KORGENERAL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πτέραρχος
• αντιστράτηγος
• υποστράτηγος
• ταξίαρχε
• αντιστράτηγε

Korgeneral Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yoldaş Korgeneral.
Σύντροφε Αντιστράτηγε.

Korgeneral Raven bulunamıyor.
Χάθηκε ο στρατηγός Ρέιβεν.

Pekala, teşekkürler Korgeneral.
Λοιπόν, σε ευχαριστώ, Ταξίαρχε.

Korgeneral, siz ne diyorsunuz?
Αντιπτέραρχε, τι έχεις να πεις;?

Myeong Joonun babasının korgeneral olduğunu biliyor musun?
Ξέρεις ότι ο πατέρας της Μιονγκ Τζου έχει τρία αστέρια;(είναι αντιστράτηγος)?

Korgeneral( Sovyet Hava Kuvvetleri).
VVS(Σοβιετική Πολεμική Αεροπορία).

Zhukov ve kentin kendisi- Moskova garnizonunun komutanı, Korgeneral Artemyev.
Ο Ζούκοφ και η ίδια η πόλη- διοικητής της φρουράς της Μόσχας, ο Αντιστράτηγος Αρτεμένοφ.

Korgeneral Tanz, Nibelungen Bölümüne k omuta ediyordu.
Ο αντιστράτηγος Ταντς διοικούσε τη μεραρχία.

Valotto göreve 1 Eylül 2005te, Korgeneral Yves de Kermabonun yerine gelmişti.
Ο Βαλότο ανέλαβε το αξίωμα την 1η Σεπτεμβρίου του 2005, διαδεχόμενος τον Πτέραρχο Ιβ ντε Κερμαμπόν.

Korgeneral birleşik devletler orduları komutanı''.
Αντιστράτηγος Διοικητής Στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών".

Topi ayrıca Genelkurmay Başkanı Korgeneral Luan Hoxhayı da görevden aldı.
Ο Τόπι καθαίρεσε επίσης και τον αρχηγό του επιτελείου στρατού αντιστράτηγο Λουάν Χόξα από τα καθήκοντά του.

Korgeneral Cornwallis. Sizinle savaş alanında karşılaşmak isterdim.
Αντιστράτηγε Κορνγουάλις, θα προτιμούσα να τα λέγαμε στη μάχη.

Darbe girişimi öncesinde iki orgeneral, sekiz korgeneral, 17 tümgeneral ve 45 tuğgeneral görevde bulunuyordu.
Πριν από το πραξικόπημα υπηρετούσαν 2 στρατηγοί, 8 αντιστράτηγοι, 17 υποστράτηγοι και 45 ταξίαρχοι.

Korgeneral, belki de bana atmam gereken ilave adımları söyleyebilirsiniz.
Ταξίαρχε, ίσως θα μπορούσατε να μου πείτε ποια πρόσθετα μέτρα θα πρέπει να ληφθούν.

Hava Kuvvetleri Komutanlığında ise şu an iki orgeneral, altı korgeneral, üç tümgeneral ve 33 tuğgeneral görev yapıyor.
Στην Πολεμική Αεροπορία αυτή την στιγμή υπηρετούν 2 στρατηγοί, 6 αντιστράτηγοι, 3 υποστράτηγοι και 33 ταξίαρχοι.

Centraldan Korgeneral Raven sizi görmeye gelmiş.
Ήρθε να σας δει ο Υποστράτηγος Ρέιβεν από το Σέντραλ.

Tatbikatları Heidelberg Müttefik Kara Kuvvetleri Komutanı Korgeneral Roland Kather yönetiyor.
Ο Πτέραρχος Ρόλαντ Κάθερ, Διοικητής των Συμμαχικών Δυνάμεων Πεζικού της Χαϊδελβέργης, προΐσταται των ασκήσεων.

Korgeneral Peter MacDougal bu sabah saat altıda oldukça yakın bir mesafeden vurularak öldürüldü.
Ο Αντιστράτηγος Πήτερ ΜακΝτούγκαλ δολοφονήθηκε σήμερα στις 0600 το πρωί. Σύμφωνα με τους ιατροδικαστές δεν υπήρξε αυτοκτονία.

Kosovada güvenliği artırma sözü veren Fransız Korgeneral Yves de Kermabon, Çarşamba günü düzenlenen törenle KFOR komutanlığı görevini devraldı.
Δεσμευόμενος να ενισχύσει την ασφάλεια στο Κοσσυφοπέδιο, ο Γάλλος Πτέραρχος Ιβ ντε Κερμαμπόν ανέλαβε το αξίωμα του διοικητή της KFOR κατά τη διάρκεια τελετής την Τετάρτη.

Korgeneral Markus J Bentler: Şu anda KFOR, Kosovadaki güvenlik durumunu sakin ve istikrarlı olarak kabul ediyor.
Πτέραρχος Μάρκους Τζ. Μπέντλερ: Αυτή τη στιγμή, η KFOR θεωρεί την κατάσταση ασφαλείας στο Κοσσυφοπέδιο ήρεμη και σταθερή.

