INSAN BILINCI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανθρώπινη συνείδηση
• ανθρώπινη συνειδητότητα
• ανθρώπινης συνείδησης

Insan bilinci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir sözcük, insan bilincinin bir mikrokozmosudur.”.
Μια λέξη είναι ένας μικρόκοσμος της ανθρώπινης συνείδησης.".

Okumanın politikayla ilgili yazılarını sanat ve kültür alanlarından ayırmak zordur, çünkü sanat, kültür ve siyaseti insan bilinci üzerine tek bir uyumlu ifade olarak görmüştür.
Είναι δύσκολο να ξεχωρίσει κανείς τα κείμενα του Ριντ σχετικά με την πολιτική από εκείνα που αφορούν στην τέχνη και τον πολιτισμό, επειδή είδε την τέχνη, τον πολιτισμό και την πολιτική ως ενιαία έκφραση της ανθρώπινης συνείδησης.

Kuantum mekaniği insan bilincinde önemli bir rol oynar.
Η κβαντική μηχανική επηρεάζει πολύ την ανθρώπινη συνείδηση.

Gerçek insan bilincinin bundan daha fazlası olduğunu biliyoruz.
Ξέρουμε ότι η ανθρώπινη συνείδηση διάθετει κάτι παραπάνω.

Onunla çalışması için insan bilincine gereksinimi vardır.
Χρειάζεται την ανθρώπινη συνείδηση για να εργαστεί μαζί της.

Ortak insan bilinci küresel bilgi alanını etkiler.
Η συλλογική ανθρώπινη συνείδηση επηρεάζει το παγκόσμιο πεδίο πληροφοριών.

Bu size insan inançları ve insan bilinci konusunda bir şey anlatmalı.
Αυτό θα έπρεπε να σας λέει κάτι, για τις ανθρώπινες πεποιθήσεις και για την ανθρώπινη συνείδηση.

Bence insan bilinci evrimde trajik bir şekilde ilerledi.
Θεωρώ ότι η ανθρώπινη επίγνωση, είναι ένα τραγικό σφάλμα της Εξέλιξης.

Maddenin gerçekliği doğadaki tüm diğer şeyler gibi insan bilinci ve toplum daima değişim halindedir.
Το θέμα είναι, ότι όπως όλα τα πράγματα στη φύση, η ανθρώπινη συνείδηση και η κοινωνία βρίσκονται πάντα σε μια κατάσταση αλλαγής.

Kolektif insan bilinci ve gezegenimizdeki yaşam, özünde birbirine bağlıdır.
Η συλλογική ανθρώπινη συνειδητότητα και η ζωή στον πλανήτη μας είναι άρρηκτα συνδεδεμένες.

Daha önce iyi çalışmış olan aletlerden çok var, ama insan bilinci bunları fark edecek kadar yüksek değildi.
Πολλά από αυτά τα εργαλεία έχουν λειτουργήσει καλά στο παρελθόν αλλά η ανθρώπινη συνείδηση δεν ήταν αρκετά υψηλή για να τα αναγνωρίσει.

Hatta insan bilinci bile genellikle-- bir ton muhtemel bilinç ihtimalleri arasında küçücük bir alanı kapsar.
Ακόμη και η ανθρώπινη συνείδηση γενικά, είναι απλώς μια μικροσκοπική περιοχή σε έναν αχανή χώρο πιθανών συνειδήσεων..

Bu biraz gezegende şüphe gibi yaygın bir insan bilinci ama artık bunların hepsini bırakma zamanı.
Είναι ένα είδος ανθρώπινης συνείδησης, που εξακολουθεί να είναι διάχυτη στον πλανήτη, μαζί με την αμφιβολία, αλλά είναι καιρός να τα απελευθερώσουμε όλα αυτά.

Kitaptan bir alıntı; insan hayatı ve insan bilinci, gezegenin yaşamıyla bağlantılı olduğundan, eski bilinç çözülürken, gezegenin bir çok yerinde de coğrafi ve iklimsel değişimler yaşanacaktır ve bunlardan bazılarını görmeye başladık bile.
Εφόσον η ζωή και η συνειδητότητα της ανθρωπότητας είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με τη ζωή του πλανήτη, καθώς η παλαιά συνειδητότητα θα διαλύεται, υποχρεωτικά θα υπάρξουν συγχρονιστικές γεωλογικές και κλιματικές ανακατατάξεις σε πολλά μέρη του πλανήτη, μερικές από τις οποίες ήδη παρατηρούμε να συμβαίνουν.

