Kalkmak zorunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kalkmak zorundayım.
Yarın erken kalkmak zorundayım.
Kalkmak zorunda mıyım?
Πρέπει να σηκωθώ;?Sabahleyin erken kalkmak zorundayım.
Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς αύριο.De kalkmak zorundayım.
Πρέπει να σηκωθώ στις οκτώ.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
ayağa kalktıkalk bakalım
kalkma vakti
kalkma zamanı
ayağa kalkmakkalkmak zorundayım
ortadan kalkmasıyataktan kalkmakbeni öldürmeye kalktıtren kalkmak
Daha
Fiillerle kullanım
Yarın çok erken kalkmak zorundayız.
Κι αύριο πρέπει να ξυπνήσω πολύ νωρίς.Hemen kalkmak zorunda değildin!
Δεν χρειαζόταν να φύγεις αμέσως!Bense maalesef erken kalkmak zorundayım.
Εγώ αντιθέτως πρέπει να ξυπνάω νωρίς.Erken kalkmak zorunda değildin.
Δεν ήταν ανάγκη να σηκωθείς νωρίς.Tatlım, yarın erken kalkmak zorundayım.
Γλυκέ μου, πρέπει να σηκωθώ νωρίς αύριο.Neden kalkmak zorundayım?
Γιατί πρέπει να σηκωθώ;?Çünkü okulu uzak ve çok erken kalkmak zorunda kalıyor.
Το σχολείο ήταν μακριά, θα έπρεπε να ξυπνάει πιο νωρίς.Beşte Kalkmak Zorunda Değilsiniz.
Και δεν χρειάζεται να πάνε στις 5».En azından sen saat 9:00da kalkmak zorunda değilsin.
Εσύ τουλάχιστον δε χρειάζεται να ξυπνήσεις στις 9.Sabah 4te kalkmak zorunda kaldığım talihsiz günlerde ben tam bir zombi oluyorum.
Τις ατυχείς εκείνες μέρες που πρέπει να ξυπνήσω στις 4 πμ, είμαι σαν ζόμπι.Ertesi gün erken kalkmak zorunda değilsin.
Δεν χρειάζεται να σηκωθεί κανείς την επόμενη μέρα.Gerçekten üzgünüm, gelemem, Yarın erken kalkmak zorundayım.
Πραγματικά λυπάμαι, δεν μπορώ. Πρέπει να σηκωθώ νωρίς αύριο.Yemekten erken kalkmak zorunda kaldık.
Hafta boyunca her gün… Las Golindasa gitmek için sabahın altısında… kalkmak zorunda kaldım.
Πρέπει να ξυπνάω στις 06:00 κάθε μέρα αυτή τη βδομάδα.Sabahın köründe kalkmak zorunda kaldım, daha erken de dönemedim.
Έπρεπε να ξυπνήσω χαράματα και δεν μπόρεσα En azından ben her gece üç kere çişe kalkmak zorunda değilim.
Τουλάχιστον δεν χρειάζεται να σηκωθώ τρεις φορές τη νύχτα για Henüz kalkmak zorunda değilsin, ama kalkmayı düşünüyorsun, değil mi?
Δε χρειάζεται να σηκωθείς ακόμα, αλλά άρχισες Çünkü geçen sefer Starbucksda ağlamaya başladın ve kalkmak zorunda kaldık.
Επειδή την τελευταία φορά άρχισες τα κλάματα κι έπρεπε να φύγουμε από τα Στάρμπακς.Bu uyumayı seven ancak erken kalkmak zorunda olan insanlar için mükemmel bir hediye.
Αυτό είναι ένατέλειο δώρο για ανθρώπους που αγαπούν Geçen hafta( maalesef) Amsterdamdaki Flying Pig gecesinde yatağımı rezerve etmek için çok erken kalkmak zorunda kaldım.
Την περασμένη εβδομάδα, έπρεπε να ξυπνήσω πολύ νωρίς για Şey, bazen sabahları erken kalkmak zorunda kalırız. Ama bir erkek her zaman seksi uykuya tercih eder.
Βασικά, μερικές φορές πρέπει να σηκωθούμε νωρίς… αλλά ένας άντρας πάντα ανταλλάσει τον ύπνο για το σεξ.Cevap: Sen gecelerinde daha işemek sık kalkmak zorunda kalabilirsiniz.
Απάντηση: Μπορεί να χρειαστεί να σηκωθεί συχνά Ve bu yüzden, biz kalkmak zorunda konum kadar çoğumuz uykusundan-uyku hayat içinde üzücü bir durum, bizim gençlik geçirmek.
Και έτσι, οι περισσότεροι από εμάς περνούν τη νεολαία μας σε μια θλιβερή κατάσταση λήθαργο,τον ύπνο στο για τη ζωή μέχρι Takeoff 5:46 AM Pasifik Saati Cumartesi sabahı için ayarlandı,bu yüzden onu yakalamak istiyorsanız erken kalkmak zorunda kalacaksınız.
Η απογείωση έχει οριστεί για 5:46 π. μ. ώραΕιρηνικού το Σάββατο το πρωί, οπότε θα πρέπει να σηκωθείτε νωρίτερα αν θέλετε Turunuz iki gün için tasarlandıysa, erken kalkmak zorunda değilsiniz ve normal zamanda akşam otele döneceksiniz, ama başka bir sorun var.
Εάν η περιήγησή σας έχει σχεδιαστεί για δύο ημέρες,τότε δεν χρειάζεται να σηκωθείτε νωρίς, και θα επιστρέψετε στο ξενοδοχείο το βράδυ κανονικά, αλλά υπάρχει και ένα άλλο πρόβλημα.