Sırbistan Savunma Bakanı Dragan Sutanovac ve Genelkurmay Başkanı Korgeneral Zdravko Ponos, 29 Ağustos Çarşamba günü Belgradda ABDli Senatör James Inhofe ile bir araya geldiler.
Ο υπουργός Άμυνας της Σερβίας, Ντράγκαν Σουτάνοβατς και ο Αρχηγός ΓΕΣ, Πτέραρχος Ζντράβκο Πόνος, συναντήθηκαν την Τετάρτη(29 Αυγούστου) στο Βελιγράδι με τον Αμερικανό Γερουσιαστή Τζέιμς Ινχόφε.

Korgeneral Kadri Kastrati, KSFnin kuzey Arnavutluktaki seller sırasında sağladığı yardımdan gurur duyuyor.[ Kosova Savunma Bakanlığı].
Ο Πτέραρχος Κάντρι Καστράτι είναι περήφανος για τη βοήθεια που παρείχαν οι KSF κατά τη διάρκεια πλημμύρων στη βόρεια Αλβανία.[Υπουργείο Άμυνας Κοσσυφοπεδίου].

Makedon Ordusu genelkurmay başkanı Korgeneral Miroslav Stojanovski ve Avusturyalı mevkidaşı General Roland Ertl 25 Nisan Çarşamba günü Üsküpte görüşmelerde bulundular.
Ο επικεφαλής του Στρατού της πΓΔΜ, Πτέραρχος Μίροσλαβ Στογιανόβσκι και ο Αυστριακός ομόλογός του, Στρατηγός Ρόλαντ Έρτλ, πραγματοποίησαν συνομιλίες στα Σκόπια την Τετάρτη(25 Απριλίου).

Korgeneral Charles Bouchard, saldırıların gerekli olduğunu çünkü Kaddafi kuvvetlerinin Libya halkını acımasızca top ateşine tuttuğunu söyledi.
Ο αντιστράτηγος Τσαρλς Μπούτσαρντ ανέφερε ότι οι επιθέσεις ήταν απαραίτητες γιατί οι δυνάμεις του Μοαμάρ Γκαντάφι επιτίθονταν βίαια σε Λίβυους πολίτες.

Konjanovskinin gündeminde EUFOR Komutanı Korgeneral Stefano Castagnotto, NATO komutanı Tuğgeneral Sabato Errico ve BH Savunma Bakanı Selmo Cikotiç ile yapacağı görüşmeler yer alıyor.
Η ατζέντα του περιελάμβανε συνομιλίες με το διοικητή της EUFOR Υποστράτηγο Στέφανο Καστανιότο, το διοικητή του ΝΑΤΟ Γενικό Ταξίαρχο Σαμπάτο Ερίκο και τον υπουργό Αμύνης της Β-Ε Σέλμο Τσικότιτς.

Korgeneral Nikolai Kriventsov yaptığı konuşmada, Rus askerlerinin üç kilo uyuşturucu, 800den fazla ateşli silah ve büyük miktarda cephane ele geçirdiğini söyledi.
Τα Ρωσικά στρατεύματα κατάσχεσαν τρία κιλά ναρκωτικών, περισσότερα από 800 όπλα και μεγάλη ποσότητα πυρομαχικών, δήλωσε ο υποστράτηγος Νικολάι Κριβέντσοβ.

KFOR Komutanı Korgeneral Yves de Kermabon( solda) ile UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersen 13 Eylül Pazartesi günü Priştinede gazetecilere konuştular.
Ο Διοικητής της KFOR Πτέραρχος Ιβ ντε Κερμαμπόν(αριστερά) και ο επικεφαλής της UNMIK Σόρεν Γιέσεν-Πέτερσεν μιλούν σε δημοσιογράφους στην Πρίστινα τη Δευτέρα(13 Σεπτεμβρίου).

KFORun yeni komutanı Fransız Korgeneral Yves de Kermabon, Kosovada Mart ayı ortasında yaşanan şiddet olaylarının tekrarlanmasını önlemek için daha fazla çaba sözü verdi.
Ο νέος διοικητής της KFOR, Γάλλος Πτέραρχος Ιβ ντε Κερμπαμπόν, δεσμεύθηκε για πιο έντονες προσπάθειες για την αποφυγή επανεμφάνισης των βιαιοπραγιών στα μέσα Μαρτίου στο Κοσσυφοπέδιο.

( Soldan sağa) Makedon Korgeneral Miroslav Stojanovski, Hırvat General Josip Luciç ve Arnavut Korgeneral Luan Hoca Üsküpte bir araya geldiler.[ Tomislav Georgiev].
(Από αριστερά) Ο Πτέραρχος της πΓΔΜ Μίροσλαβ Στογιανόβσκι, ο Κροάτης Στρατηγός Γιόσιπ Λούκιτς και ο Αλβανός Πτέραρχος Λουάν Χότζα συναντιούνται στα Σκόπια.[Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ].

KFOR Komutanı Korgeneral Roland Kather Karadağ Genelkurmay başkanı Albay Jovan Lakiceviç ile Podgoricada bir araya gelerek ikili işbirliğiyle ilgili meseleleri görüştü.
Ο Διοικητής της KFOR, Πτέραρχος Ρόλαντ Κάθερ, συναντήθηκε με τον Αρχηγό ΓΕΣ του Μαυροβουνίου, Γενικό Συνταγματάρχη Ιοβάν Λακίτσεβιτς, στην Ποντγκόριτσα όπου και συζήτησαν θέματα που σχετίζονται με τη διμερή συνεργασία.