KIŞISEL EŞYALARINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προσωπικά του αντικείμενα
• τα προσωπικά αντικείμενα

Kişisel eşyalarını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kişisel eşyalarını mı aldın?
Πήρες τα προσωπικά του αντικείμενα;?

Dalgıçlar onun kişisel eşyalarını kurtardı.
Οι δύτες βρήκαν κάποια προσωπικά αντικείμενά της.

Kişisel eşyalarını getirmiştik.
Έχουμε τα προσωπικά του αντικείμενα.

İstediğiniz kişisel eşyalarını koyabilirsiniz.
Μπορείτε να βάλετε τα προσωπικά της αντικείμενα.

Kişisel eşyalarını evine gönderin.
Στείλτε τα προσωπικά του αντικείμενα στο σπίτι.

Başkalarının kişisel eşyalarını kullanmamalıyız.
Δεν χρησιμοποιούμε προσωπικά αντικείμενα των άλλων.

Kişisel eşyalarını ailesine göndermemizi söylediler.
Είπαν να στείλω τα προσωπικά της αντικείμενα στους συγγενείς.

Depoda Alvarezin kişisel eşyalarını da buldular.
Βρήκαν Alvarez του προσωπικά αντικείμενα στην αποθήκη.

Kişisel eşyalarını alacak mısınız diye soruyorlar, yoksa.
Θέλουν να ξέρουν αν θα πάρετε τα προσωπικά του αντικείμενα ή να τα.

Hasta bir kişinin kişisel eşyalarını kullanmayın.
Μην χρησιμοποιείτε τα προσωπικά αντικείμενα του ασθενούς.

Olay yerinde gördüğümüz hizmetçi var ya hastalarının kişisel eşyalarını çalıyor.
Ο νοσοκόμος που ήταν στη σκηνή, κλέβει προσωπικά αντικείμενα των ασθενών.

Neden kişisel eşyalarını bulamadığımız belli oldu.
Αυτό εξηγεί γιατί δεν μπορούσαμε να βρούμε προσωπικά του αντικείμενα.

Mack, aşağı in ve Mr. Blighın kişisel eşyalarını getir.
Μακ, πήγαινε κάτω και φέρε τα προσωπικά αντικείμενα του κου Μπλάι.

Branchın kişisel eşyalarını topla ve Branchın evine götür.
Μάζεψε τα προσωπικά αντικείμενα του Μπραντς… και πήγαινέ τα σπίτι του.

Bay Morse çalışanın kişisel eşyalarını istedi.
Ο κος Μόρς ζήτησε τα προσωπικά αντικείμενα της συνοδού.

Ve tüm kişisel eşyalarını karısının oteline göndermek zorundayız.
Και πρέπει να στείλουμε τα προσωπικά του αντικείμενα στο ξενοδοχείο της συζύγου του.

Evet, evet izin ver de Charlienin kişisel eşyalarını alayım.
Ναι, άσε με μόνο να πάρω, τα προσωπικά αντικείμενα του Τσάρλι από'δώ.

Onun kişisel eşyalarını araştıryorduk ve dökümanlarda'' D.S.
Ενώ ελέγχαμε τα προσωπικά του αντικείμενα… βρήκαμε έναν αριθμό εγγράφων που αναφέρονταν σε κάποιον Ντ. Σ.

Bu arada Timothy Carterın kişisel eşyalarını Adli Tıptan alman gerek.
Στο μεταξύ, θέλω τα προσωπικά αντικείμενα του Τίμοθι Κάρτερ από τη Σήμανση.

Ajan Teller, Jack Bauer için gizliliğe riâyet belgesi hazırlamanı istiyorum kişisel eşyalarını da getirin.
Πράκτορα Τέλερ, θέλω να μου ετοιμάσεις ένα πακέτο ενημέρωσης για τον Τζακ Μπάουερ και να μου φέρεις τα προσωπικά του αντικείμενα.

Oyuncaklarını ya da kişisel eşyalarını asla kaybetmezler.
Δεν θα χάνει τα παιγνίδια του ή τα προσωπικά του είδη.

Cole aceleyle terketmiş gibi görünmeli, bu da bütün eşyalarını ve kişisel eşyalarını almış demek.
Πρέπει να φανεί ότι ο Κόουλ έφυγε βιαστικά, δηλαδή να πακετάρουμε όλα του τα πράγματα και τα προσωπικά του αντικείμενα.

Enfekte bir kişiyle veya kişisel eşyalarını kullanırken( havlu, bardak, makyaj fırçaları, tarak) temas kurun.
Επικοινωνία με μολυσμένο άτομο ή όταν χρησιμοποιείτε τα προσωπικά του αντικείμενα(πετσέτα, γυαλιά, βούρτσες μακιγιάζ, χτένα).

Charlesın bu evden çalınan bütün kişisel eşyalarını istiyorum.
Θέλω να απαιτήσετε όλα τα προσωπικά αντικείμενα του Τσάρλι που κλάπηκαν από αυτό το σπίτι.

Ev sahibinin getirdiği bütün eşyalar, Charlesın iş eşyalarıydı… ayrıca ailesi, Charlesın bütün kişisel eşyalarını aldı.
Επειδή όλα όσα μας έφερε η σπιτο- νοικοκυρά του ήταν από τη δουλειά. Και οι γονείς του ήδη πήραν τα προσωπικά του αντικείμενα.

Bugün ofiste ki son günüydü ve bazı kişisel eşyalarını ofiste unutmuş.
Ηταν η τελευταία της μέρα στο γραφείο και άφησε μερικά προσωπικά αντικείμενα πίσω.

Su şişelerini, yemeklerini ya da diğer kişisel eşyalarını paylaşmasını engelleyin.
Να μην μοιράζεται μπουκάλια νερού, τρόφιμα ή άλλα προσωπικά αντικείμενα με άλλα παιδιά.

Hasta ile teması en aza indirin ve kişisel eşyalarını kullanmayın.
Ελαχιστοποιήστε την επαφή με τον ασθενή και μην χρησιμοποιήσετε τα προσωπικά του αντικείμενα.

Lundynin otelinden topladığınız şeyleri ve kişisel eşyalarını kontrol ediyordum.
Κοιτάζω όλα όσα συλλέξατε από το ξενοδοχείο του Λάντι τα προσωπικά του αντικείμενα.

Hastalık çok bulaşıcıdır ve hasta bir kişiyle temas halinde veya kişisel eşyalarını kullanırken enfeksiyon yüzdesi çok yüksektir.
Η ασθένεια είναι πολύ μεταδοτική και όταν έρχεται σε επαφή με ένα άρρωστο άτομο ή όταν χρησιμοποιεί τα προσωπικά του αντικείμενα, το ποσοστό μόλυνσης είναι πολύ υψηλό.