KOY ONU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βάλτο
• βάλ

Koy onu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Koy onu geri.
Βάλτο πίσω.

Geri koy onu.
Βάλτε πίσω.

Koy onu geri!
Αστο πισω,!

Geri koy onu.!
Βάλτο πίσω!

Koy onu şimdi.
Βάλτε το τώρα.

Hayır, hayır koy onu.
Όχι, άφησέ το.

Geri koy onu Glenn.
Βάλε το πίσω, Γκλεν.

Hayır, geri koy onu.
Όχι, βάλ' τα πίσω.

Yere koy onu dedim.
Είπα, το βάλετε κάτω.

Tabağına koy onu.
Στο πιάτο σου να βάζεις.

Geri koy onu Martin.
Βάλτην πίσω, Μάρτιν.

Bebeğim yere koy onu.
Μωρό μου, βάλτο κάτω.

Ve koy onu yerine.
Και άφησέ το αυτό κάτω.

Evet. Çantayı koy onu.
Ναι, βάλ' το στην τσάντα.

Muhammed, koy onu yere!
Mohammed, βάλτε το κάτω!

Hayır, hayır, buraya koy onu.
Όχι, άφησέ τα εκεί πέρα!

Koy onu şalupaya… ayılana kadar.
Τον βάζεις σε μια μαούνα μέχρι να ξεμεθύσει.

Ne yapıyorsun? Yerine koy onu.
Τι κάνεις;'φησέ το κάτω.

Çantasına geri koy onu tatlım, olur mu?
Γλυκιέ μου, βάλτο πίσω στη θήκη, εντάξει;?

Ellerini bağla. Kamyona koy onu!
Δέστε της τα χέρια. Βάλτε την στο φορτηγό!

Bir taksiye koy onu ve eve götür. Kendinle gurur duyuyor olmalısın.
Βάλτε τον σ'ένα ταξί και πηγαίνετέ τον. Είναι τρελός.

Bir su yatağı reklamına koymakla onu sıradan biri yapıyorsun.
Τη χαλάς όταν τον βάζεις σε διαφημίσεις κρεββατιών.

GH: Yahu, Nereye koydunuz onu, nerede-- Kim yaptı bunu?
ΓΧ: Πού την έβαλες, πού… Ποιος το έκανε;?

Koy o aptal kamerayı yerine ve bana yardım et!
Σε κάτω αυτή τη χαζοκάμερα και βοήθησέ με!

Kim koydu onu oraya?
Ποιος το έβαλε εκεί;?

Şimdi, koy o bıçağı yerine.
Τώρα κρύψε αυτό το μαχαίρι.

Biraz votka koy o zaman!
Βάλε τότε λίγη βότκα μέσα!

Çocuğa her ne koyduysan onu çıkarmanı istiyorum.
Βγάλε απο το παιδί αυτό που έβαλες.

Kim koydu onu oraya?
Ποιος τον έβαλε εκεί;?

Bir ayakkabının üstüne hardal koysan, onu bile yerim.
Και σε ένα παπούτσι να την έβαζες εμένα πάλι θα μου άρεσε.