MEŞHUR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διάσημος
• γνωστό
• περίφημο
• διαβόητη
• δημοφιλές
• φημισμένη
• περιβόητη
• ξακουστό
• είναι
• επιφανής
• παροιμιώδη
• η πασίγνωστη

Meşhur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Meşhur Claire.
Η περιβόητη Κλερ.

Blaire kötülüğüyle meşhur bir kızdı.
Η Μπλερ ήταν διαβόητη κακιά κοπέλα.

Meşhur Chloe OBrian.
Η διαβόητη Κλόι Ο' Μπράιαν.

Resimdeki ise meşhur Maxine Richter.
Ώστε αυτή είναι η διαβόητη Mαξίν Ρίχτερ.

Meşhur Shakaar direnişi.
Η διαβόητη αντίσταση του Σιακάαρ.

Bir diğer meşhur yemek ise“ Suvlaki”.
Ένα άλλο δημοφιλές γλυκό είναι το«κιουνεφέ».

Meşhur mafya paravan şirketi.
Φημισμένη βιτρίνα της μαφίας.

Evin dışındaki meşhur öpücüğü hatırlıyorum.
Θυμάμαι το περίφημο φιλί έξω από το σπίτι.

Meşhur bir koala özdeyişi vardır.
Υπάρχει ένα ξακουστό… Είπε κάποτε ένα κοάλα.

İngiliz mutfağının en meşhur yemeği Fish& Chipstir.
Ίσως το πιο γνωστό πιάτο στην Αγγλική κουζίνα, είναι το Fish and Chips.

Çok meşhur bir olaydır.
Είναι πολύ δημοφιλές γεγονός.

Ölmeden önce İngilteredeki en meşhur adam olacağımı söyledi.
Μου είπε ότι θα γίνω ο πιο διάσημος άνθρωπος της Αγγλίας πριν πεθάνω.

Çok meşhur bir içecektir.
Μα είναι πολύ δημοφιλές ρόφημα.

Herkes onun hakkında konuşuyor ama kimse meşhur Luponun yerini bilmiyor.
Όλοι μιλούν γι' αυτόν αλλά κανείς δεν ξέρει πού βρίσκεται ο διάσημος Λούπο.

Bu da meşhur kardeşim Victoria.
Αυτή είναι η περιβόητη αδερφή μου, η Βικτόρια.

La Palma aile dostu bir yer ve sahip olduğu tema parkı ile meşhur.
La Palma: Είναι ένα μέρος κατάλληλο για οικογένειες, γνωστό για το θεματικό πάρκο.

Meşhur kanallarında gondol gezisi.
Μια ιδιωτική ξενάγηση στη φημισμένη Διώρυγα.

Güzel şapka'' dedim ve Tommynin meşhur gülümsemesinin ortaya çıkmasına sebep oldum.
Ωραίο καπέλο," είπα, προκα- λώντας το γνωστό χαμόγελό του.

Bu meşhur aksesuarı 1929da Opry House buldu.
Πήρε αυτό το περίφημο αξεσουάρ από το 1929 στο The Opry House.

Son yıllarda, bu Adriyatik en iyi beldelerinden biri olarak meşhur olmuştur.
Τα τελευταία χρόνια, έχει γίνει γνωστό ως ένα από τα καλύτερα θέρετρα της Αδριατικής.

Çok meşhur bir içki olduğunu söylemişlerdi.
Είναι πολύ δημοφιλές ποτό, μου είπαν.

Yönetim araştırmalarında Bac sonrası en meşhur 2 okul olarak konumumuzu sürdürüyoruz.
Διατηρούμε τη θέση ως το 2ο πιο γνωστό σχολείο post-Bac στην έρευνα διαχείρισης.

Çok meşhur mavi bir taş ve Galvestona ait.
Είναι ένα περίφημο μπλε πετράδι… και προέρχεται από το Γκάλβεστόουν.

İngilterenin en meşhur belki de tek meşhur yiyeceği Fish& Chips.
Ίσως το πιο γνωστό πιάτο στην Αγγλική κουζίνα, είναι το Fish and Chips.

Meşhur hekim Andrei Fyodorovich Stasov bu evde doğmuştur.
Ο διάσημος γιατρός και θεραπευτής, Αντρέυ Φιοντόροβιτς Στάσοφ, γεννήθηκε σ' αυτό το σπίτι.

Ama dikkatli olun, meşhur Mısırlı dokumacı Maidin Chainov uyuşmuyor.
Αλλά να είστε προσεκτικοί, ο διάσημος Αιγύπτιος υφαντής Maidin Chainov δεν κοιμάται.

Şu meşhur bamya yemeğinden yap ki, turistlerimizin gönlünü hoş tut.
Μαγείρεψε λίγο από εκείνο το περίφημο gumbo και κράτα τους τουρίστες ευτυχισμένους.

Doktor, Kryptonun en meşhur bilim adamı sana durmanı söylüyorsa duracaksın.
Νοσοκόμε, όταν ο πιο διάσημος επιστήμονας στον Κρύπτον σου λέει να σταματήσεις.

Size meşhur kılıç ustası Li Mu Baiyi takdim edeyim.
Επιτρέψτε μου να σας γνωρίσω τον Λι Μου Μπάι, τον περίφημο ξιφομάχο.

Becerikli ve meşhur olmasına karşın, Daedalus egoistik ve kıskanç birisiydi.
Αν και πολυμήχανος και διάσημος, ο Δαίδαλος ήταν εγωιστής και ζηλόφθονος.