Kimin sikinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kimin sikinde?
Kurallar kimin sikinde?
Kimin sikinde?
Ποιος νοιάζεται;?Ne parası olduğu kimin sikinde?
Αυτό είναι. Ποιος χέστηκε τι είναι;?Kimin sikinde?
Amına koduğumun sıçanı kimin sikinde ya?
Απλώς προσπαθώ… Ποιος χέστηκε για τη γαμημένη τη μαρμότα;?Kimin sikindeyse.
Ποιος νοιάζεται.Uçakta 14 saat. Ama kimin sikinde değil mi?
Δεκατέσσερις ώρες σ΄ένα αεροπλάνο αλλά ποιος το υπολογίζει, έτσι δεν είναι;?Kimin sikinde be?
Και ποιος χέστηκε;?Bu köşede, nereden geldiği belirsiz kilosu… Kimin sikinde?
Σ' αυτή τη γωνία, ένας Θεός ξέρει από πού, με βάρος… ποιος χέστηκε;?Kimin sikinde ki?
Ποιος χέστηκε;?Oysa zenci gönüllülerimizden biri zarar görürse, kimin sikinde olur?
Ενώ, ανένας απ' τους νέγρους εθελοντές μας τραυματιστεί… ποιος νοιάζεται;?Kimin sikinde ki?
Ποιος νοιάζεται;?Benim atalarım da Dahomeyden gelmişler, Congodan değil ama kimin sikinde?
Κι εμένα οι πρόγονοί είναι απ' το Ντοχίμι… κι όχι απ' το Κονγκό, αλλά ποιος νοιάζεται;?Kimin sikinde, adamım.
Ποιος νοιάζεται, ρε φίλε.Kimin sikinde, adamım?
Ποιος στο διάολο νοιάζεται ρε φίλε;?Kimin sikinde? Ararım seni.
Ποιός νοιάζεται; Θα σου τηλεφωνήσω.Kimin sikinde amına koyayım?
Ποιος χέστηκε; Χριστέ μου?Kimin siki kısa?
Ποιανού το καυλί είναι μικρό;?Kimin siki bu?
Ποιανού το καβλί είναι αυτό;?Kimin siki bu?
Ποιανού πούτσα είναι αυτή;?Kimin siki o?
Ποιανού πούτσος είναι αυτός;?Tamam, sen telefonumdakinin kimin siki olduğunu söylediğin zaman söyleyeceğim!
Εντάξει, θα σου το πω όταν μου πεις ποιανού πούτσος είναι στο κινητό μου!Bir adam sikildiği zaman götüne kimin siki girdiğini bilmek ister.
Όταν κάπως γαμιέται, θέλει να ξέρει ποιανού ο πούτσος ήταν μέσα Kimin siki var?
Kimin siki bu?
Kimin siki komikmiş.
Kimin siki tuttuğunu göreceğiz.
Θα δούμε ποιος την έχει γαμήσει.Kim sikine takar çizgileri.
Ποιος δίνει δεκάρα για τα διακριτικά;
