ŞIDDETLI AĞRI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έντονο πόνο
• σοβαρό πόνο
• έντονος πόνος
• σοβαρός πόνος

Şiddetli ağrı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bölgede şiddetli ağrı.
Ήπιος πόνος στην περιοχή.

Şiddetli ağrı için ilk yardım.
Πρώτες βοήθειες σε οξεία πόνο.

Yürürken şiddetli ağrı.
Οξύς πόνος κατά το περπάτημα.

Daha şiddetli ağrı için kullanılırlar.
Χρησιμοποιούνται σε πολύ έντονους πόνους.

PMS sırasında şiddetli ağrı;?
Έντονο πόνο κατά τη διάρκεια PMS?

Bu şiddetli ağrı ve kanamaya neden olur.
Αυτό προκαλεί σοβαρό πόνο και αιμορραγία.

Diz bölgesinde şiddetli ağrı.
Έντονος πόνος στην περιοχή του γονάτου.

Hastalığa şiddetli ağrı ve ıstırap eşlik eder.
Η ασθένεια συνοδεύεται από έντονο πόνο και αγωνία.

Tendon ile çevresinde şiddetli ağrı.
Σοβαρός πόνος στην περιοχή του τένοντα.

Şiddetli ağrı genellikle başın bir tarafında görülür.
Ο έντονος πόνος συχνά αφορά τη μια πλευρά του κεφαλιού.

Ateş ve/ veya şiddetli ağrı var.
Υπάρχει πυρετός ή/ και σοβαρός πόνος.

Angina ile hastalandığımda boğazımda çok şiddetli ağrı vardı.
Όταν αρρώστησα με στηθάγχη, είχα πολύ έντονο πόνο στον λαιμό μου.

Gün sürer ve şiddetli ağrı ve kaşıntı eşlik eder.
Διαρκεί 2-3 ημέρες και συνοδεύεται από έντονο πόνο και κνησμό.

Şiddetli ağrı ile lidokain veya benzokain ile uygulamaların kullanımı.
Εφαρμογή της χρήσης εφαρμογών με λιδοκαΐνη ή βενζοκαϊνη με έντονο πόνο.

Org\ Adet sırasında şiddetli ağrı ne yapmalı.
Org\ Σοβαρός πόνος κατά την εμμηνόρροια τι να κάνει.

Çok şiddetli ağrı ve travma ile, ilaç parenteral olarak uygulanır;
Με πολύ έντονο πόνο και τραύμα, το φάρμακο χορηγείται παρεντερικά.

Hastalık, hareket sırasında şiddetli ağrı eşlik eder.
Η ασθένεια συνοδεύεται από έντονο πόνο όταν μετακινείται.

Şiddetli ağrı ile sabah ve akşamları çok lezzetli bir ilaç alınır.
Με έντονο πόνο, ένα τέτοιο νόστιμο φάρμακο λαμβάνεται το πρωί και το βράδυ.

Bastırma ve sürtünme sırasında şiddetli ağrı ve rahatsızlık vardır.
Όταν πιέζεται, υπάρχει έντονος πόνος και δυσφορία.

Şiddetli ağrı vardı ve yatmadan önce kolum için rahat bir pozisyon aramak zorunda kaldım.
Υπήρξε έντονος πόνος και πριν πάω για ύπνο, έπρεπε να βρω μια άνετη θέση για το χέρι μου.

Bu hastalığa etkilenen bölgelerde şiddetli ağrı eşlik edebilir.
Αυτή η ασθένεια μπορεί να συνοδεύεται από έντονο πόνο στις πληγείσες περιοχές.

Şiddetli ağrı sendromu için prosedürlerin çokluğu- günde 3-4 kez.
Η πολλαπλότητα των διαδικασιών για το σύνδρομο του σοβαρού πόνου- 3-4 φορές την ημέρα.

Genellikle bu hastalığa boğazda şiddetli ağrı ve zayıflık hissi eşlik eder.
Συχνά αυτή η ασθένεια συνοδεύεται από έντονο πόνο στον λαιμό και αίσθηση αδυναμίας.

Orta ila şiddetli ağrı, genellikle başın bir tarafıyla sınırlıdır, ancak başın her iki tarafında da meydana gelebilir.
Μέτριο έως σοβαρό πόνο, συνήθως περιορισμένο στη μία πλευρά του κεφαλιού, αλλά ικανό να εμφανιστεί και στις δύο πλευρές.

Örneğin, hamile bir kadın eklemlerde veya sırtta şiddetli ağrı hissederse, doktor için bir reçete Holisal kullanabilir.
Για παράδειγμα, εάν μια έγκυος αισθάνεται έντονο πόνο στις αρθρώσεις ή στην πλάτη, μια συνταγή για τον γιατρό μπορεί να χρησιμοποιήσει το Holisal.

Bu gibi durumlarda, çok şiddetli ağrı ve 38 ° Cye ulaşan ateşle karşılaşabilirsiniz.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, μπορεί να αντιμετωπίσετε πολύ έντονο πόνο και πυρετό, φτάνοντας στους 38 ° C.

Böyle bir neoformasyon tek bir miktarda ortaya çıktıysa ve buna rahatsızlık ve şiddetli ağrı eşlik ediyorsa, bu durum dildeki mekanik hasar için tipik bir durumdur.
Εάν ένα τέτοιο νεόπλασμα έχει συμβεί σε μία μόνο ποσότητα και συνοδεύεται από δυσφορία και έντονο πόνο, αυτό είναι χαρακτηριστικό της μηχανικής βλάβης της γλώσσας.

Semptomlar: keskin ve çok şiddetli ağrı, yaralanma bölgesinde bir hematom oluşumu, şişme.
Συμπτώματα: απότομος και πολύ έντονος πόνος, σχηματισμός αιμάτωματος στην περιοχή του τραυματισμού, πρήξιμο.

Her ne kadar bu tür yöntemler şiddetli ağrı gidermek için hiçbir şey yapmaz, ve sadece şiddetli baş ağrısı ile yardımcı olacaktır.
Αν και τέτοιες μέθοδοι δεν θα κάνει τίποτα για να ανακουφίσει σοβαρό πόνο, και θα βοηθήσει όχι μόνο με σοβαρή κεφαλαλγία.

Artritin neden olduğu diz eklemindeki şiddetli ağrı, yalnızca yürürken değil, aynı zamanda istirahatte de büyük sıkıntılara neden olur.
Ο σοβαρός πόνος στην άρθρωση του γόνατος που προκαλείται από αρθρίτιδα προκαλεί πολλά προβλήματα, όχι μόνο όταν περπατά αλλά και σε ηρεμία.