KOMISYONDA DA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• και στην επιτροπή

Komisyonda da Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunu komisyonda da söyledik.
Το είπαμε και στην Επιτροπή.

Ben bunu komisyonlarda da konuştum, her iki komisyonda da konuştum.
Ήμουν προπονητής και στις δύο διοργανώσεις και μπορώ να μιλήσω.

Bunu komisyonda da söyledik.
Τα είπαμε και στην Επιτροπή.

Komisyonda da bizler bunu görüştük.
Την είδαμε και στην Επιτροπή.

Biz bunu Komisyonda da söyledik.
Το είπαμε αυτό και στην Επιτροπή.

Komisyonda da tartıştık bunu.
Το είχαμε συζητήσει και στην Επιτροπή.

Bunu komisyonda da söyledik.
Το δηλώσαμε και στην Επιτροπή.

Komisyonda da bizler bunu görüştük.
Το είδαμε και στην Επιτροπή αυτό.

Bunu komisyonda da söyledik.
Το είχαμε πει και στην Επιτροπή.

Bunu komisyonda da söyledik.
Τα είχαμε πει και στην Επιτροπή.

Bunu komisyonda da söyledik.
Σας το είπαμε και στην επιτροπή.

Bunu komisyonda da söyledik.
Τις έχουμε πει και στην Επιτροπή.

Ben Komisyonda da bunu söylemiştim.
Το είχα πει και στην Επιτροπή.

Bunu komisyonda da söyledik!
Και το είπαμε στην επιτροπή!

Komisyonunu da alır tabi.
Ας το φέρει και στην Επιτροπή.

Bu düşünce Komisyona da hakim olmuştur.
Αυτές οι αντιλήψεις κυριαρχούσαν και στην επιτροπή.

Komisyon da ödedi, değil mi?
Πλήρωσε και προμήθεια όμως, σωστά;?

Benim komisyonum da öyle.
Το ίδιο και η προμήθειά μου.

Bir araştırma komisyonu da kuruldu.
Ακόμα και επιτροπή επιτόπιας έρευνας συστάθηκε.

Komisyonlarda da gündem yoğun.
Σε επιτροπές ακόμα και τις ημέρες.

Hapishane Komisyonu da öyle.
Ούτε την Επιτροπή των φυλακών.

Komisyoncu da geçirdiği büyük ölçekli reklam kampanyası online czAsami, tam tersine, saldırgan.
Μεσίτης επίσης διεξάγει μεγάλης κλίμακας διαφημιστική καμπάνια στο διαδίκτυο czAsami, αντίθετα, επιθετική.

Fiyat ne kadar yüksekse, komisyonunuz da o kadar çok olur, yani.
Όσο μεγαλύτερη η τιμή, τόσο μεγάλη και η προμήθεια σας.- Οπότε.

Bu, Komisyona da bir gözdağıdır….
Είναι μια πρόταση και της Επιτροπής.

Komisyonlarımız da var mı?
Συμπεριλαμβανεται και η προμήθειά μας;?

Tüm avansını geri vermek zorunda kalacak hepsini, komisyonun da dahil.
Θα πρέπει να γυρίσει όλη την προκαταβολή, όλη, μαζί με την προμήθεια σου.

Komisyon da almadım.
Και δεν πήρα προμήθεια.

Aslında komisyon da alırız.
Να πάρουμε καμιά προμήθεια.

Avrupa Komisyonu da endişesini dile getirdi.
Εξέφρασε ανησυχία και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Komisyonlarda da olan biten bu.
Αυτό πράξαμε και στα πρακτορεία.