KONTROLDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εκτός ελέγχου
• ελέγξουμε
• της κοντρόλ
• ανεξέλεγκτος
• εκτός έλεγχου
• ελεγχος

Kontrolden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kontrolden manevra odasına.
Ελεγχος ελιγμών.

Yangın kontrolden çıktı.
Ανεξέλεγκτες πυρκαγιές.

Her şey ve herkes kontrolden.
Τα πάντα και οι πάντες ελέγχονται.

Yapılan kontrolden sonra.
Μετά από έλεγχο που έγινε.

KONTROLden olmadığını ne bileyim?
Πως ξέρω ότι δεν είσαι της Κοντρόλ;?

Yoksa planların kontrolden mi çıktı?
Η στραβωσαν τα σχεδια σου;?

Yer kontrolden Binbaşı Toma.
Έλεγχος Εδάφους προς Λοχαγό Τομ.

Bu bir adamı kontrolden çıkarır.
Αυτό κάνει έναν άνθρωπο ανεξέλεγκτο.

KONTROLden olsan sen çoktan ölmüştün.
Αν ήσουν της Κοντρόλ, θα ήσουν εσύ νεκρός.

Ne? Atlar kontrolden mi çıktı?
Πως αυτά τα άλογα βγήκαν εκτός έλεγχου;?

Onu götürüp yıkayacağız ve kontrolden geçireceğiz.
Θα την καθαρίσουμε και θα ελέγξουμε.

Veri kontrolden tüm personele.
Ελεγχος Δεδομένων προς όλο το προσωπικό.

Şiddet artar, kontrolden çıkar.
Η βία κλιμακώνετε, βγαίνει εκτός έλεγχου.

Kontrolden geçtiğiniz zaman evlerinize gidebilirsiniz.
Και μόλις σας ελέγξουμε, μπορείτε να πάτε σπίτι.

Annen, bütün kız arkadaşlarını kontrolden geçirecek.
Η μαμά θα ελέγξει όλες τις φιλενάδες σου για σένα.

Füze kontrolden ateşleme yapacak!
Θα πυροδοτήσει από το κοντρόλ πυραύλων!

Şu an Lincoln Yolu Alışveriş Merkezinden gelen haftalık nakdi kontrolden geçiriyoruz.
Ελέγχουμε τα μετρητά από το Λίνκολν Ρόουντ Μολ.

Kalkış kontrolden Gümüş Kanat Filosuna.
Μεταφορά ελέγχου στην Ασημί Μοίρα.

Savannahnın güçleri kontrolden çıkmış gibi görünüyor.
Οι δυνάμεις της Σαβάνα φαίνεται ότι είναι εκτός ελέγχου.

Ama kontrolden bu kadar çıkan bu adam kim?
Αλλά ποιος είναι αυτός ο τύπος που γίνεται τόσο ανεξέλεγκτος;?

Metro Trafik Kontrolden Stacey Binn.
Είμαι η Στέισι Μπην για τον Έλεγχο της Κυκλοφορίας.

Kontrolden çıkan köpeklere her zaman yaptığın şey değil mi bu?
Αυτό δεν κάνουν συνήθως με σκυλιά που δεν ελέγχονται;?

Biliyorsun bu şey kontrolden çıkacak. Bu da beni sorumlu yapar.
Και ξέρεις ότι αυτό θα βγει εκτός ελέγχου, κάτι που με κάνει υπεύθυνο.

Babil Kontrolden Narn kruvazörüne. Yardım istemiyoruz. Yardım istemiyoruz.
Έλεγχος Babylon προς καταδρομικό Ναρν, δε θέλουμε βοήθεια.

Kalkış Kontrolden Viper savaşçılarına.
Μεταφορά ελέγχου στα μαχητικά βάιπερ.

Yine de kontrolden geçirecekler, o yüzden kimliğinde gerçek insan adı kullan.
Θα σε ελέγξουν, οπότε χρησιμοποίησε ένα αληθινό όνομα στην ταυτότητα.

Ben füze kontrolden ateşleme yapacağım.
Θα εκτοξεύσω από το κοντρόλ πυραύλων.

İkinci kontrolden sonra çıkan sonuç kesindir.
Βεβαιώθηκε μετά τον δεύτερο έλεγχο.

Monako Hayvan Kontrolden Yüzbaşı Chantel Dubois. Mükemmel dava çözme istatistiği!
Καπιτάν Σαντέλ Ντιμπουά, Έλεγχος των Ζώων, τέλειο ιστορικό!