Milyar sinir hücresi, birbirleriyle iletişim kuran ufak demetler var ve bu aktiviteden insan doğası ve insan bilinci olarak adlandırdığımız yetenekler spektrumunun tümü ortaya çıkmakta.
Εννοώ ότι έχεις 100 δισεκατομμύρια νευρικά κύτταρα, μικρές τούφες πρωτοπλάσματος που αλληλεπιδρούν η μία με την άλλη και από αυτή την δραστηριότητα αναδύεται όλο το φάσμα τον ικανοτήτων που αποκαλούμε ανθρώπινη φύση και ανθρώπινη συνείδηση.

Jean Gebser koyar gibi, insan bilinci her zaman büyümeye açık bir †œunfolding†spiral.
Όπως Jean Gebser το θέτει, η ανθρώπινη συνείδηση είναι μια σπείρα œunfoldingâ € â €, πάντα ανοιχτή στην ανάπτυξη.

Evet öncesinde onunla ilgili kuşkular vardı yani 5000 yıl tanımlamada bulunmak için çok kesin bir çizgi değil çünkü ilk insanlar,'' Şey, bir şey var- biz sadece insan bilinci ve realitesi dışında bir şeyler olduğunu biliyoruz.'' diyerek onu çağrıştırmaya başladılar ve siz o kaynağı aramak için insanları ve hayvanları ve her şeyi kestiniz.
Ναι, υπήρχαν κάποιες υπόνοιες πριν από αυτό, οπότε τα 5000 χρόνια δεν είναι μια αυστηρή γραμμή καθορισμού, επειδή όταν οι άνθρωποι ξεκίνησαν να συνεργάζονται, είπαν,«Ε λοιπόν, υπάρχει κάτι- ξέρουμε ότι υπάρχει κάτι πέρα από την ανθρώπινη συνείδηση και πραγματικότητα,» κι έτσι αρχίσατε να κόβετε τους ανθρώπους και τα ζώα κι όλα τα άλλα ψάχνοντας γι αυτή την πηγή.

Jean Gebser dediği gibi, insan bilinci her zaman büyümeye açık bir †œunfolding†sarmal olduğunu.
Όπως Jean Gebser θέτει, η ανθρώπινη συνείδηση είναι μια œunfoldingâ € σπείρα â €, πάντα ανοιχτό για την ανάπτυξη.

Dillerin kökenleri, insan bilinci, zaman kavramının kendisi bile.
Η προέλευση της γλώσσας, της ανθρώπινης συνείδησης, ακόμα και η ιδέα του χρόνου.

Ve geçmişte İnsan bilinci Gaiayı bu şekilde etkiliyordu.
Κατ' αυτό τον τρόπο η Ανθρώπινη συνείδηση στο παρελθόν επηρέαζε τη Γαία.

İnsan bilinci evrimleşmektedir ve bu evrim enerji anatomimizde yansır.
Καθώς η ανθρώπινη συνειδητότητα εξελίσσεται, αυτή η εξέλιξη αντανακλάται στην ενεργειακή μας ανατομία.

İnsan bilinci onlar olmadan eksik sayılır.
Η ανθρώπινη συνείδηση δεν είναι πλήρης χωρίς αυτά.

İnsan bilinci de mi?
Συμπεριλαμβανομένης της ανθρώπινης συνείδησης;?

İnsan Bilincinin Beş Yapılar.
Πέντε Δομές της ανθρώπινης συνείδησης.

İnsan bilinci evrimleşmektedir ve bu evrim enerji anatomimizde yansır.
Η ανθρώπινη συνειδητότητα εξελίσσεται, και αυτή η εξέλιξη αντανακλάται στην ίδια μας την ενεργειακή ανατομία.

Onun etrafındaki değişmekte olan şeyler İnsan bilinci ve değişen Dünyadır.
Τα γύρω μεταβλητά πράγματα, είναι η Ανθρώπινη συνειδητότητα και μια Γη που αλλάζει.

İnsan bilinci mi?
Ανθρώπινη συνείδηση;?

İnsan bilincini organik bedene nakledebilen bir makine.
Το οποίο μπορεί να μεταφέρει την ανθρώπινη συνείδηση, Σε ένα οργανικό σώμα.