ISTERSEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θέλουμε
• αν
• θες
• επιθυμούμε
• θέλαμε
• θελήσουμε
• μας γουστάρει

Istersek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nereye istersek.
Όπου θες.

Ne istersek onu yapar.
Θα κάνει ό, τι θελήσουμε.

Ne zaman istersek!
Όποτε μας γουστάρει!

Peki, ya senden Almanya için ölmeni istersek?
Kι αν θέλαμε να πεθάνεις για την Γερμανία;?

Ne zaman istersek vakit bulurduk.
Όταν θέλαμε, βρίσκαμε χρόνο.

Herhalde ne için istersek.
Για ό, τι θες υποθέτω:.

Sadece biz istersek değişir.
Αλλάζουμε μόνο όταν το θελήσουμε εμείς.

İçtik, çaldık çırptık ne istersek yaptık!
Πίνουμε και λεηλατούμε και κάνουμε ό, τι μας γουστάρει!

Bir şey istersek çocuklardan biri alır.
Αν χρειαστούμε κάτι, θα στείλουμε ένα παιδί.

Peki ya uyumak istersek?
Κι αν θελήσουμε να κοιμηθούμε;?

Biz istersek Andy, Jasona asla yardım etmez.
Ο'ντυ δε θα βοηθήσει τον Τζέισον, αν το κάνουμε εμείς.

Tek başımızayız Emma, ne istersek yapabiliriz.
Είμαστε μόνες, Eμμα,? μπορούμε να κάνουμε ό, τι θέλουμε.

Eğer istersek, bütün yıl burada yaşayabiliriz.
Αν θέλαμε, θα μπορούσαμε να μένουμε εδώ όλο το χρόνο.

Bence aşkımız biz her ne istersek onu yapabilir.
Πιστεύω ότι η αγάπη μας μπορεί να κάνει ό, τι θέλουμε εμείς.

Eğer istersek, başkaları ile görüşebiliriz demiştik.
Είπαμε ότι θα μπορούμε να βγαίνουμε με άλλους αν θέλαμε.

Ve kırmızıya boyamak istersek, zaten yarısı boyanmış bile.
Και, αν το βάψουμε κόκκινο, το μισό είναι ήδη βαμμένο.

Peki ya mülkün büyük bir kısmında değişiklik yapmak istersek?
Κι αν θελήσουμε να κάνουμε κάποιες σημαντικές αλλαγές;?

Eğer Meth ticareti istersek Yapacak birilerini buluruz.
Αν θέλαμε εμπόριο μεθαδόνης, θα το είχαμε.

Burada üç güçlü ve heybetli kadınız, ne istersek yapabiliriz.
Οπότε είμαστε τρεις δυνατές, επιβλητικές γυναίκες μπορούμε να κάνουμε ό, τι θέλουμε.

Bu rüyada ne istersek yapabilir miyiz yani?
Δηλαδή, μπορούμε να κάνουμε ό, τι θέλουμε σ' αυτό το όνειρο;?

Nereye gitmek istersen, nereye gitmek istersek, ne yapmak istersek.
Θα πάμε όπου θες, και θα κάνεις ότι θες.

Delillerin ne istersek onu göstereceğini söylemiştin.
Και είπες ότι οι αποδείξεις θα δείξουν αυτό που θέλουμε.

Onun tüm sırlarını biliyoruz. Ne zaman istersek onu k. ltağımız yapabiliriz.
Ξέρουμε όλα τα μυστικά της και μπορούμε να την κάνουμε πουτάνα όποτε θέλουμε.

Kime ne istersek yapabiliriz ama sadece beni seveceksin.
Μπορούμε να κάνουμε ό, τι θέλουμε με όποιον θέλουμε… Αλλά αγαπάς μόνο εμένα.

Çünkü hepimiz ışığa ulaşmak istersek karanlığı itmek için ışık hepimizin olur.
Γιατι αν ολοι επιδιωκουμε το φως, ειναι για να κρυψουμε το σκοταδι τις ψυχης μας.

Bize her zaman ne istersek olabileceğimizi ve yapabileceğimizi söylediler.
Και μας έλεγαν πάντα ότι μπορούμε να γίνουμε ό, τι θέλουμε.

Eğer bunu anlamak istersek,… önce bilimi anlamalıyız.
Αν θέλουμε να το καταλάβουμε πρέπει πρώτα να καταλάβουμε την επιστήμη.

Belki kibarca istersek bize aşk notu da yazar.
Ίσως αν τον ρωτήσουμε ευγενικά θα μας γράψει κι ένα ερωτικό γράμμα.

Ve özgürlük, ne istersek yapabileceğimiz anlamına gelir.
Και ελευθερία σημαίνει ότι μπορούμε να κάνουμε ό, τι θέλουμε.

Videoyu hemen yükledik. Eğer istersek onun hayatını mahvedebileceğimiz gösterdik.
Ανεβάσαμε τόσο από το βίντεο για να του δείξουμε ότι θα μπορούσαμε να τον σκίσουμε άμα θέλαμε.