KAMPANYADA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εκστρατεία
• καμπάνια
• εκστρατείας

Kampanyada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kampanyada sorun yok.
Είναι καλή καμπάνια.

Bizde bu kampanyada varız.”.
Μου σε αυτή την εκστρατεία».

Kampanyada iyi değilimdir.
Δεν είμαι καλός στις καμπάνιες.

İyi bir adam ama kampanyada çok hassas bir noktadayız.
Ειναι καλός, αλλά είναι πολύ ευαίσθητη περίοδος για την καμπάνια.

Kampanyada kaç para toplandı?
Πόσα χρήματα απέφερε η εκστρατεία;?

Ama elbette, biliyorsun ki… kampanyada…-… artık sana yer yok.
Μα φυσικά… ξέρεις… η εκστρατεία, δεν υπάρχει θέση για σένα.

Kampanyada mı çalışıyordu?
Εργάζεται στην προεκλογική εκστρατεία;?

Mafya oligarşlarına karşı kampanyada bu sayfadaki eylemlerin bir özetini bulacaksınız.
Στην εκστρατεία κατά των ολιγαρχών μαφίας θα βρείτε μια σύνοψη των ενεργειών σε αυτή τη σελίδα.

Kampanyada ne kadar para harcadın?
Πόσα χρήματα απέφερε η εκστρατεία;?

Ve seni kampanyada artık tutamayacağım.
Και δεν μπορώ να σε έχω στην εκστρατεία πια.

Kampanyada sizin gölgeniz olacak.
Θα είναι η συνοδός σου στην καμπάνια.

Ancak bu iki kampanyada da başarılı bir sonuç alınamadı.
Και οι δύο εκστρατείες δεν στέφτηκαν με επιτυχία.

Kampanyada ne kadar para toplanmıştır?
Πόσα χρήματα απέφερε η εκστρατεία;?

Tomun artık kampanyada çalışmadığını söylemek için aradım.
Πήρα να σου πω ότι ο Τομ δεν δουλεύει πια για την καμπάνια.

Kampanyada çalışan herkesin hesaplarını kontrol etmeni istiyorum.
Θέλω να ελέγξεις όλους τους λογαριασμούς, εδώ στην καμπάνια.

Son kampanyada beni desteklediler.
Με υποστηρίξαν στην καμπάνια μου.

Kampanyada Hedef Hırvatistanın Alkole Sıfır Tolerans Yasası.
Εκστρατεία Θέτει ως Στόχο Νόμο για Μηδενική Ανοχή του Αλκοόλ στην Κροατία.

Ben, bu kampanyada yaptıkların güzel iş.
Μπεν, έχεις κάνει καλή δουλειά με την καμπάνια.

Bu kampanyada inanılmaz iyi iş çıkardın Ben.
Έκανες φοβερή δουλειά σε αυτήν την καμπάνια.

Her kampanyada bir veya daha fazla reklam grubu yer alır.
Κάθε καμπάνια περιέχει μία ή περισσότερες ομάδες διαφημίσεων.

Mark, kampanyada birden fazla amacın planlandığına işaret ediyor.
Η καμπάνια οραματίζεται αρκετούς στόχους, σημειώνει ο Μαρκ.

Bu kampanyada bana bir tane imzanız bana verebileceğiniz.
Με αφορμή την εκστρατεία αυτή υπενθυμίζω πως μπορείτε να υπογράψετε.

Bu kampanyada yaptığımız en güzel şey neydi, biliyor musun?
Ξέρεις ποιο ήταν το σπουδαιότερο πράγμα που κάναμε σ' αυτήν την καμπάνια;?

Kampanyada gönüllü çalışmanın ne kadar sıkıcı olduğunu biliyor musun?
Ξέρεις πόσο βαρετό είναι να δουλεύεις εθελόντρια σε μία καμπάνια;?

Bu kampanyada gördüğüm şey dayanma gücümüzü aşan bir trajediydi.
Αυτό που λέω στην εκστρατεία μου… Μια τραγωδία, ισχυρότερη από τις αντοχές μας.

Müşterim kampanyada kullanmak üzere, bu videonun haklarını almamı istiyor.
Ο πελάτης, θέλει ν' αγοράσω τα δικαιώματα για χρήση στην διαφημιστική του καμπάνια.

Bir sonraki kampanyada tiryakilere'' Sigara dumanını kesmeleri'' yönünde çağrıda bulunulacak.
Η επόμενη εκστρατεία θα απευθυνθεί στους καπνιστές"Κόψτε τον καπνό του τσιγάρου".

Kampanyada diğer Suudi kadın ve hatta erkek eylemcilerle birlikteydim.
Έκανα αυτήν την εκστρατεία μαζί με άλλες γυναίκες από τη Σαουδική Αραβία καθώς και με άνδρες ακτιβιστές.

Kampanyada Tiranın çöple kirlenmiş kamuya açık alanlarının temizlenmesi yer alıyor.
Η καμπάνια περιλαμβάνει καθαρισμό δημοσίων χώρων στα Τίρανα οι οποίοι μολύνονται από απορρίμματα.

Bana bu kampanyada yer almam için teklif getirildiğinde işin zorluğu karşısında büyük heyecana kapıldım.
Όταν μου προσφέρθηκε μια θέση για την εκστρατεία, με συγκίνησε η πρόκληση.