Memnuniyet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mutlak memnuniyet.
Memnuniyet ve onur duydum.
Bu çok memnuniyet verici.
Memnuniyet sizi bekliyor.
Η Χαρά σε περιμένει.Yapmış olmanın verdiği memnuniyet ve.
Η χαρά που νιώσατε και.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Bu memnuniyet bana ait.
Η χαρά είναι δική μου.Tam bir sevinç ve memnuniyet.
Πραγματική χαρά και ευχαρίστηση.Bu memnuniyet nasıl olabilir?
Πώς προέκυψε αυτή η χαρά;?Onları katletmekten memnuniyet duyarım.
Θα χαρώ να τους σφαγιάσω.Bu memnuniyet nasıl olabilir?
Πως προέκυψε αυτή η χαρά;?Siparişinizi almaktan memnuniyet duyarız!
Θα χαρούμε να λάβουμε την παραγγελία σας!Sevgi memnuniyet değildir.
Η αγάπη δεν είναι ευχαρίστηση.Eleştirilerinizi değerlendirmekten memnuniyet duyarım.
Θα χαρώ να ακούσω κριτική σου.O halde, memnuniyet ile kabul ediyoruz.
Τότε, δεχόμαστε με χαρά.Mağazamızda sizleri görmekten memnuniyet duyarız.
Θα χαρούμε να σας δούμε στο κατάστημά μας.O memnuniyet bana ait, Bayan Krauss.
Η χαρά είναι όλη δική μου, κα Κράους.Greta kalmak istiyorsa bundan memnuniyet duyarım.
Αν η Γκρέτα θέλει να μείνει, εγώ θα χαρώ πολύ.Onur, memnuniyet ve heyecan duyuyorum burada olmaktan.
Είναι μεγάλη μου τιμή, χαρά και συγκίνηση που είμαι σήμερα εδώ.Sizi ziyaret etmek ve çözümlerimizi anlatmaktan memnuniyet duyarız.
Θα χαρούμε να σας ακούσουμε και να σας προτείνουμε λύσεις.Schadenfreude( Almanca): Bir başkasının talihsizliğini görmekten doğan memnuniyet hissi.
Schadenfreude(Γερμανικά): Η ευχαρίστηση που προέρχεται από τον πόνο κάποιου άλλου.Son dönemlerde kısmi tahliye kararları çıkıyor, bu memnuniyet verici ama yeterli değil.
Ο Πανναξιακός την ύστατη ώρα δήλωσε συμμετοχή και αυτό είναι ευχάριστο αλλά δεν αρκεί.Bu arkadaş hareket istiyorsa… ona bunu sağlamaktan memnuniyet duyarım.
Ο φίλος απο δώ θέλει δράση, θα χαρώ να του κάνω το χατήρι.Dakota Johnson: Seks sahnesi çekmek şehvetli ya da memnuniyet verici bir an değildir.
Dakota Johnson«Το να κινηματογραφείς σκηνές σεξ δεν είναι ούτε αισθησιακό ούτε ευχάριστο.Bunu hükümetin bile kabul ediyor olmasından memnuniyet duyuyorum.
Bunu hükümetin bile kabul etmesinden memnuniyet duyuyorum.
Είμαι ικανοποιημένος που ακόμα και η κυβέρνηση το παραδέχτηκε αυτό.Diş sağlığınızla ilgili her soruyu cevaplamaktan memnuniyet duyarız.
Θα χαρούμε να απαντήσουμε σε κάθε ερώτηση που αφορά την στοματική σας υγεία.Albay, isterseniz sizi Bayan Tura ile tanıştırmaktan memnuniyet duyarım.
Συνταγματάρχα, αν θέλετε να γνωρίσετε την κα Tura, με χαρά να σας την γνωρίσω.Fikirlerinizi katkıda bulunmak isterseniz, onları duymaktan memnuniyet duyarız!
Αν Lütfen formu doldurun ve tüm sorularınızı cevaplamaktan memnuniyet duyarız.
Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα και θα χαρούμε να απαντήσουμε σε οποιαδήποτε απορία σας.Kontrolü bırakmak, Bir başkasının sana acı ve memnuniyet vermesin kabul etmek.
Παραδίδεις τον έλεγχο και επιτρέπεις σε κάποιον άλλον να σου χαρίσει τον πόνο και την ευχαρίστηση.
