JESTLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χειρονομίες
• κινήσεις
• χειρονομία

Jestler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dr Sorenson diyor ki jestler.
Ο Δρ. Σόρενσεν είπε για χειρονομίες.

Sembolik jestler ile ilgilenmiyorum.
Δεν με ενδιαφέρουν οι συμβολικές κινήσεις.

Kızgın olduğun insanlara jestler mi yaparsın?
Κάνεις χάρες σε ανθρώπους που είσαι θυμωμένη μαζί τους;?

Cesur jestler için pencereler genelde kapalıdır.
Τα περιθώρια για τολμηρές κινήσεις έκλεισαν.

Dünyanın bu kısmında bu tür ufak jestler çok işe yarar.
Μια μικρή χειρονομία σημαίνει πολλά σ' αυτά τα μέρη.

Bu küçük jestler büyük bir fark yaratabilir.
Αυτή η μικρή χειρονομία μπορεί να κάνει τη διαφορά.

Erkekler bizim kadar güzel sözler ve jestler gibi duyarlı.
Οι άνδρες είναι εξίσου ευαίσθητα σε ωραία λόγια και χειρονομίες, όπως μας.

Jestler ve kelimeler icat etmemiz gerekecek.
Θα πρέπει να εφεύρουμε τις χειρονομίες και τις λέξεις.

Bazen en küçük jestler en büyük mutluluğu sağlıyor!
Μερικές φορές τα μικρότερα δώρα κάνουν την μεγαλύτερη εντύπωση!

Jestler dudak okumayı ya da konuşmayı öğrenememesi demek!
Με χειρονομίες ο Κόουλ δεν θα μάθει ποτέ να διαβάζει χείλη, ή να μιλήσει!

Erkekler ne zaman cesur jestler yapsa bu romantik olarak düşünülüyor.
Όταν οι άνδρες κάνουν τολμηρές κινήσεις θεωρείται ρομαντικό.

Benim kadar sen de biliyorsun ki, bunlar özür için yapılmış jestler.
Ξέρετε όπως και γω πως οι χειρονομίες αυτές γίνονται αντί να σας ζητηθεί συγγνώμη.

Birkaç sakar jestler 10yıllık ihmali düzeltmeyecek.
Λίγες αδέξιες κινήσεις δεν αντισταθμίζουν 10 χρόνια αμέλειας.

Her zaman yeni taktikler deniyorsun. Bunun gibi şeyler. Devasa, büyük romantik jestler.
Πάντα δοκιμάζεις κάποιο καινούριο τερτίπι, όπως αυτό εδώ… μια τεράστια, μεγαλοπρεπή, ρομαντική χειρονομία.

Basit günlük jestler güçlü duygusal bağlar yaratır.
Καθημερινές κινήσεις είναι εκείνες που δημιουργούν ισχυρούς συναισθηματικούς δεσμούς.

Çoğunlukla, ortaklığa romantizmi dahil etmek için fazla bir şey gerekli değildir, çünkü küçük jestler bile buna yardım eder.
Συχνά, δεν είναι πολύ αναγκαία η ενσωμάτωση του ρομαντισμού στην εταιρική σχέση, επειδή ακόμη και μικρές χειρονομίες το βοηθούν.

Bu jestler, ses tonu ve cesaretle ilgili.
Έχει να κάνει με τις χειρονομίες, τον τόνο της φωνής, το θάρρος.

Tüm bu uydurma sözler ve jestler o kadar önemsiz ki!
Όλα τα λόγια και οι χειρονομίες που εφηύρατε είναι ασήμαντα σε βαθμό ταπείνωσης!

Küçük romantik jestler bile ilişkideki romantizme katkıda bulunabilir ihmal edilmez.
Ακόμα και οι μικρές ρομαντικές χειρονομίες μπορούν να συμβάλουν στο ρομαντισμό στη σχέση δεν παραμελείται.

Yüzyıl sonlarındaki küçük bir kasabanın enfes tasviri bize rapsodik jestler, iyimserlik ve olanakları anlamamıza yardımcı oluyor.''.
Εκπληκτική αναπαράσταση της ήρεμης ζωής μιας μικρής πόλης στα τέλη του 19ου αιώνα που οι μελωδικές της κινήσεις φανερώνουν αισιοδοξία και… προοπτική.".

