MEVCUTTUR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διαθέσιμα
• υπάρχουν
• διατίθεται
• παρούσα
• υπάρχει
• διαθέσιμο
• διαθέσιμη
• διατίθενται
• διαθέσιμες
• παρόντες
• παρών
• υπήρχε
• παρόντα

Mevcuttur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aşk her zaman mevcuttur.
Ο έρωτας είναι πάντα παρών.

Tanrının kudreti şu güneş ışığında bile mevcuttur.
Το θέλημα του Θεού είναι παρών ακόμα και στο φως του ηλίου.

Farklı boyutlarda mevcuttur: küçük, orta, büyük veya özel.
Διαθέσιμος στα διαφορετικά μεγέθη: μικρός, μέσος, μεγάλος ή συνήθεια.

Bütün modeller burada mevcuttur.
Κάθε στυλ είναι παρόντες εδώ.

Tabletler üç tipte mevcuttur: flukonazol 50, 100 veya 150 mg.
Τα δισκία διατίθενται σε τρεις τύπους: φλουκοναζόλη 50, 100 ή 150 mg.

Bunların hepsi bende mevcuttur.”.
Για μένα όλα είναι παρόντα».

OEM veya ODM hizmeti mevcuttur ve özel tasarımlar memnuniyetle karşılanmaktadır!
Ο cOem ή η υπηρεσία ODM διαθέσιμος και τα σχέδια συνήθειας χαιρετίζονται!

Öğretmenler her zaman mevcuttur.
Οι εκπαιδευτικοί πάντα παρόντες.

Kötülüğün tehdidi her zaman mevcuttur.
Η απειλή του κακού είναι πάντα παρούσα.

Ayrıca sebzeli versiyonu da mevcuttur.
Υπήρχε και η εκδοχή Σόιμπλε.

Çünkü orada coşku her zaman için mevcuttur.
Γιατί εδώ η συν-κίνηση είναι πάντα παρούσα.

Her iki öğretmenimiz de mevcuttur.
Δύο διδάσκαλοι ήσαν επίσης παρόντες.

Bunlar ruhun umurunda bile değil çünkü ruh daima mevcuttur.
Την ψυχή δεν την νοιάζει, επειδή η ψυχή είναι πάντα παρούσα.

Bu seçenek sadece iPadde mevcuttur.
Η επιλογή αυτή υπήρχε μόνο στο iPad.

Ancak rahatsızlık ve hoş olmayan duyumlar neredeyse her zaman mevcuttur.
Αλλά δυσφορία και δυσφορία είναι σχεδόν πάντα παρόντες.

Klasik masa ve kart oyunları da mevcuttur.
Τα κλασικά παιχνίδια και επιτραπέζια παιχνίδια είναι επίσης παρόντα.

Günümüzde, Bilgisayar Bilimleri her yerde bir insan yaşamında mevcuttur.
Σήμερα, η επιστήμη των υπολογιστών είναι παρούσα παντού σε μια ανθρώπινη ζωή.

Ayrıca 9 delikli bir golf sahası mevcuttur.
Υπήρχαν 9" γήπεδα γκολφ".

Candida, normal koşullar altında, kadınlarda küçük miktarlarda mevcuttur.
Η Candida είναι παρούσα σε μικρές ποσότητες σε γυναίκες υπό κανονικές συνθήκες.

Hayatımızda devamlı olarak mevcuttur.
Είναι συνεχώς παρών στη ζωή μας.

Candida, normal koşullar altında, kadınlarda küçük miktarlarda mevcuttur.
Candida είναι παρούσα σε μικρές ποσότητες σε γυναίκες κάτω από κανονικές συνθήκες.

Ve elbette, acı neredeyse her zaman mevcuttur.
Και φυσικά, ο πόνος είναι σχεδόν πάντα παρών.

Yetişkin bir insanda mevcut olan her şey şu anda küçük embriyoda da mevcuttur.
Σε αυτό το σημείο όλα όσα έχει ένας ενήλικας άνθρωπος είναι παρόντα στο έμβρυο.

Ancak baharatlı lezzet her durumda mevcuttur.
Αλλά η πικάντικη γεύση είναι παρούσα σε όλες τις περιπτώσεις.

Ancak Alman hentbol ya da hokey programının çeviri Sport1 yayınları her zaman mevcuttur.
Αλλά η μετάφραση του γερμανικού χάντμπολ ή χόκεϊ πρόγραμμα Sport1 εκπομπές είναι πάντα παρόντες.

Farklı türde oyunlar da internette mevcuttur.
Διάφοροι τύποι παιχνιδιών είναι επίσης διαθέσιμοι στο διαδίκτυο.

Günlük eğlence programı da mevcuttur.
Επίσης υπήρχε καθημερινό πρόγραμμα ψυχαγωγίας.

Bu 2099 AD var ama yolsuzluk her zamankinden daha mevcuttur.
Είναι το 2099 μ. Χ. αλλά η διαφθορά είναι πιο παρούσα από ποτέ.

Bu oyun hemen hemen her zaman işletim sistemi Linux mevcuttur.
Αυτό το παιχνίδι είναι σχεδόν πάντα παρούσα στο λειτουργικό σύστημα Linux.

Online oyunlar var sitelerinde, kamyon neredeyse her zaman mevcuttur.
Στις περιοχές που έχουν online παιχνίδια, τα φορτηγά είναι σχεδόν πάντα παρούσα.