KÜÇÜK BEBEĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μωράκι μου
• κοριτσάκι μου

Küçük bebeğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Küçük bebeğim.
Μωράκι μου.

Selam, küçük bebeğim.
Γεια σου, μικρό μωράκι.

Küçük bebeğim.
Το μωράκι μου.

Merhaba küçük bebeğim.
Γεια σου, μικρό μωράκι.

Küçük bebeğim!
Μικρό μου μωρό!

NasıImıŞ küçük bebeğim?
Τι κάνει το μωράκι μου;?

Küçük bebeğim büyüyor.
Το μωράκι μου μεγαλώνει.

Selam, benim küçük bebeğim.
Γεια σου μωράκι μου.

Küçük bebeğim evleniyor.
Το μωράκι μου παντρεύεται.

Bu benim küçük bebeğim.
Αυτό είναι το κοριτσάκι μου.

Küçük bebeğim evleniyor!
Θα παντρευτεί το μωράκι μου!

Değil mi, küçük bebeğim?
Έτσι δεν είναι, μωράκι μου;?

Küçük bebeğim, Martin bile diyemeyecek.
To μωράκι μου. Δε θα ονομαζόταν καν Μαρτέν.

Beni duydun mu küçük bebeğim?
Με ακούς, κοριτσάρα μου;?

Uyu, küçük bebeğim.
Κοιμήσου, μικρή μου κούκλα.

Açlıktan ölüyorsundur küçük bebeğim.
Θα πεινάς σα λύκος, μωράκι.

Benim küçük bebeğim nerede?
Πού είναι το μωράκι μου;?

Bugün çok gerginsin küçük bebeğim.
Είσαι τόσο τσιτωμένη σήμερα, μωράκι μου.

Sus küçük bebeğim, konuşma.
Σώπα, μωράκι, μην πεις λέξη'.

Annem benim küçük bebeğim.
Η μητέρα σου παιδάκι μου.

Uyu, küçük bebeğim, ağlama.
Κοιμησου, μικρο μωρακι Μην κλαις.

Hayır, sadece eşim, oğlum, küçük bebeğim ve ben.
Όχι, μόνο η σύζυγος μου, ο γιος μου, το μωράκι μου και εγώ.

Benim küçük bebeğim nerede?
Πού είναι μικρό το μωρό μου;?

Zavallı küçük bebeğim.
Το φτωχό μου το μωράκι!

Benim küçük bebeğim kim Bayan Manu?
Ποιος είναι το μικρό μωρό μου, δεσποινίς Μάνου?

Bebeğim, küçük bebeğim.
Μωρό μου, μωράκι μου".

Bebeğim, küçük bebeğim seni gece gündüz özleyeceğim.
Μωρό μου, μωράκι μου Θα μου λείπεις μέρα-νύχτα.

Benim küçük bebeğim nerede?
Um, όπου… είναι κοριτσάκι μου;?

Bebeğim, küçük bebeğim artık veda vakti.
Μωρό μου, μωράκι μου Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο.

Bebeğim, küçük bebeğim, artık veda vakti.
Μωρό μου, μωράκι μου, ήρθε η ώρα να σε αποχαιρετήσω.".