Sonra hafif jestler yapmaya başladım. Kravatımı ayarladım, kırışıklarını düzelttim.- Dikkatini renge çektim.
Μετά άρχισα να κάνω ανεπαίσθητες κινήσεις, προσάρμοζα την γραβάτα, την καθάριζα τραβώντας την προσοχή σου στο χρώμα.

Bazı kadınlar çocuklar, iş ve eve o kadar odaklanır ki uzun vadede evliliklerini sağlamlaştıracak küçük jestler yapmayı unuturlar.
Μερικές γυναίκες επικεντρώνονται τόσο πολύ στα παιδιά, την εργασία, και το σπίτι που ξεχνούν να κάνουν αυτές τις μικρές χειρονομίες βοηθάνε να σταθεροποιηθεί ο γάμος τους.

Her anne küçük bir çocuk ona jestler ve elbise bir şekilde taklit etmeye çalışıyoruz biliyor.
Κάθε μητέρα ξέρει ότι ένα μικρό παιδί για να προσπαθήσουν να μιμηθούν τις χειρονομίες του και τον τρόπο της φόρεμα.

Bazı kadınlar çocuklar, iş ve eve o kadar odaklanır ki uzun vadede evliliklerini sağlamlaştıracak küçük jestler yapmayı unuturlar.
Μερικές γυναίκες, έχοντας επικεντρωθεί στα παιδιά, τη δουλειά και το σπίτι ξεχνούν να κάνουν εκείνες τις μικρές χειρονομίες που σε ένα μεγάλο βαθμό βοηθούν στην εδραίωση του γάμου τους.

Bu küçük jestler, diğer kişi için ne kadar önemli olduğunuzu size hatırlatır ve sizi neşe ve hayallerle doldurur.
Αυτές οι μικρές χειρονομίες σας υπενθυμίζουν πόσο σημαντικοί είστε για το άλλο πρόσωπο και θα σας γεμίζουν χαρά και όνειρα.

Yeni bebeğiniz kendine has biridir ve sesler çıkarıp jestler yapmak için diğer bebeklerden daha az veya daha fazla zamana ihtiyacı olabilir.
Το νέο σας μωρό είναι μοναδικό και μπορεί να χρειάζεται περισσότερο ή λιγότερο χρόνο από άλλα για να ξεκινήσει να παράγει ήχους και να κάνει χειρονομίες.

Bazı kadınlar çocuklar, iş ve eve o kadar odaklanır ki uzun vadede evliliklerini sağlamlaştıracak küçük jestler yapmayı unuturlar.
Μερικές γυναίκες επικεντρώνονται τόσο πολύ στα παιδιά, στη δουλειά και στο σπίτι, που ξεχνούν να κάνουν τις μικρές αυτές χειρονομίες που σημαίνουν τόσα πολλά στην εδραίωση του γάμου τους.

Sadece fotoğrafta değil, yüz ifadeleri, jestler ve sevimli kızın yüz ifadelerini izlemek için muhatap görmek ister misiniz?
Θέλετε να δείτε το συνομιλητή, όχι μόνο για φωτογραφίες, και να παρατηρήσουν τις εκφράσεις του προσώπου, χειρονομίες και η έκφραση του προσώπου όμορφη κοπέλα?

Diğer siyasiler de işlenen suçlardan ötürü özür dilediler ve tüm bu jestler bölgede daha elverişli bir ortamın oluşmasına katkı sağladı.
Και άλλοι πολιτικοί έχουν ζητήσει συγνώμη για εγκλήματα που διεπράχθησαν, και όλες οι σχετικές χειρονομίες συνέβαλαν στη δημιουργία μιας πιο ευνοϊκής ατμόσφαιρας στην περιοχή.

Yaşantımızdaki günlük objeler ve jestler hakkındaki bilgimizin, ve onları kullanma biçimimizin dijital dünyayla olan etkileşimimize nasıl uyarlanabilir.
Πώς η γνώση μας για τα καθημερινά αντικείμενα και τις χειρονομίες, και για τη χρήση αυτών των αντικειμένων, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αλληλεπίδρασή μας με τον ψηφιακό κόσμο.