KRONIK AĞRI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χρόνιο πόνο
• χρόνιος πόνος
• χρόνιου πόνου

Kronik ağrı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kronik ağrı şaka değildir.
Ο χρόνιος πόνος δεν είναι αστείο.

Son iki yıldır bileğinde kronik ağrı çekiyordu.
Τα δυο τελευταία χρόνια υποφέρει από χρόνιο πόνο στον αστράγαλό του.

Kronik ağrı bir gecede dinemez.
Ο χρόνιος πόνος δεν εξαφανίζεται σε μια νύχτα.

Avrupada her 5 kişiden biri kronik ağrı çekiyor.
Αντίστοιχα στην Ευρώπη ένα στα πέντε άτομα υποφέρει από χρόνιο πόνο.

Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?
Τι σχέση έχει αυτό με το χρόνιο πόνο;?

Ağrı İçin Nasıl Çalışır( Kronik ağrı/ Migren)?
Πώς λειτουργεί για τον πόνο(χρόνιοι πόνος/ημικρανία);.

Elliot kronik ağrı çeken hastasını bana yamadı.
Η Έλλιοτ έκανε μπαλάκι τον ασθενή με τους χρόνιους πόνους σε μένα.

Dünya çapında, 1,5 milyardan fazla insan kronik ağrı muzdarip!
Παγκοσμίως, πάνω από 1, 5 δισεκατομμύρια άνθρωποι υποφέρουν από χρόνιο πόνο!

CBD yağı kronik ağrı yönetimi için işe yarıyor mu?
Λειτουργεί το CBD για τη διαχείριση του χρόνιου πόνου;?

Son olarak, uzun süre devam ederse kronik ağrı haline.
Τέλος, μπορεί να μετατραπεί σε χρόνιο πόνο, που εξακολουθεί να υφίσταται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Kronik ağrı ile yaşıyorsanız, hayat bazen dayanılmaz görünebilir.
Αν ζείτε με χρόνιο πόνο, ζωή μπορεί να φαίνεται αφόρητη κατά καιρούς.

Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.
Είναι τρελό αλλά αυτό συμβαίνει στην πραγματικότητα με το χρόνιο πόνο.

Kronik ağrı sendromu zaten PHN belirtisi olarak tanımlanmıştır.
Το σύνδρομο του χρόνιου πόνου ορίζεται ήδη ως σημάδι του PHN.

Ama depresyonu olan birçok kişi de kronik ağrı ya da diğer fiziksel belirtileri ile yaşıyor.
Στην πραγματικότητα πολλοί άνθρωποι με κατάθλιψη υποφέρουν από χρόνιο πόνο ή άλλα σωματικά συμπτώματα.

Kronik ağrı destek grubumda romatoid artrit ve osteoartritli üyeler vardır.
Στην ομάδα υποστήριξης χρόνιου πόνου υπάρχουν μέλη με ρευματοειδή αρθρίτιδα και οστεοαρθρίτιδα.

Yoga Lupus için etkili bir ev çözümdür ve insanlar kronik ağrı( hafifletmeye yardımcı olur 1).
Η γιόγκα είναι μια αποτελεσματική θεραπεία για λύκο, και βοηθά τους ανθρώπους να ανακουφίσει τον χρόνιο πόνο( 1).

CBD, farklı kronik ağrı tiplerini tedavi etmek için bir seçenek sunabilir.
Η CBD μπορεί να προσφέρει μια επιλογή για τη θεραπεία διαφορετικών τύπων χρόνιου πόνου.

Sonbahar, vücudunda yıkıcı bir bedel aldı ve önümüzdeki birkaç yıl boyunca, kronik ağrı yaşadı ve çok sayıda düzeltici ameliyat geçirdi.
Η πτώση έπληξε το σώμα του και τα επόμενα χρόνια γνώρισε χρόνιο πόνο και υπέστη πολλές διορθωτικές χειρουργικές επεμβάσεις.

Ölümcül hastalık veya kronik ağrı, yakın zamanda kaybedilen veya stresli bir yaşam olayı.
Τερματικές ασθένειες ή χρόνιο πόνο, πρόσφατη απώλεια ή αγχωτικό συμβάν ζωής.

