MEMNUNLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ικανοποιημένοι
• ευχαριστημένοι

Memnunlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Oldukları yerden memnunlar.
Είναι χαρούμενες εκεί που πηγαίνουν.

Elbette memnunlar, erkek kardeşleri çok memnun.
Μα φυσικά! Είναι πολύ χαρούμενα τα αδέρφια του.

Başkan ve yardımcısı memnunlar.
Ο Πρόεδρος κι η Αντιπρόεδρος θα χαρούν.

Durumlarından memnunlar, değil mi?
Είναι ικανοποιημένοι, δεν είναι;?

Juniusun dostlarını ağırlamaktan çok memnunlar.
Χαίρονται που είστε φίλοι του Τζούνιους.

Kuzey İrlandada yaptıklarınızdan çok memnunlar. Sağlık Hizmetleri reformlarınızı oldukça destekliyorlar ve sizi şortla görmek istiyorlarmış.
Είναι πολύ ικανοποιημένοι με την δουλειά σας στην Βόρειο Ιρλανδία, επιδοκιμάζουν τις μεταρρυθμίσεις του συστήματος υγείας, και θα ήθελαν να σας δουν με σορτσάκι.

Prens ve Kral oldukça memnunlar.
Κόρη και ο βασιλιάς ευχαριστήθηκε πολύ.

Vatandaşın güvenliği karşılığında mutabık kaldıkları bir şey. Bundan da memnunlar.
Αυτή είναι η συμφωνία που κάνουν οι πολίτες με αντάλλαγμα την προστασία τους και δεν έχουν κανένα πρόβλημα.

Hayır, seni gördüklerine memnunlar, Sookie.
Όχι, είναι χαρούμενοι που βλέπουν εσένα, Σούκι.

Dünyanın her yerinden müşterimiz var, ses geçirmez hareketli bölme duvarlarımızdan memnunlar.
Έχουμε τους πελάτες από σε όλο τον κόσμο, ικανοποιούν με τους soundproof κινητούς τοίχους χωρισμάτων μας.

Zenciler bu durumdan çok memnunlar.
Έτσι τα μαύρα ήταν χαρούμενα με αυτή τη θέση.

Dorrenhausun çoğu yönünden memnun olan D303, D4016, D30 ve D2024 kalitesi çok iyi, müşterilerimiz bu modellerden oldukça memnunlar.
Ικανοποιώ? με τις περισσότερες πτυχές Dorrenhaus, η ποιότητα D303, D4016, D30 και D2024 είναι πολύ υψηλές, ο πελάτης μας αρκετά ικανοποιημένος με αυτά τα πρότυπα.

Bir çok arkadaş kullanıyor ve çok memnunlar.
Πολλοί οι παλιοί φίλοι και πολύ χαρούμενοι.

Ama enerjisel anlamda benim bakış açıma göre aslında insanlar çevrelerindeki dünyadan ziyade kendilerine dair olan algıları konusunda daha memnunlar.
Όμως η άποψη μου είναι, βλέποντας το ενεργειακά, ότι οι άνθρωποι είναι περισσότερο ευχαριστημένοι με την αντίληψη τους για τον εαυτό τους από ότι για τον κόσμο γύρω τους.

Nikaragualılar, Boland Ekinden çok memnunlar.
Οι Νικαράγουα είναι πολύ χαρούμενος για το Boland τροπολογία.

Emo bitkileri bağlılığından çok memnunlar.
Τα φυτά-emo είναι ευχαριστημένα με την αφοσίωσή σου.

Elbette Baksana Annem ve babam bizi görmekten memnunlar.
Φυσικά! Η Μαμά κι ο Μπαμπάς χαίρονται που μας βλέπουν!

Boltylerin hep Golden Retrieverları oldu ve çok memnunlar.
Αυτό έχουν οι γείτονες και είναι πολύ ευχαριστημένοι.

Bu ürünlerin kalitesinden de son derece memnunlar.
Είμαστε πολύ εντυπωσιασμένοι από την ποιότητα αυτών των προϊόντων.

Alıcılarda bu ürünlerin kalitesinden çok memnunlar.
Είμαστε πολύ εντυπωσιασμένοι από την ποιότητα αυτών των προϊόντων.

Nuta ve Nicu babalarının yurtdışında olmalarından memnunlar mı?
Αρέσει στον Nuta και τον Nicu που ο πατέρας του είναι στο εξωτερικό;?

Sizce Afganistanlı insanlar buradaki varlığımızdan memnunlar mı?
Πιστεύεις ότι οι Αφγάνι άνθρωποι είναι χαρούμενοι με την παρουσία σας εδώ;?

Öyleyse ikimiz de memnunuz. Harika bir anlaşma.
Είναι ευχάριστο που είμαστε κι οι δυο ικανοποιημένοι.

Herkes halinden çok memnundu, özellikle de karım.
Ήταν ικανοποιημένοι με όλα αυτά, και ιδιαίτερα με.

Çokk çok memnunum, eşimde öyle.
Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι, ειδικά τη σύζυγό μου.

Çok memnunuz ve bu organizasyonda var olmayı sürdürmek istiyoruz.”.
Όμως είμαστε ευχαριστημένοι και θέλουμε να συνεχίσουμε σε αυτή την γραμμή».

Biz çok memnun, ama sevinç bizim çok uzun sürmedi.
Ήμασταν πολύ χαρούμενοι, αλλά η χαρά μας δεν κράτησε πολύ.

Ama bir zamanlar bu insanlar mutlu ve memnundular.
Αλλά κάποτε αυτοί οι άνθρωποι ήταν ευτυχείς και ικανοποιημένοι.

Anasayfa/ SPOR HABERLERİ/‘ Gördüğümüz ilgiden çok memnunuz.
Αρχική/ More/ Αθλητικά/«Είμαστε ευχαριστημένοι με αυτά που καταφέραμε».

Memnun musun Dex?
Είμαστε χαρούμενοι Ντεξ;?