KONTROLDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έλεγχο
• έλεγχος

Kontrolde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kontrolde olmayı da.
Να έχει τον έλεγχο.

Aslında kontrolde etmiştim.
Όντως τα είχε ελέγξει.

Kontrolde melek var.
Ο άγγελος έχει τον έλεγχο.

Her şey kontrolde bitiyor.
Όλα καταλήγουν στον έλεγχο.

Kontrolde bunu buldum!
Βρήκα αυτό στα χειριστήρια.

Bakın kontrolde kim var.
Μάντεψε ποιος έχει τον έλεγχο.

Kontrolde olmayı seviyorum.
Μ'αρέσει να έχω τον έλεγχο.

Onlar her zaman kontrolde olmak isterler.
Θέλουν πάντα να έχουν τον έλεγχο.

Kontrolde olduğunu zannediyorsun.
Νομίζεις ότι έχεις τον έλεγχο.

Cinayet masası ve kalabalık kontrolde.
Ένα λεπτό Ανθρωποκτονία και τώρα πλήθος έλεγχο.

Onu kontrolde tutacağım.
Θα την κρατήσω υπό έλεγχo.

Efendim, zaten yönetim dibimizde bizi kontrolde.
Κύριε… Έχουμε ήδη τον διοικητικό έλεγχο στα πόδια μας.

Kontrolde olduğunu sanıyorsun Holly.
Νομίζεις έχεις τον έλεγχο, Χόλυ.

Kendimi hiç kontrolde hissetmedim, efendim.
Ποτέ δεν αισθάνθηκα ότι έχω αυτοσυγκράτηση, Μεγαλειότατε.

Kontrolde olmayı seviyorsun değil mi?
Γουστάρεις να έχεις τον έλεγχο, έτσι δεν είναι;?

Cezalandırma ve kontrolde teknolojiyi kullanan.
Χρησιμοποιούσαν την τεχνολογία για τιμωρία και έλεγχο.

Kontrolde ve sorumlu olmaktan hoşlanıyorsun ve işlerin sıkıcı görünmesinden nefret ediyorsun.
Σας αρέσει να είστε υπό έλεγχο και υπεύθυνος και μισείτε όταν τα πράγματα είναι βαρετά.

Geri sayım için Mercury Kontrolde kalıyoruz.
Θα παραμείνουμε στον Έλεγχο Ερμή για την αντίστροφη μέτρηση.

Senin kontrolde olmak istediğine bahse girerim.
Σίγουρα σ'αρέσει να'χεις τον έλεγχο.

Bak, kendi kötülüklerimi bile kontrolde zorluk çekiyorum.
Κοίτα, ζορίζομαι ακόμα να κοντρολάρω τον δικό μου δαίμονα.

Görsel kontrolde hasarlı parça tespit edilemedi.
Ο οπτικός έλεγχος δε δείχνει καμία βλάβη.

Bebeğinize tutması için bir diş fırçası vermek onun kontrolde hissetmesine yardımcı olacaktır.
Το να δώσετε στο μωρό σας μια οδοντόβουρτσα θα τον βοηθήσει να νιώσει τον έλεγχο.

Şehre giriş kontrolde kimi görevlendireceksiniz?
Ποιος ελέγχει την είσοδο της πόλης;?

Hassas kontrolde sabit durun üç numara.
Σταθερός στον έλεγχο της ευαισθησίας, νούμερο τρια.

Kayıp Kişiler ve Pasaport Kontrolde kurbanın kaydına rastlanmamış.
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για το θύμα στους αγνοούμενους ή στον Έλεγχο διαβατηρίων.

Yedek kontrolde Bay Chekovun desteğini alabilir miyim?
Μπoρώ να έχω τη βoήθεια τoυ κ. Tσέκoβ στoν βoηθητικό έλεγχo;?

Ancak manuel kontrolde, araç ultra vorp.
Ωστόσο, ο χειροκίνητος έλεγχος του οχήματος σε φάση υπερταχύτητας.

Biz asla kontrolde olmayacağız demek istemedin mi?
Μήπως εννοείς ότι ποτέ δεν θα έχουμε τον έλεγχο;?

Sanırım bu kontrolde ihtiyacım olan her şeyi topladım.
Νομίζω ότι έχω ότι χρειάζομαι για τον έλεγχό μου.

Ve Kleiberin kontrolde olduğu düzey farklı bir yerde.
Και ο Κλέιμπερ έχει τον έλεγχο σε διαφορετικό επίπεδο.