MIDEM AĞRIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πονάει το στομάχι
• έχω στομαχόπονο

Midem ağrıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Midem ağrıyor.
Το στομάχι μου.

Biraz midem ağrıyor.
Με πονάει λίγο το στομάχι.

Midem ağrıyor.
Στο στομάχι μου.

Lütfen. Midem ağrıyor.
Kαίγοvται τα σωθικά μου.

Midem ağrıyor.
Πονάει το στομάχι.

Ayrıca midem ağrıyor.
Πονάει και το στομάχι μου.

Midem ağrıyor da.
Πονάει το στομάχι μου.

Hayır, midem ağrıyor.
Όχι, με πονάει το στομάχι.

Midem ağrıyor, Rahibe Hildegarde.
Με πονούσε η κοιλιά, αδερφή Χίλντεγκαρντ.

Evet hayır, midem ağrıyor.
Ναι. Όχι. Πονάει το στομάχι μου.

Evet, midem ağrıyor sadece ya.
Ναι, απλά με πονά το στομάχι μου.

Aç değilim. Midem ağrıyor.
Δεν πεινάω, με πονάει το στομάχι μου.

Şimdi de midem ağrıyor. İlacımı nereye koydun?
Πονάει το στομάχι μου?

Ben okula gidemem, Midem ağrıyor.
Δεν μπορώ να πάω στο σχολείο, έχω στομαχόπονο.

Midem ağrıyor, tuvalete gitmem gerek.
Πονάει το στομάχι μου. Πάω στην τουαλέτα.

Kendimi pek iyi hissetmiyorum.- Midem ağrıyor, başım dönüyor.
Δεν νοιώθω καλά, το στομάχι μου, νοιώθω λίγο ζαλισμένος.

Midem ağrıyor. Boşmuş gibi geliyor.
Με πονάει το στομάχι, το νιώθω άδειο.

Midem ağrıyor'' gibi Ya da'' deliriyorum!''!
Οπως,"Πονάει το στομάχι μου" ή"Τρελαίνομαι"!

Midem ağrıyor.- Bu şampiyonada ağrıyamaz..
Έχω στομαχόπονο. Κατά την διάρκεια του πρωταθλήματος, δεν έχεις..

Midem ağrıyor ve çok fazla kahve içtiğimde sinirleniyorum''.
Σταμάτησαν οι πόνοι στο στομάχι μου πίνοντας μόνο τον καφέ.».

Sonunda midem ağrıdı ve hepsini kustum.
Στη συνέχεια, πειράχτηκε το στομάχι μου και ήθελα να κάνω εμετό.

Bütün gün midem ağrıdı.
Όλο με πονάει το στομάχι μου.

Sonra midem ağrımaya başlar, ben de eve dönerdim.
Και τότε άρχιζε να πονάει το στομάχι μου, κι έτσι γύριζα στο σπίτι.

Midesi ağrıyor, üşütmüş sanırım.
Ποvάει το στομάχι του. Κρυολόγησε.

Kötü kravatlı şişman adamın midesi ağrıyor.
Ο χοντρός με την άσχημη γραβάτα έχει στομαχόπονο.

Midemdeki ağrı geri geldi.
Πάλι αυτός ο πόνος στο στομάχι.

Mideme ağrı girdi!
Πόνεσε το στομάχι μου!

Midesinin ağrıdığını ve bulantısının olduğunu söylüyor.
Πονάει το στομάχι του και έχει τάση προς εμετό.

Mideme ağrı girdi.
Το στομάχι μου πονάει.

Midede ağrı ile, yiyecekleri küçük porsiyonlarda tüketmelisiniz, ama sıklıkla.
Με πόνο στο στομάχι, θα πρέπει να καταναλώνετε τροφή σε μικρές μερίδες, αλλά συχνά.