IYILERINDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καλές
• καλύτερα
• καλύτερες

Iyilerinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

En iyilerinden biri.
Απτις καλύτερες.

Al bakalım, en iyilerinden.
Ορίστε, σου εύχομαι τα καλύτερα.

En iyilerinden biri.
Ένα από τα καλύτερα.

Son yılların en iyilerinden.
Τις καλύτερες των τελευταίων ετών.

En iyilerinden biri.
Μια από τις καλύτερες.

Gidip merhemleri getir, iyilerinden. Git.
Φέρε τις αλοιφές, τις καλές.

En iyilerinden biriydi.
Απο τα πιο καλα μου.

Son yılların en iyilerinden.
Από τα καλύτερα των τελευταίων ετών.

En iyilerinden birisini.
Ένα από τα καλύτερα.

Son yılların en iyilerinden.
Από τις καλύτερες των τελευταίων ετών.

En iyilerinden biri.
Είναι από τα καλά παιδιά.

Anneme söylemem için iyilerinden üç tane lazım.
Χρειάζομαι τρεις καλές λέξεις για τη μαμά μου.

En iyilerinden biriydi.
Ήταν μια από τις καλύτερες.

Ben de bir gün polis olacağım, hem de en iyilerinden.
Θα γίνω αστυνομικος καποια μερα. Και καλη μάλιστα.

Hem de iyilerinden.
Καθηγητής;- Και πολύ καλός.

En iyilerinden biridir… ve yazılmış en hüzünlü şarkı.
Είναι ένα απο τα πιο όμορφα… και λυπητερά τραγούδια που γράφτηκαν ποτέ.

New York romanlarının en iyilerinden biri olacak.
Πρόκειται να είναι ένα από τα σπουδαία Νεοϋορκέζικα μυθιστορήματα.

Sana iyilerinden alırım.
Θα σου αγοράσω καλύτερα.

Bir yıldız gemisi? Yıldız Filosu gemilerinin en iyilerinden bir tanesi?
Ενα αστρικό σκάφoς;'Ενα από τα άριστα τoυ Αστρικoύ Στόλoυ;?

Ben en iyilerinden biriyim, Les.
Είμαι εντάξει άτομο Les.

Ben, uh, dondurma için programladım… sadece beş çeşit ama iyilerinden.
Τον προγραμμάτισα να φτιάχνει παγωτό. Μόνο πέντε γεύσεις. Τις καλές.

Git iyilerinden iki tane yakala.
Αντε να σου δώσει δύο καλές.

Öyle sıradan bir oyuncu da değil, dünyanın en iyilerinden biri.
Δεν είναι μόνο ο καλύτερος παίκτης στον κόσμο, αλλά και ένας από τους πιο έξυπνους.

Çok iyilerinden bir olmamalı.
Δεν πρέπει να ήταν και πολύ καλός.

Hatta bir yıl önce onun dünyanın en iyilerinden biri olduğunu düşünüyordum.
Καταρχάς εγώ πριν από περίπου 4 χρόνια πίστευα ότι είναι το πιο καλό παιδί στον κόσμο.

Şöyle iyilerinden sarımsak ve mantarlı bir tane.
Έχουν μία με μανιτάρια και σκόρδο, που είναι καλή.

Calathes:“ Avrupanın en iyilerinden biriyle beraber oynadığım için gurur duyuyorum”.
Μιλουτίνοφ:«Χαίρομαι που έχω παίξει δίπλα σε έναν από τους κορυφαίους».

Yılın en iyilerinden değil ama iyi bir film“ Testament of Youth”.
Σίγουρα όχι η ταινία της χρονιάς, αλλά καλή προσπάθεια για video game movie.

Yarın sana iyilerinden bir kadeh şarap alırım.
Αύριο θα σε κεράσω ένα ποτήρι από το καλύτερο κρασί.

Haklı Modern MMORPG iyilerinden biri olarak adlandırılabilir Forsaken World Online oyun.
Forsaken World online παιχνίδι που δικαίως να ονομαστεί ένα από τα καλύτερα της σύγχρονης MMORPG.