ITIRAF EDECEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θα ομολογήσει

Itiraf edecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kendisi itiraf edecek.
Θα ομολογήσει.

Acı onu sardığında, itiraf edecek.
Όταν τον βασανίσουμε, θα ομολογήσει.

Neyi itiraf edecek?
Σε τι θα ομολογήσει;?

Ya da 3 soru sonra her şeyi itiraf edecek.
Δύο ή τρεις ερωτήσεις ακόμα και θα τα ομολογήσει όλα.

Kim itiraf edecek?
Ποιος θα το παραδεχθει?

Yaptığın şeyi itiraf edecek misin?
Θα ομολογήσεις ό, τι έκανες;?

O da itiraf edecek ve ardından o da ölecek.
Θα ομολογήσει κι αυτή, και μετά… θα πεθάνει κι αυτή.

Peki neyi itiraf edecek?
Τότε τι θα ομολογήσει;?

Kristena mücevher aldı ve bu akşam itiraf edecek.
Αγόρασε για την Κρίστεν κόσμημα κι απόψε θα ομολογήσει.

Başkan itiraf edecek.
Ο δήμαρχος θα ομολογήσει.

Ayağa kalkacak ve aşkına sevgisini itiraf edecek.
Θα σηκωθεί και θα της πει ότι την αγαπάει.

Bizimki itiraf edecek.
Θα πάρουμε εμείς μια ομολογία.

Avukat çenesini kapattığı anda, adam her şeyi itiraf edecek.
Μόλις το βουλώσει ο δικηγόρος του, ο τύπος θα ομολογήσει.

Bu sefer itiraf edecek.
Και αυτή τη φορά, θα ομολογήσει.

Sonra, ilk dolunaydan sonraki üçüncü gece katil her şeyi itiraf edecek.
Την τρίτη νύχτα μετά την πανσέληνο, ο δολοφόνος θα ομολογήσει.

Daha iyisi itiraf edecek.
Ακόμα καλύτερα. Θα ομολογήσει.

Bahse varım Jiggs Taylor bütün işi bir-iki gün içinde itiraf edecek.
Πάω στοίχημα ότι ο Τζιγκς Τέηλορ θα ομολογήσει τα πάντα σε μια δυο μέρες.

Yarım saate itiraf edecek.
Μισή ώρα ακόμα και θα ομολογήσει.

Mankowski, itiraf edecek misin yoksa döve döve mi söyleteyim?
Μανκόφσκι, θα ομολογήσεις ή πρέπει να σε σπάσω στο ξύλο πρώτα;?

Ayşe Sultan, Köseme bu ihaneti itiraf edecek midir?
Ο Δημαρχος Βολου θα δεχθει αυτην την προδοσια?

Antonioya tuzak kurarsak, Yargıç Ramos oğlunu kurtarmak için itiraf edecek.
Λες πως αν παγιδεύσουμε τον Αντόνιο, η Δικαστίνα θα ομολογήσει για να τον σώσει.

Onunla birlikte itiraf edecek misin?
Θα ομολογήσετε κι εσείς μαζί του;?

Cadı John Aldenın size yaptıklarını ilk kim itiraf edecek.
Ποιος από εσάς θα είναι ο πρώτος που θα ομολογήσω ποια είναι η μάγισσα John Alden έκανε.

Hatalı olduğumda yanıldığımı itiraf edecek kadar olgun bir köpeğim.
Είμαι αρκετά μεγάλος σκύλος για να παραδεχτώ ότι έκανα λάθος.

Davul setime dokundun. O pis ağzın bunu itiraf edecek.
Ξέρω ότι άγγιξες τα ντράμς μου, και θέλω να ακούσω το βρωμόστομα σου να το παραδέχεται.

Hayatımda, korktuğunu kolayca itiraf edecek pek fazla insan tanımadım.
Στη ζωή μου, έχω συναντήσει λίγους ανθρώπους που παραδέχονται πως φοβούνται.

Sence bana inkar ettiğini sana itiraf edecek mi?
Νομίζεις ότι θα ομολογήσει σε σένα όσα αρνήθηκε να πει σε μένα;?

Sally günahlarını dünyaya itiraf edecek hem de yarın canlı yayında televizyonda.
Η Σάλυ θα ομολογήσει τις αμαρτίες της, στη ζωντανή τηλεόραση αύριο το βράδυ.

Yaptığımı hatırlamadığım bir şeyi itiraf edecek değilim, tamam mı?
Δεν θα ομολογήσω για κάτι που δεν θυμάμαι οτι έκανα εντάξει;?

Sokaktan, kendisinden istediğim her şeyi itiraf edecek herhangi birini getirebilirim.
Αν φέρω έναν τυχαίο από το δρόμο, θα μου ομολογήσει όσα θέλω.