre kötü bir ikinci yarı.
Ένα καλό πρώτο ημίχρονο και ένα πολύ άσχημο δεύτερο μέρος.

Çok iyi bir ilk devre kötü bir ikinci yarı.
Με ένα πολύ καλό πρώτο γύρο, αλλά κακό δεύτερο γύρο..

Pat, o çılgın ilk devre mikrofonumu patlatacaktı.
Πατ, το πρώτο τέταρτο χάλασε το Τελεστράτορ μου.

Çok iyi bir ilk devre kötü bir ikinci yarı.
Ένα πολύ καλό πρώτο ημίχρονο το διαδέχεται ένα πολύ κακό δεύτερο.

Çok iyi bir ilk devre kötü bir ikinci yarı.
Είχαμε ένα εξαιρετική πρώτο ημίχρονο και ένα πολύ κακό δεύτερο ημίχρονο..

Çok iyi bir ilk devre kötü bir ikinci yarı.
Ένα μέτριο έως κακό πρώτο ημίχρονο και ένα πολύ καλό δεύτερο ημίχρονο..

İlk devre bizim için çok iyi olmadı.
Ο πρώτος γύρος δεν ήταν τόσο καλός για εμάς.

İlk devre iyi geçti.
Ο πρώτος γύρος πήγε καλά.

İlk devre sona erdi.
Ολοκληρώθηκε ο πρώτος γύρος.

İlk devreye yetişmemiz lazım.
Πρέπει να προλάβουμε το πρώτο ημίχρονο.

İlk devre bir bocalama yaşadık.
Στον πρώτο γύρο κάναμε ένα ξεπέταγμα.

İlk devreyi mağlubiyetle kapattık.
Έκλεισαν με ήττα τον πρώτο γύρο.

İlk devresini bitirdik, bir devresi daha var.
Η πρώτη αντλία έχει τελειώσει, αλλά υπάρχει και μία άλλη μπροστά.

İlk devreyi iki dakika geçti.
Σε δυο λεπτά αρχίζει το πρώτο μάθημα.

İlk devre düşük bir tempoda oynandı.
Το πρώτο ημίχρονο κυμάνθηκε σε χαμηλούς ρυθμούς.

İlk devre Hayri Gürdeki maçı uzatmada kaybetmiştik.
Στον πρώτο αγώνα χάσαμε μεγάλη ευκαιρία να πάμε τον αγώνα στο τάι-μπρέικ.

İlk devrede hedefimizi yakaladık.
Αναιρούν τον πρωταρχικό μας στόχο.

İlk devre çok fazla mücadele etmemiz gerekiyor ki ilk 4e girebilelim.
Πρέπει να κάνουμε μεγάλο αγώνα για να βρεθούμε αρχικά στους 8».

İlk devre bittiğinde biz.
Όταν τελείωσε η θητεία της πρώτης.