MARCOYLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μάρκο

Marcoyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Marcoyla mı görüştün?
Είδες το Μάρκο;?

O zaman onu Marcoyla tanıştırırım.
Τότε θα γνωρίσει τον Μάρκο.

Marcoyla konuşmam gerek.
Πρέπει να μιλήσω στο Μάρκο.

Hatta sen ve ben, geçen yıl Marcoyla Belmontta vurgun yapmıştık.
Πέρσυ στο Μπέλμοντ, τους ρίξαμε στον κουβά μ' αυτό το άλογο, εγώ, εσύ κι ο Μάρκο.

Marcoyla konuşmalıyız.
Πρέπει να μιλήσουμε στον Μάρκο.

Bak ne diyeceğim sen kulağını dört aç eğer bana yardımcı olursan ben de Marcoyla konuşurum.
Να σου πω. Έχε τα αυτιά σου ανοιχτά. Και αν με βοηθήσεις, θα μιλήσω στον Μάρκο.

Marcoyla ilişkimiz bok gibi.
Τα'κανα χάλια με τον Μάρκο.

Apartman yöneticisi bu sabah Marcoyla beni gördü, bence polisi çağıracak.
Ο διαχειριστής του κτιρίου είδε εμένα με τον Μάρκο σήμερα το πρωί και νομίζω ότι κάλεσε τους μπάτσους.

Marcoyla konuşmak istiyoruz.
Θέλουμε να μιλήσουμε στον Μάρκο.

Bütün kartelin bunu bildiğini varsayarsak onları eliyoruz. Geriye Charlotte ve Marcoyla alakalı tek şey kalıyor.
Αν υποθέσουμε ότι το ξέρει όλο το καρτέλ, τους αποκλείει όλους… και μας δείχνει στον μόνο τρόπο που η Σάρλοτ κι ο Μάρκο σχετίζονται.

Marcoyla da konuştunuz, değil mi?
Αξιολογήσατε το Μάρκο, σωστά;?

Kevin, Marcoyla konuşuyor.- John da telefonunu açmıyor.
Ο Κέβιν μιλάει στον Μάρκο κι ο Τζον δεν απαντάει.

Marcoyla nasıl bir arada kalıyorsunuz?
Πώς τα καταφέρνετε εσύ και ο Μάρκο;?

Önce Marcoyla aramı bozdun şimdi de beni terk ediyorsun.
Πρώτα χαλάς τη σχέση μου με το Μάρκο και τώρα με παρατάς.

Marcoyla olan sorunu yarın hallederiz.
Θα ξεκαθαρίσουμε το μπέρδεμα με τον Μάρκο αύριο.

Marcoyla konuşmaya ve güvenlik kayıtlarına tekrar bakmaya.
Να μιλήσω στον Μάρκο και να τσεκάρω ξανά το βίντεο, του μοτέλ.

Marcoyla kendi çocuğummuş gibi ilgilendim…-… bizim çocuğumuzmuş gibi.
Νοιαζόμουν για το Μάρκο σα να ήταν δικός μου… δικός μας.

Marcoyla son görüşmemde bana tekneyle ilgili bir sürü soru sordu.
Την τελευταία φορά που μίλησα με τον Μάρκο με ρωτούσε συνεχώς για το σκάφος.

Biz de Marcoyla, kendimizi kanun kaçakları gibi yollara vururuz kanunun hep bir adım önünde kalarak.
Μετά θα βρεθούμε στο δρόμο, εγώ και ο Μάρκο, σα φυγάδες… πάντα ένα βήμα μπροστά από το νόμο.

Gidip Marcoyla konuşmak ve anlatacağın her neyse anlatmak istiyorsan benim için sorun değil, tamam mı?
Αν θέλεις να πας στον Μάρκο και να του πεις ό, τι θέλεις να του πεις… εμένα δεν με πειράζει, εντάξει;?

Marcoyu düşün.
Σκέψου τον Μάρκο.

Marcoya sahip olduğum için kendimi şanslı buluyorum.
Είμαι τόσο τυχερή που έχω το Μάρκο.

Marconun da benim de cebimiz var.
Εγώ και ο Μάρκο έχουμε κινητά.

Marcoyu bir daha hiç görmedim.
Δεν είδα ποτέ ξανά το Μάρκο.

Marconun evinde değil.
Δεν είναι στον Μάρκο.

Marcoya aramaya devam etmesini söyle.
Πες τού Μάρκο να συνεχίσει να ψάχνει.

Marconun Malı Marco kim?
Ιδιοκτησία του Μάρκο Ποιος είναι ο Μάρκο;?

Marconun yakalanmasını bekliyorum.
Περιμένω τον Μάρκο Μπόλαρη.

Bir saniyeliğine doktor De Marcoyu dinle sevgilim, tamam mı?
Άκουσε τον Δρ. ντε Μάρκο μια στιγμή, αγάπη μου, εντάξει;?

Az önce Marcoyu ofisinden dışarı sürükledi.
Μόλις έσυρε τον Μάρκο έξω από το γραφείο του.