Spesifik olmayan tip torasik çıkış sendromu olan kişilerde, aktivite ile kötüleşen torasik çıkış bölgesinde kronik ağrı vardır, ancak ağrının spesifik bir nedeni belirlenemez.
Οι άνθρωποι με μη ειδικές τύπου θωρακικού συνδρόμου εξόδου έχουν χρόνιο πόνο στην περιοχή του θώρακα πρίζα που επιδεινώνεται με τη δραστηριότητα, αλλά η συγκεκριμένη αιτία του πόνου δεν μπορεί να προσδιοριστεί.

Eğer kronik ağrı sorunu olursa ya da boyunluğu çok uzun süre takarsa rehabilitasyon gecikir. Bu da--.
Αν έχει χρόνιους πόνους ή φοράει κολάρο και καθυστερήσει η αποκατάσταση.

İşkence aletlerini çıkarılınca kronik ağrı riski artacak. Tekrar kırılma olasılığı da.
Μόλις καταργήσετε αυτές τις συσκευές βασανιστηρίων, θα είσαι σε κίνδυνο για χρόνιο πόνο, για πιθανή εκ νέου κατάγματος.

Kronik ağrı veya hastalığın neden olmadığı diğer kalıcı fiziksel belirtiler veya yaralanma.
Χρόνιος πόνος ή άλλα σωματικά συμπτώματα τα οποία δεν οφείλονται σε κάποια ασθένεια ή τραυματισμό.

Sadece 2010 yılında, araştırmacılar kronik ağrı ve D vitamini eksikliği arasındaki bağlantıya bakmaya başladılar.
Το 2010, οι ερευνητές άρχισαν να αναζητούν τη σχέση μεταξύ του χρόνιου πόνου και της έλλειψης της βιταμίνης D.

Kronik ağrı, beş yetişkinden birinde görülmektedir ve günlük yaşamın her yönünü etkileyebilmektedir.
Ο χρόνιος πόνος επηρεάζει έναν στους πέντε ενήλικες και έχει αντίκτυπο σε όλες τις καθημερινές τους δραστηριότητες.

Genel olarak, CBDnin bazı kronik ağrı türlerinin tedavisinde etkili olabileceği konusunda fikir birliği artmaktadır( 9).
Συνολικά, η συναίνεση ότι η CBD μπορεί να είναι αποτελεσματική στη θεραπεία ορισμένων τύπων χρόνιου πόνου αυξάνεται(9).

Kronik ağrı, yaklaşık 1,5 milyon Amerikan erişkinini etkileyen kronik bir durum olan romatoid artritin( RA) 1 numaralı semptomudur.
Ο χρόνιος πόνος είναι το σύμβολο υπ'αριθμόν 1 της ρευματοειδούς αρθρίτιδας(RA), μια χρόνια πάθηση που πλήττει περίπου 1, 5 εκατομμύρια Αμερικανούς ενήλικες.

Uzmanların çoğu, kanserle ilişkili olmayan kronik ağrı için kullanıma ayrılmıştır; çünkü çoğu opioid bağımlılık açısından büyük potansiyele sahiptir ve ayrıca.
Οι ειδικοί διαιρούνται όσον αφορά τη χρήση για χρόνιο πόνο που δεν σχετίζεται με τον καρκίνο, καθώς τα περισσότερα οπιοειδή έχουν μεγάλες δυνατότητες εξάρτησης και μπορούν επίσης να δημιουργήσουν.

Yüksek kronik ağrı değerleri, otoimmün bozukluk, yeme bozukluğu, ruhsal sıkıntı, kaygı, kendine zarar verme, depresyon.
Υψηλότερα ποσοστά χρόνιου πόνου, αυτοάνοσων και διατροφικών διαταραχών, ψυχικών διαταραχών, άγχους, αυτοτραυματισμού, κατάθλιψης.

Kronik ağrı ile uğraşıyorsanız, CBDyi 2-4 haftaları için optimal ağrı kesici seviyenizde kullanın ve ardından rahatça~ 10-20% ye kadar düşüp düşmeyeceğinizi görün.
Εάν αντιμετωπίζετε χρόνιο πόνο, χρησιμοποιήστε το CBD για εβδομάδες 2-4 στο βέλτιστο επίπεδο ανακούφισης του πόνου σας και, στη συνέχεια, δείτε εάν μπορείτε να επιστρέψετε άνετα από το~ 10-20%.